Instruction Manual
32 Pages
Preview
Page 1
Instruction Manual
6554 RECTO PUMP
VACUUM
RECTO PUMP 6554
GA-A 209 / en / 2012-02 V5.0 / PK18-9297
Important general notes and instructions for use Make sure that this product is used only as intended and described in this instruction manual, by adequately trained and qualified medical personnel, and that maintenance and repair are only car ried out by authorized experts. Use the product only in the combinations and with the accessories and spare parts specified in this instruction manual. Use other combinations, accessories and replacement parts only if they are expressly intended for the planned application and if the performance characteristics and safety requirements are not impaired. Do not alter the product in any way. Reprocess the products in accordance with the manual before every use and before return ship ment to protect the patient, user and third parties. Immediately upon receipt, check the product and its accessories for completeness and possible damage. Should the shipment give right to complaints, please inform the manufacturer or supplier immediately. Subject to technical changes! Due to ongoing developments, the illustrations and technical data may deviate slightly.
Safety instructions and levels of danger Symbol
Level of danger
WARNING!
Failure to observe can result in death or serious injury.
CAUTION !
Failure to observe can result in slight injury or damage to the product.
IMPORTANT !
Failure to observe can result in damage to the product or surroundings.
NOTE !
Tips for optimum use and other useful information. GERMANY RICHARD WOLF GmbH 75438 Knittlingen Pforzheimerstr. 32 Telephone: +49 70 43 35-0 Telefax: +49 70 43 35-300 MANUFACTURER [email protected] www.richard-wolf.com
USA RICHARD WOLF Medical Instruments Corporation 353 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061 Toll Free: 001 (800) 323 - 9653 Phone: 001 (847) 913 - 1113 Fax: 001 (847) 913 - 1488 [email protected] www.richardwolfusa.com
UK RICHARD WOLF UK Ltd. Waterside Way Wimbledon SW17 0HB Telephone: + 44 20 89 44 74 47 Telefax: + 44 20 89 44 13 11 [email protected] www.richardwolf.uk.com
BELGIUM / NETHERLANDS N.V. Endoscopie RICHARD WOLF Belgium S.A. Industriezone Drongen Landegemstraat 6 9031 Gent Drongen Telephone: +32 92 80 81 00 Telefax: +32 92 82 92 16
FRANCE RICHARD WOLF France S.A.R.L. Rue Daniel Berger Z.A.C. La Neuvillette F-51100 Reims Telephone: +33 3 26 87 02 89 Telefax: +33 3 26 87 60 33
AUSTRIA RICHARD WOLF Austria Ges.m.b.H. Wilhelminenstraße 93 a A-1160 Vienna Telephone: +43 14 05 51 51 Telefax: +43 14 05 51 51 45
[email protected] www.richard-wolf.com
[email protected] www.richard-wolf.be Marketing Office U.A.E RICHARD WOLF Middle East P.O. Box 500283 AL Thuraya Tower 1 9th Floor, Room 904, Dubai Telephone: + 9 71 43 68 19 20 Telefax: + 9 71 43 68 61 12 [email protected] www.richard-wolf.com
GA-A 209
INDIA RICHARD WOLF India Private Ltd. JMD Pacific Square No. 211 A, Second Floor Behind 32nd Milestone Gurgaon - 122 001 National Capitol Region Telephone: + 91 12 44 31 57 00 Telefax: + 91 12 44 31 57 05 [email protected] www.richard-wolf.com
0
Contents 1 1.1 1.2 1.2.1 1.3 1.3.1 1.3.2 1.4
General information... Symbols... Intended use... Contraindications... Combinations... Potential equalization... Requirements for the products / components of a combination... Electromagnetic compatibility (EMC)...
1 1 2 2 2 2 3 4
2 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1
Illustration... Front view... Legend... Rear view... Legend...
6 6 6 7 7
3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7
Setup... Preparation... Preparing the device... Connection diagram for RECTO PUMP and accessories... Legend... Connecting the reusable rectum suction and irrigation gun 8554001 (16.1)... Connecting the rectum suction and irrigation gun 4554.10 (16.3) - diposable item . . . Connecting the secretion bottle... Language settings...
8 9 9 10 10 11 11 12 12
4 4.1 4.2
Checks... 13 Visual check... 13 Function check... 13
5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.6
Use... Operating principle... General notes and instruction on the menu button functions... "Operation" menu... "SETUP" menu... Using the RECTO PUMP... Controls and indicators... RECTO PUMP ON/OFF... Preselecting the irrigation and suction flow... Activating the irrigation function / suction... Weighing unit for maximum fill level of secretion bottle... Reprocessing and reprocessing cycles for the device and its accessories... Taking out of service... Error messages...
14 14 14 15 16 18 18 18 18 19 19 19 19 20
6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
Reprocessing and maintenance... Reprocessing of device... Reprocessing of bottle / container and accessories... Reprocessing cycles / disposal cycles of the applied parts and accessory items... Disassembly before cleaning... Manual reprocessing...
21 21 21 22 22 23
GA-A 209
I
6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.3 6.3.1
Machine reprocessing... Checks... Assembly before sterilization... Sterilization... Assembly... Maintenance of device and accessories... Maintenance intervals...
23 23 23 23 23 24 24
7 7.1 7.1.1 7.2 7.2.1 7.3 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2
Technical description... Troubleshooting... Device errors... Technical data... Interfaces... Operating, storage, transport and shipping conditions... Spare parts and accessories... Replacing parts... Device fuses... Disposal of product, packaging material and accessories...
25 25 25 26 26 26 27 28 28 28
II
GA-A 209
1
General information
1.1
Symbols Designation
Symbol
Attention, Caution Follow the instruction manual OFF (Power: disconnection from the mains/line voltage) ON (Power: connection to the mains/line voltage) Potential equalization Type BF APPLIED PART Power / Mains fuse
µ
Alternating current (AC) Symbol: Vaccum in secrection bottle (trap receptacle) Footswitch Do not reuse, for single use only Lot designation Manufacturing date Quantity Use--by date Latex--free
-25 C
+ 50 C
Maximum temperature range for shipment, transport and storage Sterilized with ethylen oxide Steam sterilization -- fractional method
REF
Order number Recycle the product separately. Do not discard together with other waste. A Registered Trademark of ETL, a Recognized Testing Laboratory, listing compliance as Medical Electrical Equipment to standard CAN/CSA C 22.2 No. 601.1 (c) and UL 60601--1 (us) A Registered Trademark of a Recognized Testing Laboratory, confirming compliance to the standard of Medical Electrical Equipment CAN/CSA C22.2 No.60601-1 (c) and ANSI/AAMI ES60601-1 (us) Identification in conformity with medical devices directive 93/42/EEC only valid if the product and/or packaging is marked with this symbol. Products of category IIa and above as well as sterile products or products with measuring function of category I, are additionally marked with the code number of the notified body (0124).
GA-A 209
1
1.2
Intended use The RECTO PUMP 6554 with its accessories is used for preparing the patient for procto--rectoscopy. It serves to remove secrection and stool residues from the inner intestinal wall by targeted irrigation under simultaneous aspiration (suction) thereby providing the necessary visibility for diagnostic and/or therapeutic inter ventions. This product is designed exclusively for use by specialized medical per sonnel and may only be applied by medically qualified and adequately trained doctors.
1.2.1
Contraindications Contraindications directly related to the product are presently unknown. On the basis of the patient's general condition the doctor in charge must decide whether the planned use is possible or not. For further notes and instructions please refer to the latest medical literature.
NOTE! Before the first use, we recommend reading relevant literature.
1.3
Combinations IMPORTANT! In addition to this instruction manual, follow the manuals for the products used in combination with this product.
1.3.1
Potential equalization
The potential equalization cable establishes a direct connection between a medical electrical device and an equipotential bonding rail. It serves to equalize differences in potential between enclosures of elec trical equipment and firmly installed conductive parts in the patient envir onment.
2
GA-A 209
1.3.2
Requirements for the products / components of a combination 1.5m
1.5m The general requirements depend on whether the products / components are inside or outside the patient environment.
1.5m
IEC 60601-1, 3. Ed.
