KARL STORZ ENDOSKOPE

Sliding Sheath Instruments For Thoracic Surgery Instruc

32 Pages

D  Schiebeschaft-Instrumente für die Thoraxchirurgie 	40410 LC, 40410 LF, 40410 LG, 40410 LH, 40410 LL, 40410 LR, 40410 LS  97000191  E  GEBRAUCHSANWEISUNG  ES  INSTRUCTION MANUAL  Sliding sheath instruments for thoracic surgery 	40410 LC, 40410 LF, 40410 LG, 40410 LH, 40410 LL, 40410 LR, 40410 LS  MANUAL DE INSTRUCCIONES  Instrumentos con vaina deslizante para la cirugía de tórax 	40410 LC, 40410 LF, 40410 LG, 40410 LH, 40410 LL, 40410 LR, 40410 LS  Symbolerläuterungen  33 22  Warnung: Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Tod zur Folge haben.  Vorsicht: Nichtbeachtung kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produktes führen.  11  40410 LF  40410 LC  Hinweis: Spezielle Informationen zur Bedienung des Instrumentes. Gebrauchsanweisung beachten. Hersteller  Symbol description  40410 LH  33 22  Warning: Failure to observe may result in injury or even death.  40410 LL  Caution: Failure to observe may result in damage to or even destruction of the product.  11  Note: Special information on the operation of the instrument.  1  Consult instructions for use. Manufacturer Explicación de los símbolos  33 22  Cuidado: La inobservancia de este aviso podría conllevar lesiones o incluso la muerte. Advertencia: La inobservancia de este aviso podría conllevar deterioros o incluso la destrucción del producto.  11  Nota: Informaciones especiales para el manejo del instrumento.  Zweckbestimmung  Präparierklemmen: Präparierklemmen dienen zum Präparieren und zur Dissektion von Gewebe in der Thoraxchirurgie. Präparierklemmen sind zur vorübergehenden Anwendung bei chirurgisch invasiven Eingriffen bestimmt. Scheren: Scheren dienen zum Schneiden und Präparieren von Gewebe in der Thoraxchirurgie. Scheren sind zur vorübergehenden Anwendung bei chirurgisch invasiven Eingriffen bestimmt. Zangen: Zangen dienen zum Dissezieren, Präparieren und Fassen in der Thoraxchirurgie. Zangen sind zur kurzzeitigen Anwendung bei chirurgisch invasiven Eingriffen bestimmt.  1  Intended use  Dissectors: Dissectors are used for the preparation and dissection of tissue in thoracic surgery. Preparation clamps are designed for temporary use during surgically invasive procedures. Scissors: Scissors are used for cutting and preparing tissue in thoracic surgery. Scissors are designed for transient use in surgical invasive procedures. Forceps: Forceps are used for dissection, preparation and grasping in thoracic surgery. Forceps are designed for short-term use in surgical invasive procedures.  1  Uso previsto  Pinzas para preparación: Las pinzas para preparación sirven para preparar y diseccionar tejido en la cirugía de tórax. Las pinzas para preparación están previstas para aplicaciones transitorias en intervenciones quirúrgicas invasivas. Tijeras: Las tijeras sirven para cortar y preparar tejido en la cirugía de tórax. Las tijeras están previstas para aplicaciones transitorias en intervenciones quirúrgicas invasivas. Pinzas: Las pinzas sirven para diseccionar, preparar y sujetar en la cirugía de tórax. Las pinzas están previstas para aplicaciones breves durante intervenciones quirúrgicas invasivas.  Consúltense las instrucciones de uso. Fabricante  1  KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com  V 1.0 – 05/2019
File Type: PDF
File Size: 1.32 MB
File Name: KARL STORZ ENDOSKOPE - 97000191 - Sliding Sheath Instruments For Thoracic Surgery Instruc - 2019-05 - V 1.0.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions