Components Guide
72 Pages
Preview
Page 1
D-26530-2009
D-26615-2009
D-27753-2009
Workstation Components for Supply Units
02 | WORKSTATION COMPONENTS
INTRODUCTION | WORKSTATION COMPONENTS
Workstation Components* Attractively designed, this flexible system provides ergonomic workstation components for workplaces in emergency units, operating rooms, intensive care units and in other medical areas. They allow user-friendly positioning of medical devices. This innovative system is able to be combined in a variety of solutions and offers proper settings for numerous applications. *Not all articles are available worldwide.
| 03
04 | WORKSTATION COMPONENTS | TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
ONE SYSTEM FOR ALL WORKSTATIONS
THE WORKSTATION COMPONENTS SYSTEM
Overview
06
Sample of workstation design IC intensive care NC neonatal intensive care
08 08 09
Smart solutions Monitoring Docking system for V(N)500 Light solutions Noise Display SoundEar® Integrated arm for patientlifter Integrated arm for light or display Compact monitor holder Circular rail Control concept Aspiration Mova® Cart 3.0 Cable management
10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Overview
22
Configurable Workstation Components
24
Shelves and drawers system Connection elements Rails Drawers Cable management Drawer light Control elements
25 26 27 28 29 30 31
WORKSTATION COMPONENTS
| 05
TABLE OF CONTENTS
OVERVIEW
Mounting System VESA variants Slide variants Infusion variants Accessories
32 36 38 40 41
Single workstation components Small shelves Accessories for shelves Rack & Pole Infusion management Swivel cabinets Rails and holders Cable management Control elements Equipment carriers Medical lights Additional accessories
42 43 44 45 47 51 52 56 57 58 59 61
Workstation components for supply units
62
06 | WORKSTATION COMPONENTS | OVERVIEW
Complete
solutions – One system for all workstations Neonatal intensive care area e.g. with Ponta beam system or GeminaDUO
Normal care area e.g. with Linea wall supply unit
Operating room area e.g. with ceiling supply unit Agila/Movita
D-533-2014
Emergency care e.g. with GeminaDUO wall supply unit
WORKSTATION COMPONENTS
| 07
Intensive care area e.g. with Agila/Movita ceiling supply unit
Recovery room e.g. with Ponta beam system
08 | WORKSTATION COMPONENTS | SAMPLE OF WORKSTATION DESIGN
D-510-2014
IC INTENSIVE CARE
D-511-2014
D-512-2014
Customer-oriented workstations – design and function in perfect harmony – Consistent design concept in all areas of the hospital – Modular system for flexible and ergonomic workstation design – Extensive portfolio for improving the processes of daily routines – Intelligent detailed solutions support a tidy workplace – Experienced staff offers careful consultation to provide the optimal solution
We offer a flexible workstation design in the IC, where ergonomics, efficiency, and safety are the key concerns.
Good design not only has a positive effect on the quality of care; it also enables optimal utilization of space. A ceiling supply unit (CSU) and individual components allow you to move freely, according to your needs.
The floor is kept free, which simplifies cleaning and the hygiene aspects are also considered. The integrated cable management system reduces tripping hazards and provides a clearer overview. The dry and wet areas are
clearly separated from each other. A workstation designed in this manner also provides staff unhindered access to patients to support efficient workflow.
WORKSTATION COMPONENTS
D-513-2014
NC NEONATAL INTENSIVE CARE
D-514-2014
D-26690-2009
Intelligent solutions – Easy to install products – Optimal design for flexible workstations, diverse positioning options with individual components – Integrated solutions improve cleaning, help reduce the risk of error, and foster a harmonious workplace – High-quality materials and a well thoughtout design contributes to efficient and effective cleaning – Proven technology and robust design for long operating life
The smallest patients often make high demand on the design of intensive care units: optimal flexibility for neonatal intensive care units.
Consistent design also helps provide optimal care. Flexible supply columns enable medical devices to be placed where they are needed at any time. Without leaving the baby, you can operate the equipment from your position. This flexible workstation design
allows you to keep an eye on the baby, while having access from all sides. This enables you to care for your patient as best as possible and creates an environment in which parents also feel comfortable.
| 09
10 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-26616-2009
SMART SOLUTIONS I MONITORING
TECHNICAL DATA
D-0697-2019
MT-0671-2008
Mounting arms for monitoring Length 200, 300 or 400 mm, or in various combinations (double-arm version) 1.9 – 6.7 kg Weight depending on arm version Max. load 25 kg
Attractively designed, the flexible Dräger Mounting System provides ergonomic positioning of devices in emergency units, operating rooms, intensive care units as well as in other care areas.
