BBraun

Single-piece instruments made from high-grade steel, tin and plasticssuitable for alkaline reprocessing

47 Pages

Aesculap®  Aesculap Surgical Instruments  en USA  de fr es it pt nl da sv fi lv lt ru  cs pl  sk  hu sl  hr  ro  bg  tr el  Instructions for use/Technical description Single-piece instruments made from high-grade steel, tin and plastics suitable for alkaline reprocessing Note for U.S. users This Instructions for Use is NOT intended for United States users. Please discard. The Instructions for Use for United States users can be obtained by visiting our website at www.aesculapusa.com. If you wish to obtain a paper copy of the Instructions for Use, you may request one by contacting your local Aesculap representative or Aesculap's customer service at 1-800-282-9000. A paper copy will be provided to you upon request at no additional cost. Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Einteilige Instrumente aus Edelstahl, Zinn oder alkalisch aufbereitbaren Kunststoffen Mode d’emploi/Description technique Instruments monobloc en acier inoxydable, étain ou plastique alcalin retraitable Instrucciones de manejo/Descripción técnica Instrumentos de una sola pieza de acero inoxidable, estaño y plásticos aptos para la limpieza alcalina Istruzioni per l’uso/Descrizione tecnica Strumenti monopezzo in acciaio inossidabile, stagno o plastiche trattabili con sostanze alcaline Instruções de utilização/Descrição técnica Instrumentos de utilização única em aço inoxidável, zinco ou plásticos tratados por alcalinos Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving Eendelige instrumenten van roestvrij staal, tin of alkalisch behandelbare kunststoffen Brugsanvisning/Teknisk beskrivelse Instrumenter i ét stykke af rustfrit stål, tin eller alkalisk behandlet plast Bruksanvisning/Teknisk beskrivning Instrument i ett stycke av rostfritt stål, tenn eller alkalibehandlad plast Käyttöohje/Tekninen kuvaus Yksiosaiset instrumentit ruostumatonta terästä, sinkkiä tai emäksisesti käsiteltäviä muovia Lietošanas instrukcijas/tehniskais apraksts Viengabala instrumenti, kas izgatavoti no nerūsējošā tērauda, alvas vai pārstrādātas sārmainas plastmasas Naudojimo instrukcija/techninis aprašas Vientisi instrumentai iš nerūdijančio plieno, alavo arba šarminiu būdu perdirbamo plastiko Инструкция по примению/Техническое описание Цельные инструменты из нержавеющей стали, олова или стойких к щелочному воздействию пластмасс Návod k použití/Technický popis Jednodílné nástroje z ušlechtilé oceli, cínu nebo plastů s alkalickou úpravou Instrukcja użytkowania/Opis techniczny Narzędzia jednoczęściowe ze stali nierdzewnej, cyny lub tworzyw sztucznych, które mogą być przygotowywane do ponownego użycia przy zastosowaniu środków o odczynie zasadowym Návod na použitie/Technický opis Jednodielne nástroje z nehrdzavejúcej ocele, cínu alebo plastov, ktoré možno čistiť alkalickými prostriedkami Használati útmutató/Műszaki leírás Egydarabos műszerek rozsdamentes acélból, ónból vagy alkáli tisztítószerekkel regenerálható műanyagból Navodila za uporabo/Tehnični opis Enodelni instrumenti iz legiranega jekla, kositra ali umetnih materialov, ki dopuščajo pripravo v alkalnem okolju Upute za uporabu/Tehnički opis Jednodijelni instrumenti od oplemenjenog čelika, kositra ili plastike koja se može tretirati alkalnim sredstvima Manual de utilizare/Descriere tehnică Instrumente dintr-o singură piesă, din oțel inoxidabil, staniu sau mase plastice cu posibilitate de reprocesare în mediu alcalin Упътване за употреба/Техническо описание Монолитни инструменти от неръждаема стомана, калай или пластмаси, издържащи на обработка с алкални разтвори. Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama Paslanmaz çelikten, çinkodan ve alkali olarak işlenebilen plastikten üretilmiş tek parça aletler Οδηγίες χρήσης/Τεχνική περιγραφή Όργανα ενός τεμαχίου από ανοξείδωτο χάλυβα, κασσίτερο ή πλαστικά με δυνατότητα επεξεργασίας με αλκαλικά προϊόντα  Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com Aesculap® – a B. Braun brand TA013727  0482  2020-09  V6  Change No. 63448
File Type: PDF
File Size: 928 KB
File Name: BBraun - ANATOMIC COLOURS - TA013727 2020-09 Change No. 63448 - Single-piece instruments made from high-grade steel, tin and plasticssuitable for alkaline reprocessing - 2020-11 - 00.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions