Hitachi Medical
HI VISION Preirus System
HI VISION Preirus Measurement Instruction Manual Edition 14 April 2016
Measurement Instruction Manual
665 Pages
Preview
Page 1
Ultrasound Diagnostic Scanner HI VISION Preirus Measurement
INSTRUCTION MANUAL
Special Notes to Operators and Maintenance Managers ★ Before using this system, be sure to thoroughly read this manual and make yourself familiar with this system. ★ After reading this manual, keep it in an easily accessible place close to the system.
Tokyo, Japan
Q1E-EA1141-14
© Hitachi, Ltd. 2013, 2016. All rights reserved.
This manual describes about the measurement function of the HI VISION Preirus Ultrasound Diagnostic Scanner. About equipment configuration, installation, maintenance, read the separate INSTRUCTION MANUAL HI VISION Preirus Preparation and INSTRUCTION MANUAL HI VISION Preirus Operation.
Convention used in this manual:
Alphanumeric keyboard (option) keys and dialog box buttons are shown in bold letters. Examples:
: Del key,
: OK button
Symbols used in this manual: This symbol indicates an immediate danger that could result in death or serious injury of personnel, total destruction of equipment, or fire if the warning is ignored and the equipment is handled incorrectly. This symbol indicates a potential (latent) danger that could result in death or serious injury of personnel, total destruction of equipment, or fire if the warning is ignored and the equipment is handled incorrectly. The following is an example of a potential danger: (Ex.) Failure to observe this warning could result in death if the cover is opened and a high-voltage terminal is touched. This symbol indicates possible danger that could result in light or moderate injury of personnel, partial equipment damage, or deletion of computer data if the warning is ignored and the equipment is handled incorrectly. This symbol indicates prohibited conditions or actions. The description accompanying this symbol indicates conditions or actions that are prohibited. This symbol indicates precautions to be observed. The description accompanying this symbol indicates conditions that require careful attention or that might be dangerous. This symbol indicates a recommended procedure, condition, or action that requires careful attention when operating the equipment.
This symbol indicates supplementary information.
Cautions on exportation: When exporting this equipment, be sure to check the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law and the regulations related to export control in the United States of America, and perform the necessary procedures. Contact Hitachi or an authorized representative if you have further inquiries.
Revision history: First edition
:
October 2008
Twelfth edition
:
May 2014
Fourteenth edition
:
April 2016
Introduction Thank you for purchasing Hitachi's HI VISION Preirus ultrasound diagnostic scanner. To use this equipment safely and correctly, and to maintain normal performance for a long period, it is essential to have a full understanding of its functions, operation, and maintenance. Read this instruction manual thoroughly before using this equipment.
About the ultrasound diagnostic scanner windows Note that the ultrasound diagnostic scanner windows referred to in this instruction manual might differ from the windows actually displayed.
Q1E-EA1141
i
ii
Q1E-EA1141
Contents Introduction...i Contents ... iii
Chapter 1 - Measuring Functions... 1 1.1 Outline ...1 1.1.1 Basic measurements ...1 1.1.2 Available measurements on factory default ...2 1.1.3 Available measurements imported from the additional settings...5 1.2 Basic operations and starting measurement...10 1.2.1 Keys used for measurement function...10 1.2.2 Configuration of the screen ...11 1.2.3 Starting measurement ...13 1.2.4 Selecting a measurement item ...15 1.2.5 Advanced measurement item selection menu ...17 1.2.6 Multiple measurements...18 1.3 Basic measurement methods...21 1.3.1 Distance ...22 1.3.2 Area ...24 1.3.3 Volume...29 1.3.4 Instantaneous Flow Velocity...31 1.3.5 Doppler trace ...32 1.4 Operations after the examination ...41 1.5 Basic Measurements...41 1.5.1 Calip Measurement...41 1.5.2 Trace Measurement...43 1.5.3 Substitution for Measurement result...45 Q1E-EA1141
iii
1.5.4 Displaying the measurement cursor in two windows simultaneously... 47 1.6 Multipurpose Measurements ... 48 1.6.1 Accel. Measurement... 48 1.6.2 Decel. Measurement ... 51 1.6.3 Velocity Measurement ... 53 1.6.4 V Ave. Measurement... 54 1.6.5 Volume Measurement ... 55 1.6.6 Histogram Measurement... 56 1.6.7 RI, PI Measurement ... 60 1.6.8 FlowVolume Measurement ... 62 1.6.9 D-Profile Measurement... 66 1.6.10 Ratio-Velo, Ratio-Time, Ratio-Dis, Ratio-Area Measurement ... 68 1.6.11 HR Measurement ... 69 1.6.12 Time Measurement ... 71 1.6.13 CFM-Velo. Measurement... 72 1.6.14 B-Distance Measurement... 74 1.6.15 M-Distance Measurement... 75 1.6.16 Angle2Lines Measurement ... 76 1.6.17 Angle3Point Measurement... 79 1.7 Measurements for abdominal, urology, and others ... 82 1.7.1 Angle Measurement ... 82 1.7.2 Urology Measurement ... 85 1.7.3 SVolume Measurement ... 90 1.7.4 Vascularity Measurement... 92 1.7.5 Strain Ratio, FLR Measurement ... 96 1.7.6 Strain Histogram Measurement ... 108 1.8 Measurements for cardiac ...113 1.8.1 M.Simpson Measurement ...113 1.8.2 B-LV Measurement... 124 1.8.3 Dia.Func. Measurement ... 127
iv
Q1E-EA1141
1.8.4 PV flow Measurement ...128 1.8.5 CO Measurement...129 1.8.6 MS Measurement...130 1.8.7 AV-Area Measurement...132 1.8.8 LV Measurement...135 1.8.9 Ao Measurement...141 1.8.10 MV Measurement ...143 1.8.11 TV Measurement ...145 1.8.12 PV Measurement ...147 1.8.13 B-LV/Ao, M-LV/Ao Measurement...149 1.8.14 MV Regurg Measurement ...151 1.8.15 dP/dt Measurement ...153 1.8.16 TV Regurg Measurement...155 1.8.17 Qp/Qs Measurement ...157 1.8.18 RVOT Measurement ...160 1.8.19 RV inflow Measurement...163 1.8.20 Area Length Measurement...165 1.8.21 BI-Plane Measurement ...167 1.8.22 Simpson Measurement ...169 1.8.23 Bullet Measurement...171 1.8.24 PHT Measurement ...173 1.8.25 LVOT Measurement ...175 1.8.26 LV inflow Measurement ...179 1.8.27 B-EF, M-EF (Pombo, Gibson, Teichholz) Measurement...181 1.8.28 MVG-M Measurement ...182 1.8.29 LVMass-AL Measurement...185 1.8.30 LVMass-TE Measurement...187 1.9 Measurements for cardiac (Option measurement) ...190 1.9.1 %WT Measurement ...190 1.9.2 Color Tissue Tracking Measurement ...202 Q1E-EA1141
v
1.9.3 The display of Bull’s Eye... 219 1.9.4 LA Tracking Measurement ... 225 1.9.5 LA Tracking Viewer... 242 1.10 Measurements for vascular ... 243 1.10.1 Carotid Measurement... 243 1.10.2 Leg A. Measurement... 246 1.10.3 Arm A. Measurement ... 248 1.10.4 %Steno-A Measurement ... 250 1.10.5 %Steno-D Measurement ... 251 1.10.6 IMT Measurement (Option)... 252 1.10.7 %Steno Measurement ... 270 1.11 Obstetric Measurements (OB-STD, OB-Todai, OB-OsakaU, OB-JSUM)... 272 1.11.1 Outline of function ... 272 1.11.2 Outline of operation ... 273 1.11.3 Preset measurement items and report display items... 275 1.11.4 Operation ... 283 1.11.5 Input to DGA ... 283 1.11.6 Twin Measurement... 285 1.11.7 Major abbreviations ... 286 1.11.8 Setting obstetric measurement display items ... 287 1.12 Gynecology, Follicular Measurement ... 288 1.12.1 Gynecology Measurement ... 288 1.12.2 Follicular Measurement ... 290 1.13 Measurement using DICOM SR (Option)... 292 1.13.1 Cardiac Measurement (Cardiac_SR_II)... 293 1.13.2 Obstetrics/Gynecology/Follicular Measurement(OB_SR_II)... 327 1.13.3 Cardiac Measurement (Cardiac_SR) ... 365 1.13.4 Vascular Measurement (Vascular_SR)... 379 1.13.5 Obstetrics/Gynecology/Follicular Measurement (OB_SR)... 426 1.14 Measurement Report Function... 431
vi
Q1E-EA1141
1.14.1 Overview of the measurement report function ...431 1.14.2 Usage notes...431 1.14.3 Displaying measurement reports ...432 1.14.4 Basic operations...441 1.14.5 Graphic display of obstetric measurement...451 1.14.6 Graphic operation of obstetric measurement ...455 1.14.7 Input and output of Measurement result ...458 1.15 Measurement on review image from image memory...460 1.16 Measurements which support the output of a CSV file format...461
Chapter 2 - Measurement Setup... 463 2.1 Configuration of Measurement Setup ...463 2.2 Measurement Setup menu...466 2.2.1 Starting Measurement Setup menu ...466 2.2.2 Measurement Type...468 2.2.3 Functions of Measurement Setup menu...478 2.3 Measurement Edit Menu ...480 2.3.1 Basic operation ...481 2.3.2 Measurement Item Edition area...483 2.3.3 Link Setup ...496 2.3.4 Edition of Obstetric table...522 2.4 Special menu...529 2.4.1 OB ...529 2.4.2 Import menu of OB table...530 2.4.3 Export menu of OB table...531 2.4.4 Unique ID menu ...532 2.4.5 Setting menu for traces ...534 2.4.6 Display Settings...535 2.4.7 Other...536 2.5 Examples of measurement edition...538 Q1E-EA1141
vii
2.5.1 Display or non-display of measurement item ... 538 2.5.2 Change of display order in Measurement menu and Result Display area... 542 2.5.3 New creation of measurement (by using Single Tool) ... 544 2.5.4 New creation of measurement (by using Link Tool)... 551 2.6 Common memory in Region... 564 2.6.1 Common memory of Single tool... 565 2.6.2 Common memory of Link tool ... 568 2.6.3 Factory default ... 571 2.7 Measurement Export/Import function ... 572 2.7.1 Opening Measurement Import/Export window ... 572 2.7.2 Details of window... 572 2.7.3 Export of measurement ... 574 2.7.4 Import of measurement ... 574 2.7.5 Replacement of measurement ... 574 2.8 Measurement Tool ... 576 2.8.1 Outline of measurement tool... 576 2.8.2 Setting Measurement tool ... 588
Chapter 3 - Measurement Precision...597 3.1 Procedures for performing high precision measurements ... 597 3.2 Factors in Measurement Deviations... 598 3.3 Ignorable Deviations... 598 3.4 Accuracy of Measurement Tools ... 599 3.5 Standard Measurement ... 603 3.6 Measurements from B-mode Image... 605 3.7 M-mode Measurement with Schema... 606 3.8 Doppler Measurements ... 607 3.9 Left Ventricular Cardiac Function Measurements ... 609
viii
Q1E-EA1141
Appendix A Stored table data and fetal weight calculation equation ...611 Appendix B
Notes for Customers Using Older
Versions... 647 INDEX ... 649
Q1E-EA1141
ix
x
Q1E-EA1141
Chapter 1 - Measuring Functions
Chapter 1 - Measuring Functions 1.1 Outline This system has various measurements written in the following tables.
1.1.1 Basic measurements················································································ Calip measurement and Trace measurement is invoked by the special key. Table 1.1-1 Name
Basic measurements Meaning
Calip
B mode :
Measuring distance between two
Display Mode * B, M, D
points. M mode :
Note Invoked by the
Described section 1.5.1
CALIP key CALIP
Measuring depth difference between two points, time, and velocity (slope).
Doppler mode : Measuring flow velocity at caliper cursor. Trace
B mode :
Measuring areas and circumferential lengths by tracing.
M mode :
B, M, D
Invoked by the
1.5.2
TRACE key
Measuring the area and
TRACE
circumferential length of a circle with the distance between two points as its diameter. Doppler mode : Measuring mean flow velocity by tracing Doppler waveforms.
*
Calip measurement is available on Freeze ON and Freeze OFF. Trace measurement is available on Freeze ON and Freeze OFF when the mode is Doppler mode, but it is available only on Freeze ON when the mode is except for Doppler mode.
Q1E-EA1141
1
Chapter 1 - Measuring Functions
1.1.2 Available measurements on factory default ·············································· Following measurements are available on factory default. These measurements are invoked from the MEAS. MENU key Table 1.1-2
MEAS. MENU
or screen buttons.
Measurements for general, urology and others (Region name : General)
Name
Meaning
Display Mode
Note
*1
Option
Described section
Str. Ratio
Strain Ratio measurements
Elasto
FLR
Fat Lesion Ratio measurements
Elasto
Str. Histo.
Strain Histogram measurements
Elasto
Accel.
Measuring flow acceleration.
D
1.6.1
V Ave.
Calculating average flow velocity.
D
1.6.4
B
1.6.5
Volume
Measuring volumes by area-length method, ellipse approximation method, and biplane method.
Measurement *4 Option Measurement *4 Option Measurement *5
1.7.5 1.7.5 1.7.6
Histogram
Histogram measurements.
B
1.6.6
Angle
Angle measurements
B
1.7.1
B
1.7.2
Urology
Volume measurement, etc. such as bladder and prostate
RI,PI
Measuring vascular Doppler
D
1.6.7
FlowVolume
Measuring vascular Doppler
B+D
1.6.8
Angle2Lines
The Angle between two line segments
B
1.6.16
Angle3Point
The Angle between three points
B
1.6.17
Table 1.1-3 Name M.Simpson B-LV
Measurements for cardiac (Region name : Cardiac) *6 Meaning
Volume measurement by dual cross section cylindrical approximation Measuring left ventricle in B mode
Display Mode *1
Note
Described section
B
1.8.1
B
1.8.2
D
1.8.3
D
1.8.4
D
1.8.5
Doppler Measurement at the Left Ventricle Inflow Dia.Func.
Tract, Evaluation of Left Ventricle Diastolic Function
PV flow
Measuring Doppler of Pulmonary Vein Doppler Measurement at the Left Ventricle Outflow
CO
Tract, Calculation of Cardiac Output
2
Q1E-EA1141
Chapter 1 - Measuring Functions
Name
Meaning
Display Mode *1
Note
Described section
MS
Doppler Measurement in Mitral Valve Orifice
D
1.8.6
AV-Area
Measurement of area of aortic valve port
D+B *2
1.8.7
LV
Measuring left ventricle in M mode.
M *2
1.8.8
Ao
Measuring aortic valve in M mode.
M *2
1.8.9
MV
Measuring mitral valve in M mode.
M *2
1.8.10
TV
Measuring tricuspid valve in M mode.
M *2
1.8.11
PV
Measuring pulmonary valve in M mode.
M *2
1.8.12
M-EF
Measuring volume by Teichholz's rule.
M
1.8.27
MV Regurg
Regurgitant volume of mitral valve
D+CFM-B *2
1.8.14
D
1.8.15
dP/dt
Measurement of change of pressure difference over time
TV Regurg
Regurgitant volume of tricuspid valve
D+CFM-B *2
1.8.16
Qp/Qs
Pulmonary flow / Systemic flow
D+B *2
1.8.17
%WT
Tissue Tracking
B (Multi image) *3
1.9.1
RV inflow
Measuring Doppler of right ventricular inflow tract. D
1.8.19
Generic
Group of Multipurpose Measurements
B, M, D
1.6
Time
Time interval measurement
M, D
1.6.12
HR
Measuring heart rate.
M, D
1.6.11
PHT
Measuring pressure half-time (PHT).
D
1.8.24
Accel.
Measuring flow acceleration.
D
1.6.1
Decel.
Measurement of blood flow deceleration
D
1.6.2
Velocity
Measuring flow velocity and pressure gradient.
D
1.6.3
V Ave.
Calculating average flow velocity.
D
1.6.4
CFM-Velo.
Measuring CFM Flow velocity.
