TANITA
MODEL 1144 Directions for Use
Directions for Use
2 Pages

Preview
Page 1
ENGLISH
TAMOTA
MUTSCH
TAMOTA
rrALIAN0
TAMOTA
ELECTRONIC SCALE
DIGITALWAAGE
BlLANClA DIGITALE
MODEL 1144
MODELL 1144
MODEL 1144
NOTICE
PRECAUZlONl PER L'USO
VORSICHTSMABNAHMEN
1. DOnot dismantle the unit. 2.Avoid using chemicals to prevent creatirg a hazard. 3.Use the unit on a firm, flat surface.
NAMES OF PARTS
1. Nicht auseinander bauen 2. Da gefahrlich, den Gebrauch von Chemikalien vermeiden. 3. Auf einem halten, ebenen Untergrund einsetzen.
-BEZEICHNUNG
1. Non smontare. 2. Non usare agenti chimici, ecc. : sono pericolosi. 3. Usare su una superficie solida e in piano.
DER EINZELNEN TEILE-
NOMI DELLE PARTI
Wtegeflache Piatto di pesatura
. AC/DC Adapter *not available for European version -OFF ,switch
LCD D~splay Display a c r i s t a iquidi
Battery compartment
OFF
DIRECTIONS FOR USE 1. Install battery at the bottom of the unit. 2. Mode Change When a mode change is required, press ONITARE and OFF switches simultaneously, and then select the proper mode. 3. Ordinary Measurement Press ONITARE. Put the object to be weighed on the unit. The display indicates the weight of the obje:!. 4. Net Measurement (Tare Weighing) Press ONRARE. Put a container on the unit. Press ONRARE again. (Display reading reset to zero) Put the object to be weighed on the unit. The display ihdicates the weight of the object. 5. Press OFF to turn off the power. Over Load If the total weight of a container and the object being weighed exceeds the units maximum capacity.the display indicates EEEE.
+
+Auto Power Off If the same figure is shown on the displq for over 10 minutes, power is automatically turned off. *Battery Replacement When the display indicates "Lo:' replace the battery. +AC Adapter Out put 6V200mA. Center minus plug. (Option) (Included for USA and not available for Europe.)
Interruttore 'ONlTARE I . Batterien am Bcden des Gerals in Batterlefach einlegen. 2. Betriebsart umschalten. Zur Anderung der Betriebsart die ONITARE und OFF-Tasten gleichzeitig drucken. 3. Normales Gewicht Die ONITARE Taste drucken. Den zu wiegenden Gegenstand auflegen. Das Gewicht des zu wiegenden Gegenstandes wird angezeigt. 4. Nenogewicht Die ONITARE Taste drucken Den zu wiegenden Behalter auflegen. Noch einmal die ONITARE Taste drucken. Wenn anschlieRend der zu wiegende Gegenstand aufgelegt wird, wird nur dessen Gewicht angezeigt. 5. Durch Druck auf die OFF -Taste wird der Strom ausgeschaltet.
Vano batterie lnterruttwe 'OFF,
ISTRUZlONl PER L'USO 1. lnserile le pile nella base del prodono. 2. Cambio dell'unita di misura. Se occorre cambiare it mcdo, premere il tasti ONfrARE e OFF e quindi procedere alla selezione. 3. Pesatitra nwmale Prernwe il tasto ONITARE. Collocare I'oggetto da pesare. Viene indicato il peso dell'oggetto. 4. Pesatura del peso netto Premere 11 tasto ONITARE. Collocare il contenitore. Premere di nuovo il tasto ONITARE. Collocare I'oggetto da pesare. Viene indicato il solo peso dell'oggetto. 5. Spegnere premendo il tasto OFF.
TECHNISCHE DATEN
DATl TECNlCl
Kapazitat
E~nteilung 0-tcKg d=lg
50OOg
0-50009 d=5g
0 - l o w d=lg
4pcsxR14P. C, 14C ~Baneriesnot included)
.' :I /
+Sovraccarlco Quando il peso del contenitwe e dell'oggetto eccede il livello massimo, viene indicato EEEE. espegnimento Automatic0 Se la stessa indicazione vlene visualizzata oltre10minuti.l'unita si spegne. +Cambia Delle Pile Quando appare "Lo: procedwe alla sostituzione delle pile.
- grad
0-50009 d=5g
,
<$...,.: C ...J
+Uberlastung Wenn das Gesamtgewicht des Behaltersunddes zu wiegenden Gegenstandes das groRte menbare Gewrcht uberschreitet,wird EEEE angezeigt. +Automatische Ausschaltung Wenn der gleiche Wert fur mehr als 10 Minuten kontinuiwlich angezeigt wird, schaltet sich der S t r m automatisch aus. 4Batteriewechsel Wenn auf der Anzeige 'Lo' angezeigt wird, rntlssen die Batterien ausgewechselt werden.
SPECIFICATION M
, Taste
& f <:,;. - .-"
500