olympus_hf-resection_electrodes__wa2236xa_working_e.pdf
Page 1
INSTRUCTIONS
Working Element
WA22366A, WA22367A
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Page 2
Working Element
W7.074.651
Page 3
1 CONTENTS
1 General Information............................................................. 4
1.1 Intended Use................................................................ 4
1.2 Instruction Manuals....................................................... 8
1.3 Upon Delivery............................................................... 9
1.4 Manufacturer/Distributor............................................. 11
2 Terminology....................................................................... 12
2.1 Shape of HF-Resection Electrodes............................ 15
2.2 Color Codes of HF-Resection Electrodes................... 18
3 Compatible Components................................................... 19
3.1 Before Use.................................................................. 23
3.2 Inspection and Testing................................................ 24
4 Use.................................................................................... 26
4.1 Preparation................................................................. 27
4.2 Procedure................................................................... 31
4.3 After Use..................................................................... 36
5 Reprocessing of WA22366A, WA22367A, WA22351A,
WA22355A, WA22538A..................................................... 37
5.1 Cleaning...................................................................... 39
5.2 Maintenance............................................................... 42
6 Repair................................................................................ 43
W7.074.651
Working Element
Page 4
4
1 General Information
1.1 Intended Use
WA22366A, WA22367A
Working element for cutting, coagulation, and vaporization
in conductive irrigation fluid or conductive distension
medium in the Saline mode.
Do not use it for any other purpose.
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22331D, WA22332D, WA22351A, WA22351C,
WA22355A, WA22355C, WA22503D, WA22507D,
WA22521C, WA22523C, WA22537D, WA22538A,
WA22538C, WA22539D, WA22558C
HF-resection electrode for transurethral endoscopic
diagnosis and treatment in urological surgical procedures
for use in the prostate, bladder and bladder neck involving
the resection, ablation or removal of soft tissue and where
hemostatis is required.
Do not use it for any other purpose.
WA22602D, WA22603D, WA22606D, WA22607D,
WA22621C, WA22623C, WA22632D, WA22651C,
WA22655C
HF-resection electrode for transurethral endoscopic
diagnosis and treatment in urological surgical procedures
for use in the prostate, bladder and bladder neck involving
the resection, ablation or removal of soft tissue and where
hemostatis is required.
Do not use it for any other purpose.
Working Element
W7.074.651
Page 5
5
WA22557C
HF-resection electrode for plasma vaporization for
transurethral endoscopic diagnosis and treatment in
urological surgical procedures for use in the prostate,
bladder and bladder neck involving the vaporization,
ablation, coagulation, cutting, removal of soft tissue and
coagulation where hemostatis is required.
Do not use it for any other purpose.
WA22657C
HF-resection electrode for plasma vaporization for
transurethral endoscopic diagnosis and treatment in
urological surgical procedures for use in the prostate,
bladder and bladder neck involving the vaporization,
ablation, coagulation, cutting, removal of soft tissue and
coagulation where hemostatis is required.
Do not use it for any other purpose.
W7.074.651
Working Element
Page 6
6
Applications
HF-resection electrodes are classified according to their
compatibility with coagulation, cutting, or vaporization.
Refer to the table for compatible applications of the
selected HF-resection electrode. These devices are
intended to be used in an irrigated environment. Use HFresection electrodes only for compatible applications.
+ = compatible
– = not compatible
Article number
Coagulation
Cutting
Vaporization
WA22301D
+
+
–
WA22302D
+
+
–
WA22305D
+
+
–
WA22306D
+
+
–
WA22331D
+
+
–
WA22332D
+
+
–
WA22351A/C
+
–
–
WA22355A/C
+
+
–
WA22503D
+
+
–
WA22507D
+
+
–
WA22521C
+
+
–
WA22523C
+
+
–
WA22557C
+
–
+
WA22558C
+
+
–
WA22537D
+
+
–
WA22538A/C
+
–
–
WA22539D
+
+
–
WA22602D
+
+
–
WA22603D
+
+
–
WA22606D
+
+
–
WA22607D
+
+
–
WA22621C
+
+
–
WA22623C
+
+
–
WA22632D
+
+
–
Working Element
W7.074.651
Page 7
7
Article number
Coagulation
Cutting
Vaporization
WA22651C
+
–
–
WA22655C
+
+
–
WA22657C
+
–
+
Specific urological indications
HF-resection electrodes compatible with coagulation/
cutting:
-- Transurethral resection in saline (TURis)
-- Transurethral prostatectomy, transurethral resection of the
prostate (TURP) for benign prostatic hyperplasia
-- Transurethral incision of the prostate (TUIP) or bladder
neck, transurethral resection of bladder tumors (TURBT)
and cystodiathermy
HF-resection electrodes compatible with vaporization:
-- Treatment of benign prostate hyperplasia BPH, bladder
cancer, tumors, lesions and neoplasms
-- Transurethral electrovaporization (TUVP, TVP, TUEVP),
also known as transurethral vapor resection of the
prostate (TUVRP) or transurethral vaporization in saline
(TUVis)
Medical use
This product is to be used only in a medical facility by
trained medical personnel.
W7.074.651
Working Element
Page 8
8
CAUTION!
For single use only
The following products are for single use only.
Do not reuse or attempt to resterilize.
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22331D, WA22332D, WA22351C, WA22355C,
WA22503D, WA22507D, WA22521C, WA22523C,
WA22537D, WA22538C, WA22539D, WA22557C,
WA22558C, WA22602D, WA22603D, WA22606D,
WA22607D, WA22621C, WA22623C, WA22632D,
WA22651C, WA22655C, WA22657C
Medical Device Directive (Europe)
This product complies with the requirements of Directive
93/42/EEC concerning medical devices.
1.2 Instruction Manuals
NOTE!
Instruction manual set
The complete instruction manual set for this product
consists of this product-specific instruction manual
(delivered together with this product) and the systemrelated instruction manual, entitled “Olympus Endoscopy
System Guide” (supplied with Olympus telescopes).
Immediately contact an Olympus representative if either
manual is missing or lost. Keep the instruction manual set
in a safe, accessible location.
Working Element
W7.074.651
Page 9
9
WARNING!
Read all instruction manuals thoroughly
Before use, read this manual, the Olympus Endoscopy
System Guide, and the manuals for all other equipment
which will be used during the procedure. An insufficient
understanding of the dangers, warnings, cautions, and
information in these manuals can result in death, serious
injury, or equipment damage.
1.3 Upon Delivery
Inspect immediately
• Make sure that the shipping case contains all of the items
listed below.
• Contact your Olympus representative or an authorized
service center if any items are missing or damaged.
Contents working element
Working elements: WA22366A, WA22367A
-- Instruction manual
-- Working element
W7.074.651
Working Element
Page 10
10
Contents HF-resection electrode
HF-resection electrodes: WA22301D, WA22302D,
WA22305D, WA22306D, WA22331D, WA22332D,
WA22351A, WA22351C, WA22355A, WA22355C,
WA22503D, WA22507D, WA22521C, WA22523C,
WA22537D, WA22538A, WA22538C, WA22539D,
WA22557C, WA22558C
-- Access information sheet
-- HF-resection electrode
Contents HF-resection electrode
HF-resection electrodes: WA22602D, WA22603D,
WA22606D, WA22607D, WA22621C, WA22623C,
WA22632D, WA22651C, WA22655C, WA22657C
-- Access information sheet
-- HF cable
-- HF-resection electrode
Unpacking
• Remove the product from the packaging. Do not use the
packaging for routine storage.
Working Element
W7.074.651
Page 11
11
CAUTION!
Sterilized product*
Store the following products in a dry and clean environment
at room temperature. Avoid direct contact with sunlight,
high temperature, and high humidity.
*Applies to the following products:
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22331D, WA22332D, WA22351C, WA22355C,
WA22503D, WA22507D, WA22521C, WA22523C,
WA22537D, WA22538C, WA22539D, WA22557C,
WA22558C, WA22602D, WA22603D, WA22606D,
WA22607D, WA22621C, WA22623C, WA22632D,
WA22651C, WA22655C, WA22657C
1.4 Manufacturer/Distributor
Manufacturer:
Olympus Winter & Ibe GmbH
Kuehnstraße 61
22045 Hamburg
Germany
Distributor:
Olympus Winter & Ibe GmbH
Kuehnstraße 61
22045 Hamburg
Germany
W7.074.651
Working Element
Page 12
12
2 Terminology
Active working element
WA22366A
1) Handle
2) Telescope release button
3) HF connector (for HF cable’s right angle plug)
4) Telescope channel
5) Thumb ring
6) HF connector (for HF cable’s straight plug)
7) Electrode release button
8) Locking cone
9) Electrode guiding tube
Working Element
W7.074.651
Page 13
13
Passive working element
WA22367A
1) Handle
2) Telescope release button
3) HF connector (for HF cable’s right angle plug)
4) Telescope channel
5) Thumb ring
6) HF connector (for HF cable’s straight plug)
7) Electrode release button
8) Locking cone
9) Electrode guiding tube
W7.074.651
Working Element
Page 14
14
HF cable
WA00013A
1) Straight plug
2) Right angle plug
HF-resection electrode
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22331D, WA22332D, WA22351A, WA22351C,
WA22355A, WA22355C, WA22503D, WA22507D,
WA22521C, WA22523C, WA22537D, WA22538A,
WA22538C, WA22539D, WA22557C, WA22558C
1) Cutting loop
2) Stabilizing tube
Working Element
W7.074.651
Page 15
15
HF-resection electrode with instrument recognition
WA22602D, WA22603D, WA22606D, WA22607D,
WA22621C, WA22623C, WA22632D, WA22651C,
WA22655C, WA22657C
1) HF-resection electrode
2) Generator plug
3) Straight plug
4) Right angle plug
5) HF cable
2.1 Shape of HF-Resection Electrodes
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22503D, WA22507D, WA22537D, WA22602D,
WA22603D, WA22606D, WA22607D
Loop.
