MAGNUS Pocket Guide Aug 2006

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

| 4 | MAGNUS | Foreword |

FOREWORD

In buying MAGNUS, you have chosen the latest, most efficient operating table system. Extreme adjustment ranges for optimum patient positioning, which had previously been impossible, allow surgeons to work in the most ergonomic position. With minimal invasive surgery, i.e. where the necessary exposure of the operating area is achieved through gravitational forces, the functions of the MAGNUS system are unbeaten.

Pocket Guide provides examples of how quickly and easily the table top can be assembled for the most frequent surgical interventions. The main operating steps are shown in illustrations, with short additional descriptions alongside.

Practical technology aims to make the user’s work as simple as possible. This

The Pocket Guide is not intended to replace the comprehensive Operating Instructions, but acts as a rapid reference in many cases, thus allowing you to relax as you work right from the start.

Extreme positions

Comfortable patient transport

Seite 4

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 5

| Goitre | MAGNUS | 5 |

GOITRE

1180.32

1180.10

1180.11

1180.31

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.31 Back plate 1180.32 Elongation plate, 2x 1180.53 Head plate

Tip: With patients shorter than approx. 160 cm, there is no need for the elongation plate 1180.32 between the back and head plate. Cranial position

1180.32

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

| 6 | MAGNUS | Lithotomy position |

LITHOTOMY POSITION, START OF OPERATION

1180.54

1180.54

1180.11

1180.10

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.53 Head plate 1180.54 Leg plates

Tip: The transfer board 1180.57 may be used as a leg rest during induction of anaesthesia as an alternative to the leg plates. Caudal position

1180.53

Seite 6

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 7

| Lithotomy position | MAGNUS | 7 |

PROCEDURES IN LITHOTOMY POSITION

1180.54

1180.54

1180.11

1180.10

Caudal position

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

| 8 | MAGNUS | Nephrectomy |

NEPHRECTOMY

1180.32

1180.10

1180.11

1180.31

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.31 Back plate 1180.32 Elongation plate, 2x 1180.53 Head plate

Tip: To provide better access, the table top is moved in the direction of the head. Cranial position

1180.32

1180.53

Seite 8

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 9

| Thoracic lateral recumbent position | MAGNUS | 9 |

THORACIC LATERAL RECUMBENT POSITION

1180.31

1180.55

1180.10

1180.11

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.31 Back plate, 2x 1180.53 Head plate 1180.55 Universal module

Tip: To obtain optimum access, the table top is moved in the direction of the head. Cranial position

1180.31

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

1180.10

1180.53

| 10 | MAGNUS | Laparoscopic colon resection |

LAPAROSCOPIC COLON RESECTION

1180.54

1180.54

1180.11

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.53 Head plate 1180.54 Leg plates

Tip: The legs can be positioned either on leg plates or Göpel leg supports (abduction option for anastomosis). Caudal position

Seite 10

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 11

| Fundoplication | MAGNUS | 11 |

FUNDOPLICATION

1180.55

1180.10

1180.11

1180.31

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.31 Back plate 1180.53 Head plate 1180.55 Universal module

Tip: The table top must be moved in the direction of the foot in order to be able to raise the back plate completely. Central position

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

| 12 | MAGNUS | Laparoscopic obesity surgery |

LAPAROSCOPIC OBESITY SURGERY

1180.55

1180.10

1180.11

1180.31

1180.53

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.31 Back plate 1180.53 Head plate 1180.55 Universal module

Tip: The table top must be moved in the direction of the foot in order to be able to raise the back plate completely. Central position

15:08 Uhr

Seite 12

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 13

| Knee arthroscopy | MAGNUS | 13 |

KNEE ARTHROSCOPY

1180.54

1180.54

1180.11

1180.10

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.53 Head plate 1180.54 Leg plates

Tip: In order to bend the knee over 90°, remove the calf plate or, if preferred, remove the entire leg plate. Caudal position

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

| 14 | MAGNUS | Shoulder in beach chair position |

SHOULDER IN BEACH CHAIR POSITION

1180.32

1180.10

1180.11

1180.34

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.32 Elongation plate 1180.34 Shoulder plate

Tip: To provide better access, the table top is moved in the direction of the head. Cranial position

15:08 Uhr

Seite 14

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 15

| Knee-elbow position | MAGNUS | 15 |

KNEE-ELBOW POSITION

1180.54

1180.54

1180.11

1180.10

Key 1180.10 Basic element 1180.11 Joint pair 1180.53 Head plate 1180.54 Leg plates

Tip: Suitable for intervertebral disk operations or, with abducted leg plates, also for rectal surgery. Caudal position

1180.53

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 17

| Appendix | MAGNUS | 17 |

PATIENT ORIENTATION

After passing the patient table top from the transport onto the operating column, a selection window appears in the display of the operating device. Please enter the required orientation (NORMAL or REVERSE). In NORMAL orientation, the upper body lies above the round dot on the table top. To set the NORMAL orientation, press the left key on the operating panel.

In REVERSE orientation, the upper body is on the side opposite the round dot. To confirm REVERSE orientation, press the right key; the symbol “R” will appear in the display.

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

| 18 | MAGNUS | Appendix |

PATIENT POSITIONING MAGNUS allows you to set the best patient positioning for any intervention. Three basic positions can be set: Central position: The patient’s pelvis is above the basic module joint.

Cranial position: The patient’s pelvis is, for example, on a joint module and the upper body lies on a back plate.

Caudal position: The patient’s pelvis is, for example, on a joint module and the legs are on a leg plate.

Seite 18

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 19

| Appendix | MAGNUS | 19 |

Table top transfer / column transport switchover button

B A C

3 2 4

The switchover button (patient position) (1) is used to define the patient position. By pressing a button, you can choose from three positions; the corresponding position diode will come on. Central position (2) Position diode (A) Cranial position (3) Position diode (B) Caudal position (4) Position diode (C)

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

06.09.2006

15:08 Uhr

| 20 | MAGNUS | Appendix |

COLUMN TRANSPORT Table top transfer / column transport switchover button

Set table top transfer Press switchover button (1) in. As the column moves downwards, the table top is placed on the transporter and secured. Set column transport Pull out switchover button (1). As the column moves downwards, the column is positioned on the transporter, secured and the pillar raised.

Note Column transport is only possible with the mobile column 1180.01C0. The table top transfer / column transport switchover button therefore has no function with any other column.

Seite 20

06.09.2006

15:08 Uhr

Seite 24

Reg. QUG:MSW-BR-10000087-EN-1 · Copyright by MAQUET, Rastatt · 2000 · 08/06

11687-bro-PockGuide_MAG-en-rz.qxd

MAQUET GmbH & Co. KG Kehler Straße 31 D-76437 Rastatt, Germany Phone: +49 (0) 7222 932-0 Fax: +49 (0) 7222 932-571 [email protected] www.maquet.com For local contact: Please visit our Website www.maquet.com

GETINGE Group is a leading global provider of equipment and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. Equipment, services and technologies are supplied under the brands ARJO for patient hygiene, patient handling and wound care, GETINGE for infection control and prevention within healthcare and life science and MAQUET for Surgical Workplaces, Cardiopulmonary and Critical Care.