Leica Video Adaptor User Manual Ver A

Contents Seite Introduction User manual Product identification Overview of type designations Symbols in this user manual Overview Options Structure Function

3 3 3 3 4 5 5 5

Assembly Fastening the Leica Video Adapter to the documentation output Fastening the video camera to the Leica Video Adapter Aligning the image in the monitor Setting the Leica Video Adapter parfocally Inserting or changing the gray filter Connecting the Leica Video Adapter (only for electrically adjustable fine focus)

6 6 7 7 7 7

Inserted tubes

8

Ratio of field of vision to camera image

8

Safety notes Intended use Manufacturer's declaration on electromagnetic compatibility (EMC) Signage

10 10 14

Cleaning and Maintenance Cleaning Maintenance and repairs

14 14

Technical datas Leica Video Adapter Electrical data (only for Remote Video Adapter) Disposal Environmental conditions Standards Limitations on use

15 15 15 15 15 15

2

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Introduction

User manual

Symbols in this user manual

This user manual contains important safety precautions in addition to information on using the product.

The symbols used in this user manual have the following meaning: Warning

Warning regarding use hazard or noncompliant use that can lead to serious injury or death.

Caution

Warning regarding use hazard or noncompliant use that can lead to minor injury, but significant article, property or environmental damage.

Before attempting to use the product carefully read the user manual.

Product identification The model and serial number of your product are shown on the name plate on the bottom of the Leica Video Adapter. Always quote these data if you have any questions for our dealership or after-sales office. Type:

Useful information that can help the user operate the product correctly and efficiently. ➩

Request for action; here, you are requested to take action.

Serial No.:

Overview of type designations Designation / Focal length f = 55 mm Remote Video Adapter 10448291 Manual Video Adapter 10448363

f = 70 mm 10448293 10448362

f = 107 mm 10448292 10448290

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

3

Introduction

Overview Leica Video Adapter, fine focus manually adjustable Focal length 55 mm Focal length 70 mm

Focal length 107 mm

Leica Video Adapter, fine focus electrically adjustable Focal length 55 mm Focal length 70 mm

Focal length 107 mm

Handswitch for fine focus, electrically adjustable

4

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Introduction

Options

Structure 4 5

1

10

7

9

2

6

3

8

Fig. 1

Fig. 2

1 Y-CAN cable for connecting 2 connectors to one socket 2 Rotary knob (can be sterilized) 3 Setscrew for clamping the C mount adapter

4 Video camera connection 5 C mount adapter 6 Filter 7 Fine focusing 8 Clamping screw for C mount adapter 9 Beam splitter connection 10 Retaining ring

Function Fine focusing (7) Fine focusing allows the video image to be set independently of the focusing of the microscope. A rotary knob that can be sterilized (2) can be mounted on the fine focusing.

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

5

Assembly

Fastening the Leica Video Adapter to the documentation output

➩Insert the video camera (6) with the C mount adapter (3) into the Leica Video Adapter and tighten the clamping screw (4). Caution Possible damage to the video camera! ➩When connecting the connector (5) ensure that all the devices are switched off and that the connector (5) is deenergized.

➩Plug the Leica Video Adapter into the documentation output and turn it until the catch latches into the counterpiece (1) at the beam splitter. ➩Slide the retaining ring (2) onto the thread at the documentation outlet and tighten it. 1

➩Screw the connector (5) onto the video camera. 2

5

6

3 Fig. 1

Fastening the video camera to the Leica Video Adapter ➩Loosen the clamping screw (4) and screw the C mount adapter to the camera head.

3

Fig. 3

4

Fig. 2 In certain cases the clamping screw (4) can collide with parts of the microscope. In these cases use the setscrew (3, Page 5) (option). 6

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Assembly

Aligning the image in the monitor

Inserting or changing the gray filter

➩Loosen the clamping screw (1). ➩Turn the video camera with the C mount adapter until the desired alignment has been reached. ➩Tighten the clamping screw (1) again.

➩Loosen the clamping screw (1) and remove the C mount adapter (3). ➩Screw the 3 countersunk screws (4) out of the C mount adapter. ➩Remove the filter ring mount (6) and insert or replace the enclosed filter (5). ➩Insert the filter ring mount (6) and tighten 3 countersunk screws (4). ➩Mount the C mount adapter and tighten the clamping screw (1). 3

4 4 5 6

1 Fig. 1

Setting the Leica Video Adapter parfocally ➩Set the maximum magnification at the microscope. ➩Place a flat test object with sharp contours under the lens. ➩Focus the test object through the oculars of the microscope. ➩Set the minimum magnification at the microscope. ➩Turn the rotary knob for fine focusing (2) of the Leica Video Adapter until the monitor image is sharp. The entire system is now set parfocally.

1

Fig. 3

Connecting the Leica Video Adapter (only for electrically adjustable fine focus) 2

➩Plug the connector of the Leica Video Adapter with electrically adjustable fine focus into the CAN socket of the microscope. If the CAN socket is already being used, the Y-CAN cable (optional) can be connected. ➩Plug the handswitch into the subminiature socket "int. CAN" or "IN/OUT" of the microscope.

Fig. 2 Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

7

Inserted tubes/Ratio of field of vision to camera image

Inserted tubes Part number 10446574 10448217 10448088 10448098 10448159 10446618 10446797

Designation M720 Tubes (main & assistant) Inclined binocualar, T, type II Binocular tube 5–25° with PD Binocular tube var. 0–180°, t, type II Binocular tube 10–50°, t, type II, UltraLow II Binocular tube 10–50° with PD Inclined binocular tube 45°, type II Binocular tube var. 30–150°, t, type II L

Brief designation MTU207 MTU257 MTU206 MTU243 MTU248 MTU215 MTU219

f' [mm] 220,0 162,7 170,2 162,7 190,0 170,2 162,7 170,2

Ratio of field of vision to camera image Focal length 55 mm Chip size of M525 30°/150° the camera fTub = 170,2 mm 1/3” 4:3

M525 0°/180° fTub = 162,7 mm

M720 fTub = 220 mm

M844 fTub = 170,2 mm

1/2” 4:3

1/3” 16:9

fTub = Tube focal length

8

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

M525 30°/150° fTub = 190 mm

Ratio of field of vision to camera image Focal length 70 mm Chip size of M525 30°/150° the camera fTub = 170,2 mm 1/3” 4:3

M525 0°/180° fTub = 162,7 mm

M720 fTub = 220 mm

M844 fTub = 170,2 mm

M525 30°/150° fTub = 190 mm

M525 0°/180° fTub = 162,7 mm

M720 fTub = 220 mm

M844 fTub = 170,2 mm

M525 30°/150° fTub = 190 mm

1/2” 4:3

1/3” 16:9

fTub = Tube focal length Focal length 107 mm Chip size of M525 30°/150° the camera fTub = 170,2 mm 1/3” 4:3

1/2” 4:3

1/3” 16:9

fTub = Tube focal length

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

9

Safety notes

Intended use With the Leica Video Adapter functioning as a video camera lens, images from the surgical microscope can be transferred to a monitor or recorded by means of a video camera. The Leica Video Adapter is fastened with mounted video camera to a documentation output.

Manufacturer's declaration on electromagnetic compatibility (EMC) This "Guidance and manufacturer's declaration" document is based on EN 60601-1-2:2007. Table 1 according to EN 60601-1-2:2007 Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions The Leica RVA, DVA is intended for operation in an environment as specified below. The customer or the user of the Leica RVA, DVA should assure that it is used in such an environment. Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment – guidance

RF emissions in accordance with CISPR 11

Group 1

The Leica RVA, DVA uses RF energy exclusively for its internal function. Therefore, its RF emission is very low and it is not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.

RF emissions in accordance with CISPR 11

Class B

The Leica RVA, DVA is suitable for use in establishments other than domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that also supplies buildings used for domestic purposes.

Emission of harmonics according to IEC 61000-3-2

inapplicable

Emission of voltage fluctuations/ inapplicable Flicker emissions according to IEC 61000-3-3

10

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Safety notes Table 2 according to EN 60601-1-2:2007 Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity The Leica RVA, DVA is intended for operation in an environment as specified below. The customer or the user of the Leica RVA, DVA should assure that it is used in such an environment. Immunity test

IEC 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic environment – guidance

Discharge of static (ESD) electricity (ESD) according to IEC 61000-4-2

± 6 KV contact discharge

± 6 KV contact discharge

± 8 KV air discharge

± 8 KV air discharge

Floors should be of wood, concrete or ceramic tiles. If the floor features synthetic material, the relative humidity must measure at least 30%.

± 2 KV for supply lines ± 1 KV for input and output lines

± 2 KV for supply lines ± 1 KV for input and output lines

Surges according to IEC 61000-4-5

inapplicable

inapplicable

Voltage drops short interruptions and voltage variations Supply voltage IEC 61000-4-11

inapplicable

inapplicable

Magnetic fields at power frequency (50/60 Hz) according to IEC 61000-4-8

inapplicable

inapplicable

High-freq. transient burst according to IEC 61000-4-4

The quality of the supply voltage should correspond to that of a typical business or hospital environment.

The power-frequency magnetic field at the desired installation location should be measured to ensure that its level is adequately low.

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

11

Safety notes Table 4 according to EN 60601-1-2: 2007 Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity The Leica RVA, DVA is intended for operation in an environment as specified below. The customer or the user of the Leica RVA, DVA should ensure that it is used in such an environment. Immunity test

IEC 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic environment – guidance Portable and mobile RF communications should be used no closer to any part of the Leica RVA, DVA including its cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance:

Conducted RF – Disturbance according to IEC 61000-4-3

3 Veff 150 kHz to 80 MHz

3 Veff

d = 2.4 P for 150 kHz to 80 MHz

Radiated HF – Disturbance according to IEC 61000-4-3

3 V/m 80 MHz to 2,5 GHz

3 V/m

d= 2.4 P for 80 MHz to 2,5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, should be less than the compliance level in each frequency range. Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol.

Note 1:

At 80 MHz, the higher frequency range applies.

Note 2:

These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the Leica RVA, DVA is used exceeds the applicable RF compliance levels above, the Leica RVA, DVA should be kept under observation in order to determine whether it is operating correctly. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the Leica RVA, DVA. b Over the frequency range 150kHz to 80MHz, field strengths should be less than 3V/m.

12

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Safety notes Table 6 according to EN 60601-1-2: 2007 Recommended separation distances between portable / mobile RF telecommunication devices and the Leica RVA, DVA The Leica RVA, DVA is intended for operation in an electromagnetic environment in which RF interference is controlled. The customer or user of the Leica RVA, DVA can help prevent electromagnetic interference by maintaining the minimum distance between portable / mobile RF communication equipment (transmitters) and the Leica RVA, DVA, depending on the output power of the communication equipment, as stated below. Separation distance according to the frequency of the transmitter in m Rated power power of transmitter W

150 kHz to 2.5 GHz d = 2,4 P in m

0,01

0,24

0,1

0,8

1

2,4

10

8,0

100

24,0

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.

Note 1:

These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Warning message: Using accessories or cables other than those specified here or as approved by the manufacturer of the Leica RVA, DVA can lead to elevated electromagnetic emissions or reduced interference resistance. Warning message: The Leica RVA, DVA may not be used while positioned directly next to other instruments. If it is necessary to operate them in the vicinity of other instruments, the microscopes should be monitored to ensure that they function properly in this arrangement.

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

13

Safety notes/Cleaning/Maintenance and repairs

Signage Typ SN

104488367 XXXXXXXXX

Cleaning • Clean the Leica Video Adapter with special optics cleaning cloths and pure alcohol. • Observe the instructions which are described in the user manual for your microscope.

Maintenance and repairs The Leica Video Adapter is basically maintenance-free. In order to maintain operational safety and reliability we recommend that you observe the instructions in the user manual of your microscope. In case of defects contact the responsible service organization.

14

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

Technical data

Leica Video Adapter System Compatibility

Optics Focal length Focus setting Image orientation Filter

Standards

C mount CCD interface for all 1-chip and 3-chip video cameras For all surgical microscopes with M500 beam splitter with interface for Leica accessories Leica HD APO optics 55 mm, 70 mm and 107 mm Internal fine focus, can be operated sterily 360°, freely adjustable Gray filter, 3 steps, manually replaceable

• Medical electrical devices - Part 1: General specifications for safety IEC 60601-1; EN 60601-1; UL60601-1; CAN/CSA-C22.2 NO. 601.1-M90 • Electromagnetic compatibility IEC 60601-1-2; EN 60601-1-2 • In accordance with the SQS certificate Leica Microsystems (Schweiz) AG, Surgical Division, disposes of a management system that conforms to the requirements of the international standards ISO 9001:2000/ISO 13485:2003 and ISO 14001:2004 for quality management and environment management.

Limitations on use Leica Video Adapters may only be operated at surgical microscopes Leica Microsystems.

Electrical data (only for Remote Video Adapter) General classification Protection class Power supply Input voltage Power consumption

Type B +24 V DC (via CAN connection) Max. 2.5 W (handswitch + Video Adapter motorized)

Disposal The relevant national statutory provisions shall apply to the disposal of the products.

Environmental conditions Operation Transportation Storage

+10 °C to +40 °C (+50 °F to +104 °F) 30% to 75% relative humidity –30 °C to +70 °C (–22 °F to +158 °F) –10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F) up to 75% relative humidity

Leica Video Adapter / Ref. 10 717 092 / Version A

15

Leica Microsystems operates globally in four divisions, where we rank with the market leaders.

• Life Science Division The Leica Microsystems Life Science Division supports the imaging needs of the scientific community with advanced innovation and technical expertise for the visualization, measurement, and analysis of microstructures. Our strong focus on understanding scientific applications puts Leica Microsystems’ customers at the leading edge of science.

• Industry Division The Leica Microsystems Industry Division’s focus is to support customers’ pursuit of the highest quality end result. Leica Microsystems provide the best and most innovative imaging systems to see, measure, and analyze the microstructures in routine and research industrial applications, materials science, quality control, forensic science investigation, and educational applications.

• Biosystems Division The Leica Microsystems Biosystems Division brings histopathology labs and researchers the highest-quality, most comprehensive product range. From patient to pathologist, the range includes the ideal product for each histology step and high-productivity workflow solutions for the entire lab. With complete histology systems featuring innovative automation and Novocastra™ reagents, Leica Microsystems creates better patient care through rapid turnaround, diagnostic confidence, and close customer collaboration.

The statement by Ernst Leitz in 1907, “with the user, for the user,” describes the fruitful collaboration with end users and driving force of innovation at Leica Microsystems. We have developed five brand values to live up to this tradition: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science, and Continuous Improvement. For us, living up to these values means: Living up to Life.

Active worldwide Australia:

North Ryde

Tel. +61 2 8870 3500

Fax +61 2 9878 1055

Austria:

Vienna

Tel. +43 1 486 80 50 0

Fax +43 1 486 80 50 30

Belgium:

Groot Bijgaarden

Tel. +32 2 790 98 50

Fax +32 2 790 98 68

Canada:

Richmond Hill/Ontario

Tel. +1 905 762 2000

Fax +1 905 762 8937

Denmark:

Herlev

Tel. +45 4454 0101

Fax +45 4454 0111

France:

Nanterre Cedex

Tel. +33 811 000 664

Fax +33 1 56 05 23 23

Germany:

Wetzlar

Tel. +49 64 41 29 40 00

Fax +49 64 41 29 41 55

Italy:

Milan

Tel. +39 02 574 861

Fax +39 02 574 03392

Japan:

Tokyo

Tel. +81 3 5421 2800

Fax +81 3 5421 2896

Korea:

Seoul

Tel. +82 2 514 65 43

Fax +82 2 514 65 48

Netherlands:

Rijswijk

Tel. +31 70 4132 100

Fax +31 70 4132 109

People’s Rep. of China:

Hong Kong

Tel. +852 2564 6699

Fax +852 2564 4163

Portugal:

Lisbon

Tel. +351 21 388 9112

Fax +351 21 385 4668

Tel. +65 6779 7823

Fax +65 6773 0628

Spain:

Singapore Barcelona

Tel. +34 93 494 95 30

Fax +34 93 494 95 32

Sweden:

Kista

Tel. +46 8 625 45 45

Fax +46 8 625 45 10

Switzerland:

Heerbrugg

Tel. +41 71 726 34 34

Fax +41 71 726 34 44

United Kingdom:

Milton Keynes

Tel. +44 1908 246 246

Fax +44 1908 609 992

• Surgical Division

USA:

Bannockburn/lllinois

Tel. +1 847 405 0123

Fax +1 847 405 0164

The Leica Microsystems Surgical Division’s focus is to partner with and support surgeons and their care of patients with the highest-quality, most innovative surgical microscope technology today and into the future.

and representatives in more than 100 countries

www.leica-microsystems.com

4HE 3URGICAL $IVISION WITHIN ,EICA -ICROSYSTEMS 3CHWEIZ !' HOLDS THE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATES FOR THE INTERNATIONAL STANDARDS )3/   )3/  AND )3/  RELATING TO QUALITY MANAGEMENT QUALITY ASSURANCE AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

10 717 092en/A • © Leica Microsystems (Schweiz) AG • CH-9435 Heerbrugg, 2009 • Printed in Switzerland – VII.2009 – RDV – Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.

“With the user, for the user” Leica Microsystems