W7.074.651
Working Element
Page 16
16
WA22558C
Loop with runner.
WA22351A, WA22351C, WA22538A, WA22538C,
WA22651C
Roller.
WA22355A, WA22355C, WA22655C
Needle.
WA22521C, WA22523C, WA22621C, WA22623C
Band.
Working Element
W7.074.651
Page 17
17
WA22557C, WA22657C
Button.
WA22331D, WA22332D, WA22539D, WA22632D
Angled loop.
W7.074.651
Working Element
Page 18
18
2.2 Color Codes of HF-Resection Electrodes
1) Size.
Inner sheath [Fr.] Outer sheath [Fr.]
Yellow
24
26/27
Grey
24/26/28
26/27/28
2) Blue for resection with saline solution.
3) Direction of view.
Red
30°
Blue
12°
White
12°/30°
Working Element
W7.074.651
Page 19
19
3 Compatible Components
WARNING!
Risk of injury to the patient and/or user
Use only compatible equipment as listed in this section.
If other combinations are used, the full responsibility
is assumed by the user. Future products may also be
compatible. For further details contact an Olympus
representative.
NOTE!
Product may not be available in all sales territories.
W7.074.651
Working Element
Page 20
20
Urology
Working Element
W7.074.651
Page 21
21
W7.074.651
Working Element
Page 22
22
Urology
Working Element
W7.074.651
Page 23
23
3.1 Before Use
WARNING!
Infection control risk
Properly reprocess the following products before first and
each subsequent use following the instructions in this
manual and in the Olympus Endoscopy System Guide.
Improper and/or incomplete reprocessing can cause
infection of the patient and/or medical personnel.
WA22366A, WA22367A, WA22351A, WA22355A,
WA22538A
WARNING!
Sterilized product
The following products are delivered in a sterilized
condition. Only open the package immediately before
use. Do not autoclave the product. The products will be
damaged.
WA22602D, WA22603D, WA22606D, WA22607D,
WA22621C, WA22623C, WA22632D, WA22651C,
WA22655C, WA22657C
WARNING!
Sterilized product
The following products are delivered in a sterilized
condition.
Only open the package immediately before use.
WA22301D, WA22302D, WA22305D, WA22306D,
WA22331D, WA22332D, WA22351C, WA22355C,
WA22503D, WA22507D, WA22521C, WA22523C,
WA22537D, WA22538C, WA22539D, WA22557C,
WA22558C
NOTE!
Spare equipment
Always have spare equipment available in case of a
malfunction.
W7.074.651
Working Element
Page 24
24
3.2 Inspection and Testing
Inspecting the product
Visually inspect the product. Make sure that it has:
-- no corrosion
-- no dents
-- no scratches
Inspect the HF-resection electrode and the HF cable
Warped electrodes, defective insulation and cracked or
irregular cutting loops represent a danger to the patient and
the surgeon.
Never try to bend irregular cutting loops into shape. Inspect
the HF cable for defective insulation.
Inspect the generator plug for deformed pins.
Do not use defective instruments.
Test the instrument
• Operate the handle.
Make sure that the working element moves smoothly.
®
Damaged product
If the product is damaged or does not function properly,
contact an Olympus representative or an authorized service
center.
No repairs
For safety reasons, defective HF-resection electrodes must
not be repaired. Replace a defective HF-resection electrode
with a new one.
Working Element
W7.074.651
Page 25
25
CAUTION!
Wear
When used as intended, this product is more or less
subject to wear depending on the intensity of use. In
case a product has externally visible defects, contact
the responsible Olympus representative at once. Later
guarantee claims are forfeited. Any guarantee claims are
void by previous use.
W7.074.651
Working Element