Richard Wolf Stopcocks Instruction Manual

Important general instructions for use Ensure that this product is used only as intended and described in this instruction manual, by adequately trained and qualified personnel, and that maintenance and repair is only carried out by authorized specialized technicians. Use this product only with the combinations and with the accessories and spare parts listed in this instruction manual. Use other combinations, accessories and replacement parts only if they are expressly intended for this use and if the performance and safety requirements are met. Reprocess the products before every application and before returning them for repair as required by the instruction manual in order to protect the patient, user or third parties. Subject to technical changes! Due to continuous development of our products, illustrations and technical data may deviate slightly from the data in this manual. CAUTION -- USA only: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

Safety instructions and levels of danger Symbol

Level of danger WARNING! Failure to observe can result in death or serious injury. CAUTION! Failure to observe can result in slight injury or damage to the product. IMPORTANT! Failure to observe can result in damage to the product or surroundings. NOTE! Tips for optimum use and other useful information.

GERMANY RICHARD WOLF GmbH 75438 Knittlingen Pforzheimerstr. 32 Tel.: (..49)--(0)7043--35--0 Fax:(..49)--(0)7043--35300 MANUFACTURER E--mail: [email protected] Internet: www.richard--wolf.com

USA RICHARD WOLF Medical Instruments Corp. 353 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061 Tel.: ++1 847--913 1113 Fax: ++1 847--913 1488 E--mail: sales&[email protected] Internet: www.richardwolfusa.com

UK RICHARD WOLF UK Ltd. Waterside Way Wimbledon SW 17 0HB Tel.: ++ 4420--8944 7447 Fax: ++ 4420--8944 1311 E--mail: [email protected] Internet: www.richardwolf.uk.com

BELGIUM N.V. Endoscopie RICHARD WOLF Belgium S.A. Industriezone Drongen Landegemstraat 6 9031 Gent --Drongen Tel.: +32 9.280.81.00 Fax: +32 9.282.92.16 E--mail: [email protected]

FRANCE RICHARD WOLF France S.A.R.L. Rue Daniel Berger Z.A.C. La Neuvillette 51100 Reims Tel.: +33 3.26.87.02.89 Fax: +33 3.26.87.60.33

AUSTRIA RICHARD WOLF Austria Ges.m.b.H. Wilhelminenstraße 93 a 1160 Wien Tel.: +43 1-- 405 51 51 Fax: +43 1-- 405 51 51--45 E--mail: [email protected] Internet: www.richard--wolf.at

UNITED ARAB EMIRATES RICHARD WOLF Middle East P.O. Box 500283 AL Thuraya Tower 1 9 th Floor, Room 904 Dubai, U.A.E. Tel.: 00 971 4368 1926 Fax: 00 971 4368 6112 E--mail: [email protected]

INDIA RICHARD WOLF India Private Ltd. JMD Pacific Square No. 211 A, Second Floor Gurgaon -- 122 001 National Capitol Region Tel.: 00 91 124 5315 700 Fax: 00 91 124 5315 705 E--mail: [email protected]

0

E--mail: [email protected]

BB--J 020

1

General information IMPORTANT ! Use this Instruction Manual only in conjunction with the instruction manual of the corresponding instrument. IMPORTANT ! Follow the current ”Notes and instructions on the reprocessing of Richard Wolf products, accessories and devices”, order no.: GA--J 020. Do not use disinfectants containing peracetic acid without corrosion protection agents, phenols or chlorine components for the reprocessing of Richard Wolf products. Do not exceed the maximum exposure time specified by the manufacturer of the disinfectants used.

2

Illustration 6

1

**

B

5

2

B

A

* 4

Fig. 1

2.1

3

Legend and identification Passage / identification Item

Designation 1.8 mm

2.5 mm

4.2 mm

A

Stopcock plug for

B

Stopcock plug for

*

Identification for passage on stopcock housing

2 dots

3 dots

4 dots

**

Identification for passage on stopcock plug

2 pegs

3 pegs

4 pegs

= applicable

1

3.0 mm

Item

Designation

Item

1

Instrument

4

Recess

2

Nose

5

Luer connection

3

Stopcock housing

6

Disassembly tool

= not applicable

Designation

BB-J 020

3

Disassembly before cleaning Fig. 2 Without disassembly tool (6) Remove the stopcock plug (B) Stopcock plug (B) snaps out of stopcock housing (3)

B

3 Fig. 2

Fig. 3

6

B

With disassembly tool (6) Slide on the tool as far as it will go and compress, as shown in Fig. 3. The stopcock plug (B) disengages from the stopcock housing (3). Remove the stopcock plug (B)

3

Fig. 3

4

Manual reprocessing Wet preparation at the point of use Manual cleaning / disinfection Fig. 4

B

3

Clean the stopcock plug (B) and stopcock housing (3) with suitable cleaning brushes or a soft cloth. Keep rinsing the stopcock housing (3) with the cleaning gun until the water running out is clear. Then dry all parts inside and out with a soft cloth or compressed air.

1 Fig. 4

BB-J 020

2

5

Machine reprocessing IMPORTANT ! Rinse out all channels and hollow spaces immediately after use to prevent any surgical residues from drying on the surfaces. Dry preparation at the point of use Disassembly before cleaning: see Section 3 Machine cleaning / disinfection Place the stopcock plug (B) in a small--parts sieve. Connect the stopcock housing (3) via Luer connectors (5) to the washer / disinfector in such a way that complete rinsing of the inside is possible (Fig. 5).

5

3 Fig. 5

6

Checks Check the stopcock plug (B) and stopcock housing (3) for damage, sharp edges and rough surfaces. Any lettering, labeling or identification necessary for the safe intended use must be legible. Any missing or illegible lettering, labeling or identification which may lead to wrong handling or reprocessing must be restored. Check that the stopcock plug (B) is securely engaged in the stopcock housing (3). Fig. 6

B

Check the stopcocks for tightness. Connect a supply tube, turn the stopcock plug (B) to the closed position. Replace the stopcock (B) should the stopcock leak. Check the stopcock plug (B) for easy operation inside the stopcock housing (3). If the stopcock is difficult to turn: Grease the stopcock plug (B) with special grease.

Fig. 6

3

BB-J 020

7

Assembly before sterilization Fig. 7

B

Insert the stopcock plug (B) into the stopcock housing (3). You can feel and hear the stopcock plug (B) engage in the housing. Open the stopcock plug (B).

3

Fig. 7

8

Sterilization

8.1

Steam sterilization Steam sterilization at 134°C (272°F) using the fractional pre--vacuum method.

9

Spare parts and accessoriess Illustration

--

BB-J 020

Model / Product no.

Designation

896.0001

Spare plug, internal dia. 1.8 mm / 2.5 mm Identification: 2 pegs Packaging unit = 5/pkg

896.0002

Spare plug, internal dia. 3.0 mm Identification: 3 pegs Packaging unit = 5/pkg

896.0003

Spare plug, internal dia. 4.2 mm Identification: 4 pegs Packaging unit = 5/pkg

38310.0001

Disassembly tool

200.11

Special grease

4