– The adjustable friction brake prevents unintended movement of the swivel arm, therefore supporting risk minimization of unwanted separation of cables or hoses. – The integrated cable management system supports easy cleaning and fosters a tidy workplace. – The system is easy to install and use. – It enables ergonomic positioning of displays and other equipment.
– Proven technology and robust design provide a long operating life. – The system includes horizontal swivel arms as well as spring-loaded lifting arms with numerous standard interfaces. – Cleaning is easy since surfaces in which dust and grime can collect are reduced to a minimum.
Lift arm for monitoring Length 520 mm (+ 300 mm extension arm) Weight depending on arm version Max. load Max. lifting height
6 – 11 kg 15 kg 500 mm
Mounting arms for infusion management Length 200, 300 or 400 mm, or in various combinations (double-arm version) 2.1 – 5.3 kg Weight depending on arm version Max. load 25 kg Exact specifications are provided in the mounting arm system chapter.
WORKSTATION COMPONENTS
D-515-2014
SMART SOLUTIONS I DOCKING SYSTEM FOR V(N)500
D-0731-2019
D-0684-2019
TECHNICAL DATA AND ORDER INFORMATION
Workplace solutions for IC and NC for all devices of the V-series (e.g. Dräger Evita Infinity® V500 and Dräger Babylog® VN500).
Ventilator positioning is a key element of any workplace design. Dräger offers a variety of solutions: either mounted on a supply column, a pole, standing on a shelf, or on its own trolley. This allows you to position the ventilator the way it fits your workflow, and allows free access to the patient head, if needed.
D-13494-2017
VENTILATION
To mount the V(N)500 cockpit at our supply unit, please use our Mounting system. Every VESA interface in combination with our special V(N)500 cockpit adapter G24347 is possible. The ventilator box is directly mountable at our supply unit, this is configurable with Evita V500 and Babylog VN500.
| 11
12 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-1402-2011
SMART SOLUTIONS I LIGHT SOLUTIONS
TECHNICAL DATA
D-1292-2011
D-1284-2011
Navigation light ceiling – 7.5 W For integration in arm systems light, medium, strong Operating voltage 100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz LED color temperature 5400 K, cold white Navigation light floor – 7.5 W For integration in Agila/Movita columns Operating voltage 100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz LED color temperature 5400 K, cold white
The lighting package represents a simple yet effective solution, ensuring good bedside orientation and providing drawer illumination. The positive effect: increased comfort for you and your patient.
MOVE ABOUT MORE SAFELY
WORK WITHOUT DISTURBING
To enhance safety and comfort under lowlighting conditions, we designed a navigation lighting system with floor and ceiling illumination that lets you move around the room without disturbing your patients with overhead lighting.
For IC patients, sleep can be hard to come by, so avoiding disturbances is important for any patient’s recovery. Our new automatic drawer light provide soft, dazzle-free illumination of a drawer’s contents whenever you open one.
Drawer light – 0.4 W Operating voltage 100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz Illuminant LED Standards plug power pack: Euro plug CEE 7/16 UK plug BS 1363 USA plug NEMA 1-15 Australia plug AS 3112 IEC plug DIN EN 60320
ORDER INFORMATION Configurable with Agila and Movita
WORKSTATION COMPONENTS
D-1181-2011
SMART SOLUTIONS I NOISE DISPLAY SOUNDEAR®
TECHNICAL DATA AND ORDER INFORMATION
Integrated version (with integrated power supply mounted on the distance tube of the supply unit)
D-1210-2011
D-13278-2010
Noise Display SoundEar® Weight Dimensions (mm)
Voltage
The Noise Display SoundEar®* provides valuable feedback through a visual display of background noise, advising personnel or visitors to reduce noise to acceptable levels when necessary.