Medically used room inside the patient environment MP
MP
~
~
MP
MP
~
-
NMP
~
~
MP
NMP
-
Requirements / measures Leakage currents to section 16.6 IEC 60601-1:2005 / EN 60601-1:2006 *
Verification of the total patient leakage current
**
-
Verification of leakage currents
**
~
Non-medically used room
**
MP
MP
outside the patient environment
a) additional protective earth connection (consult the corresponding manufacturer),
-
or
NMP
b) additional isolating transformer for medical applications **
~ MP
NMP
~ MP / NMP
MP
~
**
MP
NMP
~
~
MP
MP / NMP
~
~
additional "isolating transformer" to IEC/ EN60601-1 ** Functional connection MP NMP
* **
Verification of leakage currents a) no plugs with metal housing, or b) additional isolation device (to avoid voltage differentials)
-
Verification of leakage currents a) common protective earth connection, or b) additional protective earth connection at MP (clarify with the corre ponding manufacturer), or c) additional isolation device (to avoid voltage differentials), or d) no plugs with metal housing in the patient environment
additional isolating device to IEC/ EN 60601-1
Multiple socket strip
~ Power supply grid
= medical electrical device to IEC/ EN 60601-1, ANSI/AAMI es60601-1, CSA C22.2 No. 60601-1 08 = non-medical electrical device in accordance with product-specific IEC/EN/UL standards When connected via a power bar under standard conditions the earth leakage current of the power bar must not exceed 5 mA. e.g. Richard Wolf video cart with "isolating transformer"
GA-A 209
3
IMPORTANT! The persons combining products to form a system are responsible for not impairing the system's compliance with performance and safety requirements, and that the technical data and the intended use are adequately fulfilled. Possible electromagnetic or other interference that may occur between the product and other products can cause faults or malfunctions. When selecting the system components, make sure that they meet the necessary requirements of the medical envi ronment they are used in, in particular IEC/ EN 60601-1 (3. Edition IEC/EN 60601-1, section 16). In case of doubt contact the manufacturer(s) of the system components. Do not touch connectors for electrical connections between various components (such as signal input connectors and signal output connectors for video signals, data exchange, controls etc.) and the patient at the same time.
1.4
Electromagnetic compatibility (EMC)
Please observe the following: The device/system in the following called product always relates to the RECTO PUMP 6554. The product does not have any performance features classified as essential performance features in accordance with IEC/EN 60601-1.
Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic emissions The product is intended for use in the environment specified below. The user should assure that the product is used in such an environment. Emissions measurement / test
Compliance
Electromagnetic environment - Guidelines
HF emissions to CISPR 11
Group 1
The product uses HF energy for its internal function. The HF emission level is extremely low and it is not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
HF emissions to CISPR 11
Class B
Harmonic emissions to IEC 61000-3-2
Class A
In conformity with IEC 61000-3-3 “Emission of voltage fluctuations / flicker"
The product is suitable for use in all establishments, including domestic establishments. This also includes establishments directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic immunity The product is intended for use in the environment specified below. The user should assure that the product is used in such an environment. Compliance
Immunity tests
IEC 60601 test level
Electromagnetic environment - Guidelines
Electrostatic discharge (ESD) to IEC 61000-4-2
± 6 KV contact discharge ± 8 KV air discharge
Yes
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the re lative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transience, bursts to IEC 61000-4-4
± 2 KV for power supply lines ± 1 KV for input and output lines
Yes
Mains/line power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Surge voltage (surges) to IEC 61000-4-5
± 1 KV line to line voltage ± 2 KV line to ground voltage
Yes
Mains/line power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Voltage dips, short interruptions and sup ply voltage variations to IEC 61000-4-11
Voltage dip for 0.5 cycle > 95% UT * Voltage dip for 5 cycles 60% UT * Voltage dip for 25 cycles 30% UT * Voltage dip for 5 sec > 95% UT *
Yes
Mains/line power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the product requires continued operation during power mains/line interruptions it is recommended that the product be powered from an uninterrupti ble power supply or battery.
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field, to IEC 61000-4-8
3 A/m
Yes
Power frequency magnetic fields should be at le vels characteristic of a typical location in a com mercial or hospital environment.
* NOTE: UT is the line / mains voltage prior to application of the test level.
