Infant Scale Model BAL CWE 7745and CWB7726 Operating Instructions

Technical Information • Operated by means of a foil keypad. • Mains operation with power supply unit (Mod. 7745) or incorporated power supply (Mod. 7726) 230 V/50-60 Hz/ca. 12 VA (battery-/accu-operation see instructions). • Operating temperature – 10° ... +40° C. • Storage temperature – 40° ... +70° C. • Manual resetting range – 1 % ... +3 %. • Initial loading possible (Please contact your dealer). • All data is stored securely against power failure. • Serial RS 232 (V24) interface.

Specification of the nameplate

15 kg / 30 lb

Weighing range (weighing ranges in the case of multi-range scales) Max Range permitted for calibrated Min weighing

30 kg / 60 lb

200 g / 0,4 lb

400 g / 1 lb

10 g / 0,02 lb

20 g / 0,05 lb

verification scale internal

XXXX/X-XXXXX D97-09-002

SNR Serial number (scales type, last

digits of year of manufacture, number) EU-conformity symbol indicating year of attachment, corresponding to the beginning of verification validity (e.g. CE98). accuracyclass,ECPatternapproval (e.g. D98-09-002). Code of the office qouted (this office stamped the scale initially).

M EC metrolagy mark

Getting started Set up the weighing platform at the place required. Use the water level and the adjustable feet to ensure that the scale is positioned horizontally.

Kg/lb-conversion Press key first then press key

5

and hold, additionally.

Display symbols Zero message Idle indicator Active range in the case of multi-range scales Net weighing Battery operation: Replace battery respectively charge accu.

Using the scale Weighing Switch on (only when the scale is not loaded). After the test routine, the main display is set to zero. The scale is ready for use. Place the items on the scale. Manual zero resetting When display does not show zero (scale unloaded). Manual zero resetting range see "Technical information". Weighing with tare Determine the tare of the empty container. Scales are ready to perform net weighing. Deleting the tare weight The gross weight appears in the display or "0" when the scale is unloaded.

Printer Press key to print. Your service partner can modify the printout.

Switch off Possible immediately when display shows "0". During weight indication keep pressing for 3 seconds.

6

Malfunctions Indicator

Remedy

An acoustic signal confirms that entry was correct.Incorrect entries are indicated by 5 acoustic signals in swift succession. The scale sets the zero value automatically when it is switched on. If the scale is outside the tolerance range --0-- is.

Remove the items from the weighing platform. Remove any dirt. Check whether weighing platform is mounted duly.

Underload: Only the bottom horizontal lines appear on the display.

Switch the scale off and on again. The zero point will be reset automatically.

Overload: Only the top horizontal lines appear in the display.

Remove some of the items to be weighed from the scale.

The zero setting range has been exceeded.

Taring is not possible in case of over- and not loaded balance. Printing is not possible in case of over- or underloaded balance. Conversion to unit lb not admissible.

In case of all other error indications: Please contact your service partner.

Accu-/battery operation At the bottom of the scale you can find the battery holder. 8 batteries"baby cells 1,5 C" or NiCd-accumulators of the same size are required. The lenght of operation depends on the quality of the batteries or accumulators, e.g. at an accucapacity of 1,4Ah appr. 8-10 operation hours. During accu-resp. battery operation the background light of the display is switched off automatically. If rechargeable batteries are not used for a longer time, they must be recharged every 4-5 months.

If accumulators are used they cannot be recharged in the scale. Battery chargers are available in electronic stores. Message during battery operation

Remedy

Residual length of operation appr. 10 min. Display shows Battery-empty-message.

Change batteries or recharge accumulators.

Scale cannot be switched on during accu or battery operation.

Change batteries or recharge accumulators.

7

Produktunterstützung Wenn Sie Fragen zu Ihrer Soehnle-Waage haben, sehen Sie bitte zuerst in der Dokumentation zu diesem Produkt nach. Wenn weiterhin Fragen offen sind, sprechen Sie mit dem Soehnle-Service-Partner vor Ort oder direkt mit dem Hersteller. SoehnleProfessional GmbH+Co. KG Abteilung Kundendienst Wilhelm Soehnle Straße 2 D - 71540 Murrhardt Tel.0 71 92 / 28-8011 Fax0 71 92 / 28-606

Product support If you have any questions about your Soehnle weighing system, you should first refer to the documentation for the product. If your questions are still unanswered, contact your local Soehnle service partner or talk to the manufacturer directly. SoehnleProfessional GmbH+Co. KG Abteilung Kundendienst Wilhelm Soehnle Straße 2 D - 71540 Murrhardt Tel.0 71 92 / 28-8011 Fax0 71 92 / 28-606

Assistance du produit Si vous avez des questions concernant votre installation de pesage Soehnle, reportez-vous d'abord à la documentation relative à ce produit. Si, malgré cela, certaines questions restent en suspend, veuillez vous adresser à votre partenaire du service après-vente Soehnle ou directement au constructeur. SoehnleProfessional GmbH+Co. KG Abteilung Kundendienst Wilhelm Soehnle Straße 2 D - 71540 Murrhardt Tel.0 71 92 / 28-8011 Fax0 71 92 / 28-606 En France: SOEHNLE SAS 2 rue Ampère 67120 DUTTLENHEIM tél (0)3 88 48 22 30 fax (0)3 88 48 22 39 email [email protected]

19

470.051.058 Printed in Germany 09/ 2005

Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques