Leica Microsystems
M520 F40 User Manual Ver A
User Manual
52 Pages

Preview
Page 1
Leica M520 F40 User Manual 10 712 631 – Version A
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Chapter overview
Introduction
4
Operating elements
7
Preparation before surgery
11
Operation
14
Accessories
28
Safety precautions
31
Care and maintenance
34
What to do if...
39
Technical data
43
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
1
Contents Page
Page Introduction User Manual Product identification Symbols used in this manual Overview Function
3 3 3 4 5
Operating elements Leica M520 F40 surgical microscope with microscope carrier Illumination unit Control unit Swing arm Footswitch Handswitch
7 8 9 10 10 10
Preparation before surgery Transportation Preparations before surgery Performing function checks Positioning at operating table Correct use
11 11 12 12 12
Operation Balancing the Leica M520 F40 surgical microscope Balancing the swing arm Activating the movements Adjusting drift brakes Switching on illumination Switching from the main to the emergency illuminator Setting light field diameter of illumination field and working distance Locking/releasing multi-focal focus Selecting name of operating doctor at control unit Determining dioptres for users Setting up eyepieces Attaching protective glass to lens Attaching sterile controls Operation of the control unit Settings at control unit Controlling the zoom and focus Accessories 180° dual stereo attachment Binocular tube; can be tilted; with variable viewing angles 30°–150° Stereo attachment for second-observer Beam splitter with counterweight Dual Imaging Color Module Leica DI C500 Ultra Observer Leica ULT500 Video-zoom tube
2
14 15 15 15 16 16 17 17 18 19 19 20 20 21 22 26
Adapter piece for accessories of the Leica M 600 series Beam splitter Mounting accessories Safety precautions Intended use of instrument Information for the person responsible for the instrument Information for the user Dangers of use Labels and symbols a the Leica M520 F40 surgical microscope
29 29 30
31 31 31 32 33
Care and maintenance Care instructions Checking timer for Xenon lamp Replacing lamps Replacing fuses Operational check Re-preparation of re-sterilisable products
34 34 35 36 36 37
What to do if... Malfunctions at the Leica M520 F40 surgical microscope Malfunctions at the stand Malfunctions at the TV, photography Error messages at control unit
39 41 41 42
Technical data Electrical data Electrical data of modules Auxiliary power socket Leica M520 F40 Accessories Floor stand Standards Environmental conditions Limitations on use Weight list of balanceable configurations Dimensional drawings
43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 46
28 28 28 28 29 29 29
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Introduction
User Manual
Symbols used in this manual
This user manual contains important safety precautions as well as information on setting up the instrument (see the chapter entitled “Safety precautions“). Before attempting to set up the product carefully read through the user manual.
The symbols used in this user manual have the following meaning:
Product identification
Warning
This indicates a potentially hazardous situation which could result in death or serious injury.
Caution
This indicates a potentially hazardous situation which could result in minor or moderate injury, but possibly considerable material, financial or environmental damage.
The model and serial numbers of your product are located on the identification label on the underside of the swing arm. Copy this information to the line below so that it is handy in case you have questions for our representatives or service locations. Model:
Information provided to help the user use the product technically correctly and efficiently.
Serial No.:
➩
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
This symbol indicates that you must perform a specific action or series of actions.
3
Introduction
Overview Overview of stand Leica M520 F40 1
12 2 4
3
6 11 5
7
10
8
9
1 Swing arm 2 Horizontal arm 3 Microscope carrier 4 Tubes 5 Leica M520 F40 surgical microscope 6 Retaining device for video monitoring device 7 Handle 8 Cable holders 9 Foot 10 Suspension device for footswitch 11 Control unit 12 Illumination unit 4
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Introduction There are six electromagnetic brakes on the Leica M520 F40 surgical microscope which block movement of the stand and surgical microscope:
Function Balancing system and brakes The Leica M520 F40 surgical microscope consists of the Leica M520 surgical microscope and the floor stand F40. The balancing system is used to balance the Leica M520 F40 surgical microscope. All movements which have to be carried out during the surgery require only minimal force. Two directions of movement, A and B, are balanced out at the Leica M520 F40 surgical microscope.
• Horizontal at column (1) • Front horizontal (2) • Up/down in parallelogram (3) • In rotatable joint (4) • In C sledge of microscope carrier (5) • At the A/B sledges of the surgical microscope (6) 3 2 1
4 5
6 A B
Movement C is balanced out at the microscope carrier.
C
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
5
Introduction Illumination The illumination of the Leica M520 F40 surgical microscope consists of a main illuminator and an emergency illuminator. They are located in the illumination unit. The main illuminator is a Xenon lamp, and the emergency illuminator is a halogen lamp.
The light of the main and emergency illuminators is passed through the stand to the Leica M520 F40 surgical microscope via a fibre-optic cable. If the main illuminator fails, you have to change manually to the emergency illuminator.
1
The light spot can be concentrated by means of the rotary knob (5) on the Leica M520 F40 surgical microscope.
2
5
1 Illumination unit 2 Access flap for main illuminator
4
3
3 Switch button from main illuminator to emergency illuminator 4 Access flap for emergency illuminator
6
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Operating elements
Leica M520 F40 surgical microscope with microscope carrier
18 15
17 1 2 14
16
12
3
3 4
5
5 12 11 10 9 8
7
6
Handgrips (Item 5): 15 Zoom 16 Focus 17 ALL FREE button (all brakes) 18 Selector button (4 brakes)
1 2 3 4
Rotary knob for manual balancing of the C sledge C sledge Handgrip clamping lever Rotary knob for manual setting of magnification (for emergency operation only) 5 Handgrip 6 Rotary knob for manual adjustment of the light field diameter of the illumination field 7 Rotary knob for manual adjustment of the working distance 8 Display of working distance 9 Leica M520 F40 surgical microscope 10 Rotary knob for manual balancing of the A sledge 11 A sledge 12 B sledge 13 Rotary knob for manual balancing of the B sledge 14 Microscope carrier
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
7
Operating elements Connections under the illumination unit
Illumination unit
6 5
7
8
9
11 1
4 3
10
2
1 Rotary knob for setting the brightness of the main illuminator 2 Rotary knob for switching between main/emergency illuminator 3 On/Off switch for main/emergency illuminator 4 Selector switch for Manual Balance A+B and C 5 LED for manual balance
6 Fuse holder 7 Running-time meter for the Leica M520 F40 surgical microscope 8 Socket for earthing potential 9 Socket for remote brake triggering 10 Power connection for other devices (auxiliary power socket) (max. power output 100 VA, for application regulations refer to Technical data, Page 43) Caution Damage to the Leica M520 F40 surgical microscope and to the external device through connection of nonpermissible external devices to the auxiliary power socket! ➩Only connect conforming external devices to the auxiliary power socket. For application regulations refer to Technical data, Page 43. 11 Power connection
8
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Operating elements Control unit connections
Control unit
1
3
1 Display 2 Arrow keys 3 Display key
2
4
5
6
7
8
9/10
11
4 RS232 interface 5 Socket for earthing potential (not in operation) 6 On/Off connection for external device 7 Foot-/handswitch 1 and 2 8 CAN bus interface 9 Power supply socket (not in use) 10 Power switch for switching the microscope on and off (not in operation) 11 CAN bus interface
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
9
Operating elements
Swing arm
Footswitch 1
1
8
2 Y-
1
2
7
3
6
4
8 Y-
7
6
2 3
4
3 5
1 Rotary knob for balancing 2 Locking lever 3 Power switch
1 2 3 4 5 6
7 8
5
Adjustable supports Leica DI C500: Activate/deactivate imaging (On/Off) Focus, short working distance Leica DI C500: Individual switching of shutters Leica DI C500 with IGS workstation: ENTER menu Zoom (freely configurable; for standard configuration, see Page 23) Leica DI C500: Decrease the brightness of the displayed image Leica DI C500 with IGS workstation: Scroll menu down Focus, long working distance Leica DI C500: Increase the brightness of the displayed image Leica DI C500 with IGS workstation: Scroll menu up
Handswitch
7
6
Z
F 5
A
10
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Preparation before surgery
Transportation Warning Risk of injury by: • Uncontrolled swinging out of swing arm! • Tilting of the stand! • Feet in lightweight shoes can become trapped beneath the base! ➩When transporting Leica M520 F40 surgical microscope, always return it to the transport position. ➩Never move the stand while the unit is stretched out. ➩Never run over cables lying on the ground. ➩Always push the Leica M520 F40 surgical microscope; never pull it. Caution Surgical microscope can move without warning. ➩Always close footbrakes, except during transportation. Caution Leica M520 F40 surgical microscope can be damaged by uncontrolled tilting over! ➩Hold the handgrips firmly before pressing the ALL FREE button. Returning the Leica M520 F40 to the transport position ➩Pull the locking lever (2, Page 10) and move it to a vertical position. ➩Hold the handgrips and press the All FREE button. ➩Move the swing arm up and down until the transport lock engages. ➩Move the swing arm into the transport position.
➩Release the ALL FREE button. ➩Release the footbrakes (2) by depressing the foot lever (1). ➩Move the Leica M520 F40 via the handgrip.
Preparations before surgery Cleaning optical accessories ➩Inspect the cleanliness of the eyepieces and lens as well as any photo or TV adapters as appropriate. ➩Remove the dust and dirt. Mounting accessories Warning Risk of death from electrical shock! ➩Connect the Leica M520 F40 surgical microscope to an earthed safety outlet only. Warning Danger of toppling through illegal loading! ➩A maximum of 10 kg may be loaded additionally at the microscope interface. ➩Connect the power cable. ➩Switch on the power switch. ➩Set the footbrake (see above). ➩Equip the Leica M500 N surgical microscope with all the accessories for use. ➩Position the handgrips as needed for the forthcoming surgery. ➩Connect the provided footswitch and check the settings (see Page 23). Balancing the Leica M520 F40 surgical microscope ➩Balance the Leica M520 F40 (refer to Page 14). Setting up eyepieces ➩Set the eye-base and pupil-base (refer to Page 19). ➩Set the dioptre values for the users (refer to Page 19). Configuring control unit Refer to the section entitled “Settings at control unit“, Page 22. ➩Check the settings of the handgrips (refer to Page 25). ➩Inspect all connections and ensure that all accessories are seated firmly.
1
2 Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
11
Preparation before surgery
Performing function checks
Positioning at operating table
Illumination Always allow the main and emergency illuminators to remain lit for at least five minutes, otherwise the lighting capacity will be quickly reduced. ➩Switch on the main illuminator. ➩Switch to the emergency illuminator. ➩Switch back to the main illuminator. ➩Check the timer for the Xenon lamp (refer to Page 34). Foot-/handswitch ➩Test all functions with foot-/handswitch. Handgrip ➩Press the selector and ALL FREE buttons and check the movements. TV camera/monitor and still-photo camera (if present) ➩Check the image on the TV monitor. ➩Align the TV and SLR camera to the microscopic image. ➩For photographs: Insert a daylight film. Sterility ➩Attach the sterile components and sterile drapes. ➩Release the brakes and check the balancing. Balancing out microscope ➩Balance the Leica M520 F40 (refer to Page 14). ➩Press the ALL-FREE button and check balancing.
Warning Risk of injury via swivelling Leica M520 F40 surgical microscope! ➩Never change the accessories or attempt to rebalance the microscope while it is over the field of operation. ➩Balance out the Leica M520 F40 each time after changing accessories. ➩Do not release brakes in an unbalanced state. ➩Move the Leica M500 MS3 surgical microscope to the transport position and release footbrakes (refer to Page 11). ➩Carefully move the Leica M520 F40 surgical microscope via the handgrip to the operating table and position it for the forthcoming operation (for positioning options, see this page and the next). ➩Set the footbrake. ➩Position the footswitch. ➩Connect the earthing potential at the illumination unit. ➩Inspect all connections and ensure that all accessories are seated firmly.