4
GA-A 209
Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic immunity for products that are not life-supporting The product is intended for use in the environment specified below. The user should assure that the product is used in such an environment. Immunity tests
IEC 60601 test level
Compliance
Electromagnetic environment - Guidelines Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the product, including ca bles, than the recommended separation distance calculated from equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance:
Conducted HF interference to IEC 61000-4-6
3 Vrms 150 kHz to 80 MHz
Radiated HF interference to IEC 61000-4-3
3 V/m 80 MHz to 2.5 GHz
Yes
d = 1.2
P
d = 1.2
P for 80 MHz to 800 MHz
d = 2.3 P for 800 MHz to 2.5 GHz P = Nominal power output rating of the transmitter in watts (W) (according to the transmitter manufacturer)
d = recommended separation distance in meters (m) Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey 1, should be less than the compliance level in each frequency range2. Interference may occur in the vicinity of devices with the following symbol:
REMARKS: At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies. These guidelines may not apply in all situations. The propagation of elec tromagnetic waves is affected by absorption and reflexion from buildings, objects and people. 1 = The field strength of stationary transmitters (e.g. base station for radio phone, earth to earth radio stations,, amateur radio stations, radio and television transmitters) cannot be exactly predicted in theory. To assess the EMC environment due to fixed transmitters an electromagnetic site survey should be conducted. If the measured field strength in the location in which the product is used exceeds the applicable compliance level above, the product should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be required, such as reorienting or relocating the product. 2 = Over the frequency range between 150 kHz and 80 MHz the field strength should be below 3 V/m.
Recommended separation distances between portable and mobile HF telecommunication devices and devices which are not life-supporting The product is intended for use in an electromagnetic environment where HF disturbances are controlled. The user can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile HF telecommunica tions equipment and the product. Rated nominal output power of thetrans mitter (Watts)
Separation distance as a function of transmitter frequency (m) 150 kHz to 80 MHz d = 1.2 P
80 MHz to 800 MHz d = 1.2 P
800 MHz to 2.5 GHz d = 2.3 P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a nominal output power not listed in the table above, the recommended separation distance (d) in meters (m) can be determined using the applicable equation (observe frequency). P = nominal power of the transmitter in Watts (W). REMARKS: At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies. These guidelines may not apply in all situations. The propagation of elec tromagnetic waves is affected by absorption and reflexion from buildings, objects and people.
GA-A 209
5
2
Illustration
2.1
Front view
5
6
6554 RECTO PUMP
VACUUM
7
2.1.1
4
3
2
1
8
Legend
1 2 3 4
Power switch with green indicator LED Connection for suction tube (vacuum) Connector for footswitch Tube pump (for irrigation) (Type BF applied part)
6
5 6 7 8
Sensor buttons LCD display Holder for irrigation fluid container Holder for secretion bottle (with weighing device)
GA-A 209
2.2
Rear view
13
11
12
10
2.2.1
Legend
10
Potential equalization
12
Air silencer
11
Power input connector with fuse holder
13
Identification plate
GA-A 209
7
3
Setup WARNING! The device is not protected against explosions. Explosion hazard. Do not operate this device in areas where there is a danger of explosion. WARNING! Danger if a power supply without protective earth is used. Danger of electric shock! Connect the device only to a power supply with protective earth. CAUTION! Danger of faults and malfunctions. Wrong assembly can cause injuries or may damage the device. Operate the RECTO PUMP only with original Richard Wolf accessories. CAUTION! Disposable items have been designed for one single use only and are sterilely packed. Do not use disposable items if: the sterile packaging is damaged the use- by date has been exceeded
IMPORTANT! The line / mains voltage must correspond with the voltage indicated on the identification plate. Connect the device only via the supplied power cable or a power cable with the same specifications. Make sure that the vent slots (louvers) are not blocked. NOTE! Make sure that the connection tube between the device and the bacteria filter is dry.
CAUTION! Danger of faults and malfunctions. To guarantee the safety of the user, patient and others, use only accessories and spare parts as specified by the manufacturer of this product. Other accessories or spare parts can cause the emission of increased electromagnetic radiation or reduced immunity against interference.
IMPORTANT! Medical electrical equipment is subject to special precautions with regard to electromagnetic compatibility (EMC). Make sure you follow the notes on EMC for installation and operation. Medical electrical devices can be influenced by mobile HF communication devices. If it is necessary to stack the devices or place them next to each other and HF interference is observed, make sure that the devices are operated as specified in the intended use.