CFM-B, M
1.6.13
B-Distance
B-mode Distance Measurement
B
1.6.14
M-Distance
M-mode Distance Measurement
M
1.6.15
CTT
Color Tissue Tracking measurement
B (Multi image) *3
1.9.2
LA Tracking
Left Atrium Tracking
B (Multi image) *3
1.9.4
Q1E-EA1141
3
Chapter 1 - Measuring Functions
Table 1.1-4 Name
Measurements for vascular (Region name : Vascular) Meaning
Display Mode *1
Note
Described section
Option
Str. Ratio
Strain Ratio measurements
Elasto
Accel.
Measuring flow acceleration.
D
1.6.1
V Ave.
Calculating average flow velocity.
D
1.6.4
RI,PI
Measuring vascular Doppler
D
1.6.7
FlowVolume
Measuring vascular Doppler
D+B
1.6.8
Carotid
Measuring a level of blood vessel stenosis.
B, D
1.10.1
Leg A.
Measuring the blood flow velocity.
D
1.10.2
Arm A.
Measuring the blood flow velocity.
D
1.10.3
%Steno-A
Calculating %Stenosis from area ratio.
B
1.10.4
%Steno-D
Calculating %Stenosis from diameter ratio.
B
1.10.5
IMT
Intima media thickness measurement
B
Table 1.1-5 Name
1.7.5
Measurement *4
Option measurement *3
1.10.6
Measurements for obstetrics and Gynecology (Region name : OB&GYN) Meaning
Display Mode *1
Note Option
Described section
Str. Ratio
Strain Ratio measurements
Elasto
OB-STD
Obstetrical Measurement Package(Standard)
B, M, D
1.11
Gynecology
Volume measurement, etc. such as uterus or ovary.
B, D
1.12.1
Follicular
Volume measurement, etc. such as follicular.
B, D
1.12.2
*1
Measurement *4
1.7.5
Doppler trace (Auto trace method) can be conducted when the FREEZE function is both on and off. Other measurements are only enabled when the FREEZE function is on.
*2
Do not use these measurements while reviewing the TDI images. Note that these measurements are hidden while TDI is ON but not being reviewed.
*3
The option software is required to use.
*4
It is possible to use the measurement only at Elasto mode. (It needs the optional Real-time Tissue Elastography Software.)
*5
It is possible to use the measurement only at Elasto mode. (It needs the optional Real-time Tissue Elastography Software and Strain Histogram measurement Software.)
*6
4
To display ECG waveform, an optional device sold separately is required.
Q1E-EA1141
Chapter 1 - Measuring Functions
1.1.3 Available measurements imported from the additional settings ··············· After import from the additional settings on the Import/Export menu, the following measurements are available. They are not available on the factory default. Please refer to 2.7 Measurement Export/Import function for the method of import. These measurements are invoked from the MEAS. MENU key Table 1.1-6
MEAS. MENU
or screen buttons.
Measurements for general, urology and others (Region name : General)
Name
Meaning
Display Mode *1
Note
Described section
Measuring the instantaneous mean flow D-Profile
velocity, %-WINDOW, etc. of a Doppler waveform at a
D
1.6.9
user-selected point along the time axis. Ratio-Velo
Calculating velocity ratio.
D
1.6.10
Ratio-Time
Calculating time ratio.
M, D
1.6.10
Ratio-Dis
Calculating distance ratio.
B
1.6.10
Ratio-Area
Calculating area ratio.
B
1.6.10
HR
Measuring heart rate.
M, D
1.6.11
SVolume
Measuring by adding micro-volume sliced evenly.
B
1.7.3
Time
Time interval measurement
M, D
1.6.12
Vascularity
Doppler power measurements
CFA-B
1.7.4
CFM-Velo.
Measuring CFM Flow velocity.
CFM-B, M
1.6.13
Table 1.1-7 Name
Measurements for cardiac (Region name : Cardiac) *4 Meaning
Display Mode *1
Note
Described section
PHT
Measuring pressure half-time (PHT).
D
1.8.24
Velocity
Measuring flow velocity and pressure gradient.
D
1.6.3
LV Gibson
Measuring left ventricle by GIBSON
M
1.8.8
LV Pombo
Measuring left ventricle by POMBO
M
1.8.8
B-LV/Ao
B-mode Image Measurement
B
1.8.13
M-LV/Ao
B-mode Image Measurement
M
1.8.13
M-EF Gibson
Measuring volume by GIBSON's rule.
M
1.8.27
M-EF Pombo
Measuring volume by POMBO's rule.
M
1.8.27
Area Length
Measuring volume by area-length method.
B
1.8.20
B
1.8.21
B
1.8.22
BI-Plane Simpson
Measuring volume by biplane ellipse approximation method. Measuring volume by SIMPSON's rule.
Q1E-EA1141
5
Chapter 1 - Measuring Functions
Name
Meaning
Display Mode *1
Note
Described section
Bullet
Measuring volume by bullet approximation method.
B
1.8.23
B-EF
Measuring volume by Teichholz's rule.
B
1.8.27
B-EF Gibson
Measuring volume by GIBSON's rule.
B
1.8.27
B-EF Pombo
Measuring volume by POMBO's rule.
B
1.8.27
LVOT
Measuring Doppler of left ventricular outflow tract.
D+B *2
1.8.25
LV inflow
Measuring Doppler of left ventricular inflow tract.
D+B *2
1.8.26
RVOT
Measuring Doppler of right ventricular outflow tract
D+B *2
1.8.18
LV Gib.M
Measuring left ventricle by GIBSON
M *2
1.8.8
LV Manu
Measuring left ventricle in M mode.
M *2
1.8.8
LV Pom. M
Measuring left ventricle by POMBO
M *2
1.8.8
MVG-M
MVG Measurement
TDI-M
1.8.28
LVMass-AL
Ventricular mass measurement by the area-length method B
LVMass-TE
Ventricular mass measurement by the truncated-ellipsoid method
Table 1.1-8
Meaning Calculating %Stenosis from area ratio.
Table 1.1-9
B
1.8.30
Measurements for vascular (Region name : Vascular)
Name %Steno
1.8.29
Display Mode *1 B
Meaning
Display Mode *1
Obstetrical Measurement Package(Todai)
B, M, D
OB-OsakaU
Obstetrical Measurement Package(OsakaU)
B, M, D
Obstetrical Measurement Package (Plan of Japan’s standard)
Meaning
Described section
1.11
B, M, D
Display Mode
Echo LV
Measuring left ventricle
B, M, D
Echo LA
Measuring left atrium
B, M, D
Echo RV
Measuring right ventricle
B, M, D
Echo RA
Measuring right atrium
B
Q1E-EA1141
Note
DICOM SR - Measurements for cardiac (Region name: Cardiac_SR_II) *3
Name
6
section 1.10.7
OB-Todai
Table 1.1-10
Described
Measurements for obstetrics and Gynecology (Region name : OB&GYN)
Name
OB-JSUM
Note
Note
Described section
1.13.1
Chapter 1 - Measuring Functions
Name
Meaning
Display Mode
Echo AV
Measuring aortic valve
B, D
Echo MV
Measuring mitral valve
B, M, D
Echo PV
Measuring pulmonary valve
B, D
Echo TV
Measuring tricuspid valve
B, D
Echo Ao
Measuring aorta
B, M
Echo PArtery
Measuring pulmonary artery
B, D
Echo IVC
Measuring vena cava
B, M, D
Echo PVein
Measuring pulmonary vein
B, D
Echo CS
Measuring cardiac shunt
B, D
Echo Cong
Measuring congenital disease
B, D
Table 1.1-11
Note
Described section
1.13.1
DICOM SR - Measurements for obstetrics and gynecology (Region name:
OB_SR_II) *3 Name
Meaning
Display Mode *1
Fetal_Vasc
Obstetrics and gynecology measurement
D
Pelvic_Vasc
Obstetrics and gynecology measurement
D
Summary
Obstetrics and gynecology measurement
B
Bio_Ratio
Obstetrics and gynecology measurement
B
Biometry
Obstetrics and gynecology measurement
B
Long_Bones
Obstetrics and gynecology measurement
B
Cranium
Obstetrics and gynecology measurement
B
E_Gestation
Obstetrics and gynecology measurement
B
AFI
Amniotic fluid measurement
B
Uterus
Uterus measurement
B
Ovary
Ovary measurement
B
L-Follicul
Left follicle measurement
B
R-Follicul
Right follicle measurement
B
Note
Described section
1.13.2
Q1E-EA1141
7