Correct use Recommendations for positioning the Leica M520 F40 surgical microscope at the operating table All positions are also possible as the mirror-image opposite. The device must be positioned in such a way that the range of movement is large enough for the forthcoming operation. Usage options for neurosurgery with various working positions for the surgeon (dimensions in mm):
580
830
12
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Preparation before surgery
650
1070 1100 45°
30° 580 535
920
910
420
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
13
Operation
Balancing the Leica M520 F40 surgical microscope Warning Risk of death from electrical shock! ➩Connect the Leica M520 F40 surgical microscope to an earthed safety outlet only.
➩Position the Leica M520 F40 surgical microscope horizontally. The Leica M520 F40 surgical microscope tilts forward: ➩Turn the handwheel A (4) to the right until the Leica M520 F40 surgical microscope no longer moves with the brake released.
➩Connect the device to the power supply. Mounting accessories Warning Risk of injury via swivelling Leica M520 F40 surgical microscope! ➩Never change the accessories or attempt to rebalance the microscope while it is over the field of operation. ➩Balance out the Leica M520 F40 each time after changing accessories. Warning Danger of toppling through illegal loading! ➩ A maximum of 10 kg may be loaded additionally at the microscope interface. ➩Mount the required accessories to the Leica M520 F40 surgical microscope (see Page 30). ➩Switch on the power switch (3, Page 10) at the swing arm. The LED in the power switch lights up.
3
4 The Leica M520 F40 surgical microscope tilts backward: ➩Turn the handwheel A (4) to the left until the Leica M520 F40 surgical microscope no longer moves with the brake released. ➩Tilt the Leica M520 F40 surgical microscope by 90°.
5 1
2
➩Turn the switch (2) to the setting “MANUAL BALANCE A + B“. The LED (1) lights up in red. Balancing the Leica M520 F40 surgical microscope It is possible that certain equipment combinations cannot be balanced in the A and B balance area. This is especially the case if no documentation accessories are used. Use the dummy weight (Item No. 10446599) in this case. A list of balanceable combinations is found in the technical data on Page 45. ➩Move the tubes (binocular tube, attachment for second observer, video zoom tube) to the operating position. 14
The Leica M520 F40 surgical microscope tilts forward: ➩Turn the handwheel B (5) to the left until the Leica M520 F40 surgical microscope no longer moves with the brake released. The Leica M520 F40 surgical microscope tilts backward: ➩Turn the handwheel B (5) to the right until the Leica M520 F40 surgical microscope no longer moves with the brake released. ➩Position the Leica M520 F40 surgical microscope horizontally back to the working position. ➩Turn the switch (2) to the setting “MANUAL BALANCE C“. ➩Press the ALL FREE button (3) on the handgrip.
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Operation
Activating the movements 1
4 5
➩Adjust the handwheel C (1) until the microscope carrier is balanced. ➩Turn the switch (2, Page 14) to the “System Ready“ position. The LED (1, Page 14) lights in green. The system is ready for use.
Balancing the swing arm ➩Hold the microscope. ➩Pull the locking lever (3) and position it horizontally. The transport lock is released.
➩Press the ALL FREE button (5). Move, swing, tilt, lift and lower the microscope in all directions as desired. ➩Release the ALL FREE button. The microscope remains exactly in the desired setting. ➩Press the selector button (4). The brakes set in the section “Changing settings for handgrips“ (Page 25) are released.
Adjusting the drift brakes Despite optimal design and manufacturing of the Leica M520 F40 surgical microscope slight drift movements may occur at inclined floors when the brakes are released. Possibilities are provided in both axes in the horizontal arm to stop such movements by means of drift brakes. However, this impairs the smoothness of the corresponding movement. Please contact your service workshop, if necessary. 2
3
➩Test whether the microscope moves by itself (drifts). The microscope sinks down: ➩Turn the rotary knob (2) clockwise. The microscope floats up: ➩Turn the rotary knob (2) anticlockwise.