VISUALIZING NOISE
The human ear attenuates background noise over time, a process which can lead to a loss of noise level objectivity. As a result, noise levels tend to increase during the course of the day. Noise Display helps you recognize and control excessive levels of noise using a series of colored lights: Green means that noise levels are within acceptable limits, while yellow
*Produced by SoundEar A/S
and red lights signify potentially harmful amounts of noise. This easily recognizable display provides objective information, indicating when caregivers need to reduce noise to appropriate levels. Visitors will quickly recognize the Noise Display system as a significant effort on your part toward achieving the goal of total patient comfort and care.
Distance tube holder Weight Dimensions (mm)
1.5 kg W: 265 H: 205 D: 46 24 V DC
1.9 kg W: 178 H: 100
Upgradeable version (with plug power supply) Noise Display SoundEar® Weight Voltage
G24925 1.5 kg 24 V DC
Plug power supply Incl. Euro plug UK plug USA plug Australia plug IEC plug
G24926 CEE7/16 BS1363 NEMA 1-15 AS3112 DIN EN 60320
Integrated solutions available with device configuration.
| 13
14 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-1379-2011
SMART SOLUTIONS I INTEGRATED ARM FOR PATIENTLIFTER
ORDER INFORMATION
D-1384-2011
D-1348-2011
Ask your Dräger representative for more information. He or she can help you configure the ceiling supply unit Agila or Movita with patientlifter to suit your individual requirements.
A patient lifter offers a gentle alternative and enables a bed transfer that's both conveniently and dignified. Dräger now lets you combine the Guldmann patient lifting module with a ceiling supply unit.
FAST AND EASY INSTALLATION
INCREASED EFFICIENCY
Compatible with the Guldmann patient lifting system, a name well known in the field, our new Integrated Patient Lifting Solution lets you utilize your existing Dräger suspension capability to lift patients comfortably and safely without the need for expensive ceiling rail installations.
The Integrated Patient Lifting Solution uses very little space and can be quickly brought into position over the patient. Attach the appropriate Guldmann hanger, sling or lifter and you’re ready to move patients in all three dimensions.
WORKSTATION COMPONENTS
D-1198-2011
SMART SOLUTIONS I INTEGRATED ARM FOR LIGHT OR DISPLAY
ORDER INFORMATION
For light: Polaris 50 supply unit G27954 LED treatment light for mounting on Dräger CSU
D-1116-2011
D-82302-2013
3-fold ceiling adaptation With CSU double mounting and light or display Compatible with the Dräger medical light portfolio or monitors/displays
The spring arm enables versatile and flexible positioning of examination lights or displays, giving you your choice of high-quality examination light or enhanced clinical information access – no matter how small the space.
HELP FROM ABOVE
WHERE YOU NEED IT
The Integrated Arm for Light or Display was designed for use with dual-arm ceiling supply units. The additional arm allows you to mount displays or medical lights and position them ergonomically above the bed head. It can increase both flexibility and functionality of the work place while maintaining unrestricted patient access and providing wide-angle visibility.
The Integrated Arm for Light or Display can save you valuable time and energy. No more runaround with mobile lighting systems.
Installation kit Polaris 50 CSU 2/3-fold G27957 Installation kit for mounting the Polaris 50 CSU to the Dräger uniflange or to the Dräger CSU 3-fold configuration Installation kit Polaris 50 CSU arm G27958 Installation kit for mounting the Polaris 50 below the Dräger CSU arm For display: Ceiling bearing AC2000 Extension arm AC2000
G28994 G92762
Ceiling bearing AC3000 Extension arm AC3000
G29620 G92761
Medical light or display has to be ordered separately.
| 15
16 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-516-2014
SMART SOLUTIONS I COMPACT MONITOR HOLDER
D-0711-2019
D-0737-2019
TECHNICAL DATA
Mounting System for Monitors Compact monitor holder with VESA interface and different back end adapters: 38 mm pole G38722 Front rail G38759 GCX rail G38772 Weight 2 kg Max. load 25 kg Keyboard holder
Compact monitor holder – at your patient’s side.
D-0711-2019
The Compact monitor holder can be mounted on supply column front rails or 38 mm poles and includes an integrated keyboard rest for use with documentation systems.
G24531
WORKSTATION COMPONENTS
D-35701-2011
SMART SOLUTIONS I CIRCULAR RAIL
D-35679-2011
D-35697-2011
TECHNICAL DATA AND ORDER INFORMATION
Circular rail – keeping your equipment where you need it.
