Rudolf Riester
Diagnostic Set
Riester Diagnostic Set ri-mini®, pen-scope® otoscope and ophthalmoscope Set Rev C
Instructions
48 Pages
Preview
Page 1
1. Important information - read prior to start-up You have acquired a valuable RIESTER diagnostic set manufactured in compliance with Directive 93/42/EEC for medical products and subject to continuous stringent quality control, whose excellent quality will en-sure reliable diagnoses. Please read these Operating Instructions carefully prior to startup and keep in a safe place. Should you have any queries, please contact the Company or your RIESTER Agent who will be pleased to assist you. For addresses see last page of these Operating Instructions. The address of your autho-rised RIESTER Agent will be supplied to you on request. Please note that any instruments described in these Operating Instructions are only suited for application by trained operators. Please also note that correct and safe operation of instruments will only be guaranteed when RIESTER instruments and accessories are used throughout.
2. Battery handles and start-up 2.1. Purpose RIESTER battery handles described in these Instructions for Use supply the instrument heads with power (the lamps are included in appropriate instrument heads), also serving as a bracket. 2.2. Readiness for operation (insertion and removal of batteries) Turn off instrument head from handle in counter-clockwise direction. In-sert two commercial type ”AA” Mignon alkaline batteries of 1.5 V (IEC standard reference LR6) into the case of the handle with the plus poles towards the upper section of the handle. Warning: • Should the unit not be used for an extended period of time or whilst travelling, remove batteries from handle. • Insert new batteries when light intensity of the unit is reduced, thus affecting examination. • For maximum light yield it is recommended to always insert new high-quality batteries on replacement. • Ensure that no fluid or condensation penetrates into the handle.
10
Disposal Please note that batteries are subject to separate disposal. For details ask your local authority and/or your environmental officer. 2.3. Attachment of instrument heads Turn instrument head in clockwise direction on to the handle. The instrument head may be fixed in the required position by turning the ring on the instrument head up to the stop. 2.4. Starting and stopping The clip on the handle is equipped with an On/Off slide. When pushing the slide up, the unit is switched on, when pushing it down, the unit is off.
ON
OFF
2.5. Care Cleaning and/or disinfection Battery handles may be cleaned externally with a moist cloth. In addition, the following disinfectants may be used for disinfection: Aldehyde (formaldehyde, glutaraldeyhde, aldehyde derivatives), surfactants or alcohols. When using these substances, the manufacturer’s instructions must be strictly complied with. Means for cleaning or disinfection may be a soft, possibly lintfree cloth or Q-tips. Warning Never immerse handles in fluid. Ensure that no fluid penetrates into the interior of the enclosure. Sterilisation According to the ruling teaching (Tübingen Medical Products Test Centre), sterilisation is only specified for surgery. The battery handle is not used in surgery. Therefore, cleaning or dis-infecting will be fully adequate. Classification Application type B
11
3. Otoscope and accessories 3.1. Purpose RIESTER otoscopes described in these Instructions for Use have been produced for lighting and examination of the auditory canal, combined with a RIESTER ear speculum. 3.2. Insertion and removal of ear speculum Position the selected speculum on the chromium plated metal socket of the otoscope. Turn speculum to the right until a resistance is felt. The size of the speculum is marked on the reverse.
3.3. Introduction of external instruments into the ear When intending to introduce external instruments into the ear (such as forceps), turn magnifying glass (approx. 2.5X enlargement) on otoscope head in counter-clockwise direction. Replace cover lens in reverse direction.
3.4. Pneumatic test In order to perform a pneumatic test (= examination of the ear drum), you will require a bulb which is not included in the normal scope of supply but may be ordered separately (see Spare parts and accessories). Take metal connector which is not included in the normal scope of supply but may be ordered separately (see Spare parts and accessories) and insert in recess provided on the side of the otoscope head. Attach hose of bulb to connector. Carefully introduce the required air volume into the auditory canal.