8
GA-A 209
3.1
Preparation
3.1.1
Preparing the device Make sure that the air silencer (12) on the rear panel is screwed on.
A
Make sure that the holder for the irrigation fluid container (7) is fas tened to the device. Fasten if required. Engage the holder in the rail on the side and push down until the locking lugs engage. If necessary, adjust the holder to the container size using the wing nut (A). Make sure that the holder for the secretion bottle (8) is fastened to the device. Fasten if required. Engage the the holder in the rail on the side panel. If necessary, adjust the holder to the bottle size using the wing nut (A). If a secretion bottle different from the one listed under "Spare parts and accessories" is used, it is necessary to adjust the weighing unit (overflow protection) accordingly, see section 5.4 "SETUP". Connect the power cable to the power input connector and to the wall socket. Connect the footswitch to the device.
GA-A 209
9
3.1.2
Connection diagram for RECTO PUMP and accessories
18 19 17.3
blue
15.1
15.2
17.1 red
option
17
16.2.1.1 6 5 5 4
15 16.2.2 20
16.1 16.2.1
16.2 16.3
3.1.3
Legend
15
Irrigation fluid container
17
Secretion bottle (trap receptacle)
15.1
Lid with connectors
17.1
Lid with float
15.2
Suction tube
17.2
n.a.
16.1
Rectum suction and irrigation gun * 8554001 (reusable)
17.3
Elbow for suction tube (option) (disposable item)
16.2
Suction and irrigation tubing set 455411 (diposable item)
18
Bacteria filter (disposable item)
16.2.1
Irrigation tube * -- blue connector
19
Connection tube with elbow (to vacuum pump)
16.2.1.1
Pump tube *
20
Pneumatic footswitch
16.2.2
Suction tube * -- red connectors
16.3
Rectum suction and irrigation gun with integrated tubing set * 4554.10 (disposable item) * = applied part
10
GA-A 209
3.1.4
Connecting the reusable rectum suction and irrigation gun 8554001 (16.1) Place the full irrigation fluid container (15) into the holder (7). Place the pump tube (16.2.1.1) of the suction and irrigation set 455411 (16.2) into the tube pump (4) as described below (4). Connect the irrigation tube (16.2.1) - blue connector - to the irrigation fluid container (15) and the other end to the rectum suction and irriga tion gun (16.1). (see connection diagram 3.1.2, page 10). Connect the suction tube (16.2.2) of the suction and irrigation set 4554.11 (16.2) - red connectors - to the secretion bottle (17) and con nect to the rectum suction and irrigation gun (16.1). (see connection diagram 3.1.2, page 10).
y
Fig. 1
Assembly of pump tube (16.2.1.1) (Fig. 1): Place the thick coded end (x) of the pump tube (16.2.1.1) into the re cess in the lower opening of the tube pump (4), then pass the top of the pump tube (16.2.1.1) around the roller wheel in counter-clockwise direction while pulling the tube slightly and insert the thin coded end (y) of the tube into the upper recess. Note direction of flow - see arrows.
X y
3.1.5
Fig. 2
Removal of pump tube (16.2.1.1) (Fig. 2): Pull slightly on the tube to remove the coded end (y) of the tube from the upper recess of the tube pump (4), the remove the pump tube (16.2.1.1) in clockwise direction.
Connecting the rectum suction and irrigation gun 4554.10 (16.3) - diposable item Place the full irrigation fluid container into the holder (7). y
Fig. 1
Install the pump tube included in the tube set for the rectum suction and irrigation gun (16.3) into the tube pump (4) as described below and connect the tube to the irrigation fluid container (15). Connect the suction tube of the rectum suction and irrigation pump (16.3) to the secretion bottle (17).
X y
Fig. 2
Assembly of pump tube (Fig. 1): Place the thick coded end (x) of the pump tube into the recess in the lower opening of the tube pump (4), then pass the top of the pump tube around the roller wheel in counter-clockwise direction while pulling the tube slightly and insert the thin coded end (y) of the tube into the upper recess. Note direction of flow - see arrows. Removal of pump tube (Fig. 2): Pull slightly on the tube to remove the thin coded end (y) of the tube from the upper recess of the tube pump, then remove the pump tube in clockwise direction.
GA-A 209
11
3.1.6
Connecting the secretion bottle Place the lid onto the secretion bottle or, if disposable secretion bags are used, fasten the secretion bag to the corresponding lid and place the lid onto the secretion bottle. Connect the bacteria filter (18) to the lid of the secretion bottle (if se cretion bags are used the bacteria filter is integrated in the bag). Use connection tube (19) to connect the bacteria filter to the vacuum connector (see section 3.1.2). For the reprocessing of the accessories, see section 6.
NOTE! If secretion bags are used, make sure you observe the manufacturer's instructions. 3.1.7
Language settings The language is selected in the "SETUP" menu as described in section 5.4. If a wrong language has been selected and you can no longer call up the general menu for language selection in that language, proceed as follows: Switch off the device and wait for at least 30 seconds. Press and keep depressed one of the sensor buttons (5), then switch on the device and wait until the general menu for language selection is displayed. Let go of the button and select the required language as described in section 5.4.
12
GA-A 209
4
Checks IMPORTANT! Run through the checks before and after each use. Do not use the products if they are damaged or incomplete or have loose parts. Return damaged products together with any loose parts for repair. Do not attempt to do any repairs yourself.
4.1
Visual check
Check the device and its accessories for damage, cleanliness/hygiene and completeness. Check the connectors and connections for correct connection. Check all cables and tube connections for secure connection, damage and cleanliness. Check that the lettering/labeling and identification of the device is com plete and easily legible.
4.2
Function check IMPORTANT! To carry out the function checks, it is absolutely necessary that the de vices be in good working order and in the correct device setup. This must also be guaranteed within the scope of a visual check. Connect the footswitch. Insert a full irrigation fluid container into the holder. Place the secretion bottle into the holder. Connect the suction and irrigation gun (see section 3). Switch on the power switch of the device. Actuate the footswitch. The tube pump is activated. After a few seconds, a water jet must be observed at the tip of the gun. With the auto-start function the vacuum pump is switched on when the irrigation function is activated. If there is no irrigation or no suc tion for 5 seconds, the vacuum pump switches off. The vacuum pump is started and stopped manually by pressing the "START/STOP" button. Check the suction function and vacuum limitation by closing the suc tion hole of the suction and irrigation gun. With the suction channel closed, after a couple of seconds the in ternal valve must open (a "clicking sound" is heard).
GA-A 209
13
5
Use
5.1
Operating principle
With the irrigation function of the tube pump particles in the intestine can be flushed away and secretion can be diluted. The irrigation function can only be activated via the footswitch. The vacuum pump (suction) serves to aspirate any particles and liquid into the secretion bottle (trap receptacle). The vacuum in the secretion bottle is monitored. For safe operation, the essential functions and components are mon itored automatically. In case of a fault/error, a message is displayed on the LCD display, and a signal is sounded.
5.2
General notes and instruction on the menu button functions IMPORTANT! Do not touch the surface of the LCD display or the sensor buttons with sharp or unsterile objects as this will lead to limited image quality or damage to the surfaces.
SUCTION (1...10) SET
6
IRRIGTION (1...10)
BOOST
5
START
Selection menu (example): When calling the menu, the first line is highlighted.
SUCTION IRRIGTION SETUP SELECT
END
CONFIRM
PLEASE SELECT AND CONFIRM
END MEDELA 2 L OTHERS CONFIRM
IRRIGTION SETUP
14
END
Selection: SUCTION, IRRIGATION and SETUP are selection fields. Each pressing of a button switches to the next menu item. If the menu items cannot be displayed all at the same time, the " , " arrows appear on the left. With each pressing of a button you can move up or down by one menu item.
CONFIRM: "CONFIRM" is used to switch to the selected menu.
SUCTION
SELECT
Button assignment: At the lower end of the LCD display, the current button assign ment is displayed. The corresponding action is selected by pushing the sensor buttons below the LCD display.
CONFIRM
END: "END" serves to exit the current menu
GA-A 209
5.3
"Operation" menu
6 5 5 4 RECTO PUMP
Start: For approx. 7 seconds after switch-on the start template ap pears. The device runs through a selftest. Operation: Indicates the preselected suction stage (10 stages).
SUCTION (1...10)
6
SET
IRRIGTION (1...10)
START
BOOST
SUCTION (1...10)
6
SET
5
IRRIGTION (1...10)
5
STOP
BOOST
STOP
STOP
Automatic activation of suction by: (only in conjunction with automatic suction on) - activation of the irrigation function (footswitch) Manual stop of suction by: - pressing the STOP button Automatic stop of suction: (only in conjunction with automatic suction on) - if suction is no longer occuring BOOST: Is used to clean a clogged suction tube. The vacuum pump is operated at maximum output until the maximum vacuum is reached or until free passage is obtained.
BOOST STOP
Manual activation of suction by: - pressing the START button
To activate the BOOST function: - Push the BOOST button for ≥ 2 sec (IRRIGATION must not be active). To stop the BOOST function: - Activate the irrigation function (actuate footswitch). - Actuate the STOP button. - The clogging must be eliminated.
SUCTION
6
(1...10)
FLOW 90 % VACUUM 0.40 bar CONFIRM
SUCTION: The suction flow can be adjusted in 10 stages. Each pressing of a button inreases or decreases the setting by 1 stage. Setting: Stages 1 through 10 Flow of vacuum pump: maximum vacuum:
IRRIGATION
5
(1...10) FLOW
75 % CONFIRM
IRRIGATION: The irrigation flow can be adjusted in 10 stages. Each pressing of a button inreases or decreases the setting by 1 stage. Setting: Stages 1 through 10 Flow rate of tube pump:
GA-A 209
50% to 100% 0.2 bar to 0.6 bar
55% to 100%
15
5.4
"SETUP" menu SETUP:
PLEASE SELECT AND CONFIRM
On menu level 2 you may select the individual SETUP func tions.
END AUTO.SUCTION SECRETION BOTTLE CORRECT FILL LEVEL WARNING THRESHOLD FACTORY SETTINGS SERVICE LANGUAGE
CONFIRM
SWITCH AUTO--SUCTION ON/OFF
AUTO--SUCTION ON
OFF
SELECT
CONFIRM
CANCEL
PLEASE SELECT AND CONFIRM
END MEDELA 2 L OTHERS CALIBRATE OTHERS CONFIRM
Auto--suction on/off manually:
If during activation of the irrigation function (via the footswitch) you do not want the suction function to be started and stopped automatically, select AUTO-SUCTION OFF. Selecting the secretion bottle:
The menu item CALIBRATE OTHERS serves to adjust the se cretion bottles which differ from the supplied Medela container (2000 ml) in shape and volume. CALIBRATE OTHERS: For a different secretion bottle (provided the bottle fits the holder) the weighing unit needs calibrating. Secretion containers which have already been calibrated can be called up under the menu item OTHERS. NOTE: If you cannot exclude that liquid from the secretion bottle enters the device, connect a hydrophobic filter to the vacuum connector.
SECRETION BOTTLE FILL LEVEL
CORRECT FILL LEVEL + 15 % CONFIRM
Correcting the secretion bottle fill level (weighing unit):
If the fill level deviates from the nominal value, you may correct the measured value of the weighing unit by ± 15% in steps of 3%.
PLEASE PLACE EMPTY SECRETION BOTTLE IN HOLDER AND CONFIRM PROCEDURE! XXX CANCEL CONFIRM
Determining the tare weight of the secretion bottle. - Enter the value with CONFIRM.
PLEASE PLACE FULL SECRETION BOTTLE IN HOLDER AND CONFIRM PROCEDURE! XXX CANCEL CONFIRM
Determining the maximum weight (corresponding to the full secretion bottle).
THE VALUES HAVE BEEN STORED ! ACTUAL XXX END
% CONFIRM
FAULTY PROCEDURE! PLEASE REPEAT ADJUSTMENT ! CANCEL
16
CONFIRM
Is displayed in the case of a correct process. - Enter the value with CONFIRM. - Press END to return to the SETUP menu. Is displayed in the case of a faulty procedure if a container can not be used. - Pressing CANCEL returns to the factory settings.
GA-A 209