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
15
Operation
Switching on the illumination Caution The light source in this unit may be too bright at shorter focal lengths for surgeon and patient. ➩Start with light low and turn up till surgeon has an excellent optical image. Explanation light quantity The variable working distance of the M520 optics goes from 207–470 mm. The system is designed to have full light at 470 but not at 207 mm. According to the inverse square law Ev=Iv/d2 a constant light increases from 470 mm to 207 mm by a factor of 510 %. (Ev = illuminance; Iv = intensity; d =distance from the light source) Therefore a microscope with shorter working distances requires less light than longer working distances. A good practice is to start with the light low and to turn it up until the surgeon has an excellent optical image.
Switching from the main to the emergency illuminator Warning Failure of the illumination can be dangerous for the patient! ➩If the main illuminator fails, switch to the emergency illuminator immediately. ➩Use the rotary button (2) to switch from “Xenon” to “Halogen”. Replace the defective illumination at the next opportunity. Never begin an operation with only one functioning illumination unit. Only use the emergency illuminator for emergency use.
Explanation heat from light The heat produced from this xenon light source is filtered to not allow heat from non visible light (above 700 nm). However all white light contains heat. Excessive use of white light can cause over heating in the field of tissue and metal objects. A good practice is to start with the light low and to turn up until the surgeon has an excellent optical image. Always allow the main and emergency illuminators to remain lit for at least five minutes, otherwise the lighting capacity will be quickly reduced. ➩Switch on the main illuminator at the switch (3). ➩Adjust the brightness of the main illuminator with the rotary knob (1) if necessary. If the illumination is still too bright when the rotary knob is in the minimum position, this can be optimised by a small aperture at the microscope. This also increases the depth of field. Please contact your Leica service workshop in this case.
1 3 2
16
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
Operation
Setting light field diameter of the illumination field and working distance Warning Severe injury to tissue can result from an incorrect working distance! ➩When working with lasers, always set the working distance of the microscope to the laser distance and lock it there.
Locking/releasing multi-focal focus Locking the focus is necessary when using a fixed working distance or when working with a laser. ➩Press the button (1). The yellow LED (2) illuminates and the focus is locked. ➩Press the button (1) again. The yellow LED (2) goes out and the focus is released.
Warning Severe injury to tissue can result from manual adjustment of the working distance! ➩Do not adjust the rotary knob for manual adjustment of the working distance while a laser is being used. ➩Set the required working distance with the focus buttons on the handgrip/footswitch or, if a fault occurs, manually with the rotary knob (5). The set working distance can be read at the display (6). ➩Set the desired light field diameter/brightness with the rotary knob (4).
1
2
4
6 5
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A
17
Operation
Selecting name of operating doctor at control unit ➩Call up main menu 1 at the control unit with the display key. ➩Select the entry “Change user“ in main menu 1 with the arrow keys “Up/Down“ and confirm with “OK“. ➩Select the name of the operating doctor with the arrow keys “Up/Down“ and confirm with “OK“.
Dr. Keller FOCUS SPEED
ZOOM SPEED
MAGNIFI WORKING CATION DISTANCE
48 %
50 %
3.0
300
+/–
+/–
+/–
+/–
Select user DR. KELLER DR. SMITH DR. LEGRAND DR. DEHMER DR. GRAZZINI DR. JONES DR. DUPONT DR. WATTS up/down
➩Change the displayed values (see “Setting focus and zoom speed, magnification and working distance“, Page 22).
ok
cancel
The eye-base, dioptre values and eyepiece magnification of the selected doctor are shown in the display. Dr. Keller
IPD: Diop. L: Diop. R: Eyepiece magnification:
65 + 0.0 + 0.0 10
ok
➩Set values at eyepiece or tube (refer to the chapter entitled “Changing eye-base, dioptre values and eyepiece magnification“, Page 22). ➩Continue with “OK“. The values for focus and zoom speed, magnification and working distance of the selected doctor are shown in the display.
18
Leica M520 F40 / Ref. 10 712 631 / Version A