12
3.5. Replacement of lamp ri-mini® Remove instrument head from battery handle. The lamp is in the bottom section of the instrument head. Remove lamp, by using your thumb and forefinger or a suitable tool, from instrument head. Firmly insert new lamp. pen-scope®
Screw off the metal fitting. Release lamp by turning in counter-clockwise direction. Insert new lamp by screwing in in clockwise direction and screw on the metal fitting again. 3.6. Specification of lamp ri-mini® otoscope pen-scope® otoscope
2,5 V average life 15 h 2,7 V/HL2,5 V average life 10 h
750 mA 300 mA
3.7. Care Cleaning and/or disinfection The otoscope may be cleaned externally with a moist cloth. In addition, the following disinfectants may be used for disinfection: Aldehyde (formaldehyde, glutaraldeyhde, aldehyde derivatives), or surfactants. In addition, all instrument components, with the exception of the magnifying glass, may be disinfected with alcohol. When using these substances, the manufacturer’s instructions must be strictly complied with. Means for cleaning or disinfection may be a soft, possibly lintfree cloth or Q-tips. Warning Never immerse the otoscope in fluid. Ensure that no fluid penetrates into the interior of the enclosure. Sterilisation a) Otoscope According to the ruling teaching (Tübingen Medical Products Test Centre), sterilisation is only specified for surgery. Due to the otoscope not being used in surgery, cleaning or disinfecting will be fully adequate. b) Reusable ear specula Although sterilisation is not required, as specified in a), the ear speculum may nevertheless be sterilised at 134° C for a dwell time of 10 minutes in a steam steriliser.
13
3.8. Spare parts and accessories Reusable ear specula Item No. 10775 Item No. 10776 Item No. 10777 Item No. 10778 Item No. 10779 Item No. 10780 Item No. 10781 Item No. 10782 Item No. 10783 Item No. 10784 Item No. 10785 Item No. 10786 Item No. 10789 Item No. 10790 Item No. 10791 Item No. 10792 Item No. 10795 Item No. 10796 Item No. 10797 Item No. 10798 Spare lamps Item No. 10488 Item No. 10489
Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of Pack of
10 St. 100 St. 500 St. 1000 St. 10 St. 100 St. 500 St. 1000 St. 10 St. 100 St. 500 St. 1000 St. 10 St. 100 St. 500 St. 1000 St. 10 St. 100 St. 500 St. 1000 St.
2 mm, black 2 mm, black 2 mm, black 2 mm, black 2,5 mm, black 2,5 mm, black 2,5 mm, black 2,5 mm, black 3 mm, black 3 mm, black 3 mm, black 3 mm, black 4 mm, black 4 mm, black 4 mm, black 4 mm, black 5 mm, black 5 mm, black 5 mm, black 5 mm, black
Pack of 6 St. lamps 2,7 V Pack of 6 St. lamps HL 2,5 V for pen-scope® Otoscope Item No. 10600 Pack of 6 St. halogen lamps 2,5 V for ri-mini® Otoscope Other spare parts Item No. 10960 Bulb for pneumatic test Item No. 10961 Connector for pneumatic test Item No. 10963 Magnifying glass for ri-mini® and pen-scope® Otoscope, black Item No. 10962 Magnifying glass for ri-mini® and pen-scope® Otoscope, slate gray Item No. 10477 Magnifying glass for ri-mini® and pen-scope® Otoscope, blue Item No. 10964 Magnifying glass for ri-mini® and pen-scope® Otoscope, saffron Item No. 10965 Magnifying glass for ri-mini® and pen-scope® Otoscope, green
4. Ophthalmoscope and accessories 4.1. Purpose RIESER ophthalmoscopes described in these Instructions for Use have been designed for the examination of the eye and its background.
4.2. Lens wheel and correcting lenses The correcting lenses may be adjusted on the lens wheel. The following correcting lenses are available: diopters 0 to + 20 and 0 to - 20. Readings will be displayed on a lit panel. Plus values are displayed in black digits, minus values in red digits.
14
4.3. Apertures and filters The following apertures and/or filters may be selected by the aperture and filter wheel:
Aperture
Function
Small circle and semi-circle:
For reduction of reflexes of small pupils
Large circle: Fixation star:
For standard fundus examination For definition of central and eccentric fixation The following filters are only available in the rimini® ophthalmoscope: Red-free filter (green filter)
To increase contrast for assessment of changes in fine vessels, i.e. retinal haemorrhages
4.4. Lamp replacement Remove instrument head from battery handle. The lamp is in the bottom section of the instrument head. Remove lamp, by using your thumb and forefinger or a suitable tool, from the instrument head. Insert new lamp with the pin on the lamp fitted in the recess provided on the head of the case.
4.5. Specification of lamp ri-mini® pen-scope®
Ophthalmoscope 2,5 V average life 15 h Ophthalmoscope 2,7 V average life 15 h
750 mA 300 mA
4.6. Care Cleaning and/or disinfection The ophthalmoscope may be cleaned externally with a moist cloth. In addition, the following disinfectants may be used for disinfection: Aldehyde (formaldehyde, glutaraldeyhde, aldehyde derivatives), or surfactants. All instrument components with the exception of the lens wheel may be disinfected with alcohol. When using these substances, the manufacturer’s instructions must be strictly complied with. Means for cleaning or disinfection may be a soft, possibly lint-free cloth or Qtips.
15
Warning Never immerse the ophthalmoscope in fluid. Ensure that no fluid penetrates into the interior of the enclosure. Sterilisation According to the ruling teaching (Tübingen Medical Products Test Centre), sterilisation is only specified for surgery. Due to the ophthalmoscope not being used in surgery, cleaning or disinfecting will be fully adequate.
4.7. Spare parts and accessories Spare lamps Item No. 10473 Item No. 10605
Pack of 6 standard lamps of 2.7 V for pen-scope® Ophthalmoscope Pack of 6 St. halogen lamps of 2.5 V for ri-mini® Ophthalmoscope
5. Maintenance These instruments and their accessories do not require any specific maintenance. Should an instrument have to be examined for any specific reason whatsoever, please return it to the Company or an authorised RIESTER dealer in your area. Addresses to be supplied on request.
16
Blutdruckmessgeräte l Instrumente für H.N.O., Ophthalmologische Instrumente l Dermatologische Instrumente l Thermometer l Stethoskope l Stirnspiegel, Stirnlampen, Untersuchungslampen l Laryngoskope l Gynäkologische Instrumente l Perkussionshämmer l Stimmgabeln l Produkte zur Blutstauung I Lungendruckmessgeräte l Dynamometer lDruckinfusionsgeräte l Veterinärmedizinische Instrumente l Arztkoffer/ -taschen Die detaillierten Beschreibungen der Produkte finden Sie unter der jeweiligen Rubrik im Gesamtkatalog (Best. Nr. 51231-50). Oder gehen Sie online unter www.riester.de.
Riester offers a large selection of products in the areas of Blood pressure measuring devices I Instruments for ENT, Ophthalmological instruments I Dermatological instruments I Thermometers I Stethoscopes I Head mirrors, Head lights, Examination lights I Laryngoscopes I Gynaecological instru ments I Percussion hammers I T uning forks I Products for blood stasis I Pulmonary pressure measuring devices I Dynamometers I Pressure infusion instruments I V eterinary instruments I Doctor’ s cases and bags Detailed descriptions of the products can be found in the respective sections of the omnibus edition catalogue (Order No. 51232-50). Or online under www.riester.de. Distributed By
Serving the HealthCare Industry T F E W
1800 67 5432 1800 67 5433 [email protected] ecomed.com.au
ri- mini ® , pen- scope ®
озможны изменения · C o n ris e rva d i a ppo rta re m o d ific he
den Bereichen
9 9 2 0 7 R e v. C · Ä nd e rung e n vo rbe ha lte n · S ubje c t to a lte ra tio ns · S o us ré s e rve d e m o d ific a tio ns · S uje to a m o d ific a c io ne s ·
Riester bietet eine große Produktauswahl in