The new Circular rail system for supply columns can greatly improve efficiency and ergonomics on your ward by letting you position your equipment with high flexibility around the column. You can quickly adjust your setup, no matter how the column is positioned in the room.
Movita® Max. load Max. load per side
G25238 33 kg 11 kg
Agila® Max. load Max. load per side
G25241 33 kg 11 kg
| 17
18 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-26350-2009
SMART SOLUTIONS I CONTROL CONCEPT
ORDER INFORMATION
Shelf control elements Available with device configuration
Available with device configuration
MT-1712-2005
MT-1701-2005
Column/head control elements
The interpretation of functional symbols can be problematic for users. The operating concept of your Dräger ceiling supply units with braking and/or height adjustment functions recognizes this.
It supports the user’s cognitive motor skills. Contrasting color codes on grips, keypads, and swivel arm mounts enable quick, intuitive, and visual assignment of control functions for pneumatic brakes and height adjustment. Color concepts such as these have already become established in other industries.
ENHANCED CONTROL CONCEPT
– Information at a glance provides efficient operation – Contrasting colors replace symbols to ensure correct operation – A consistent operating concept for all Dräger ceiling supply units – Additional DualBrake in column/head for added safety
WORKSTATION COMPONENTS
| 19
D-26669-2009
SMART SOLUTIONS I ASPIRATION
D-26665-2009
D-26664-2009
ORDER INFORMATION
Organized process support represents an important contribution to time and cost savings in the medical field. Take advantage of our global experience and optimize your workflow to benefit your patients.
OPTIMIZED ASPIRATION
ASPIRATION SYSTEM SET-UP
– Ergonomic positioning, everything always within reach – Standardized set-up, coordinated workflow – Clear separation, improved hygiene – Safe installation, no tripping hazard
Secretion bottles are mounted onto a standard rail, which is attached to a mounting arm below the shelf. During aspiration or when the bottles need to be emptied, secretion bottles can be pulled forward to the patient’s bed using the swivel arm. When not in use, the swivel arm is simply folded beneath the work surface. This creates valuable space and produces a hygienic separation from the patient.
Parts required Support arm for front rail or support arm for 38 mm pole Rail holder, short Individual standard rail, 600 mm Small equipment pole, 500 mm Clamp ring set Bronchial suction system VarioVac® B/OR Rail Bronchial suction system VarioAir® B/OR Rail Medical compressed air hose corresponding with national standards Secretion bottle package Ceiling mount Additional options VacuSmart® 700 ml VacuSmart Gel 700 ml VacuSmart Tube, 2 m
G38737 G38701 G13822 G13829 G15676 G19015 MP00505 MP00535 8601697
2M85056 2M85119
MX23023 MX23025 MX23026
20 | WORKSTATION COMPONENTS | SMART SOLUTIONS
D-5939-2017
SMART SOLUTIONS I MOVA ® CART 3.0*
ORDER INFORMATION
Mova® Cart Lift 450 Max. load External dimensions (mm)
D-5925-2017
D-5883-2017
Mova® Cart Lift 650 Max. load External dimensions (mm)
Its optimized design ensures not only improved flexibility but also enhanced hygiene through easier cleaning. Thanks to the lower center of gravity and special impact resistant design, it can be moved quickly and safely to wherevever you need it.
MOVA CART 3.0 LIFT FOR ENDOSCOPIC
MOVA CART 3.0 IN THE INTENSIVE CARE
PROCEDURES
This Mova Cart 3.0 features a docking system that enables it to be connected to the ceiling supply unit easily. The wagon can be swivelled on the floor together with the CSU. The Mova Cart 3.0/CSU system allows for easy positioning of the ventilation device.
With the help of the slide handles, you can dock the trolley to the CSU. The tapered mounting pins simplify correct positioning with the docking system. A magnetic, mechanical safety system ensures that the cart does not detach unexpectedly. After docking with the CSU, the height of the Mova Cart 3.0 Lift can be adjusted individually. *Produced by ITD GmbH
Mova® Cart Lift small Max. load External dimensions (mm)
Mova® Cart Docking Max. load External dimensions (mm)
120 kg H: 1,505 W: 779 D: 653
120 kg H: 1,505 W: 582 D: 653
100 kg H: 993 W: 582 D: 653
100 kg H: 801 W: 582 D: 653
Ask your Dräger representative for more information. He or she can help you configure the Mova Cart to suit your individual requirements.