2 Pages
Preview
Page 1
FLEXIBLE ENDOSCOPE CLEANING & DISINFECTION GUIDE For use with ENF-VH, ENF-V3, ENF-XP, ENF-P4, ENF-GP, ENF-GP2, ENF-V2, ENF-VQ
PRECLEANING 1. Wipe the insertion tube
Gently wipe the external surfaces of the insertion tube with a cloth moistened in detergent solution.
LEAKAGE TESTING 2. Attach the tester
3. Apply pressure
4. Observe When using WA23070A or WA23080A or A2377
When using MB-155 with MU-1 or the light source
Connect MB-155 to the maintenance unit (MU-1) or the light source and turn the power switch on.
CAUTION: If a leak is detected, remove from water and contact
Olympus.
OR
Attach the leakage tester to the venting connector on the endoscope.
5. Detach the tester
Close the pressure release lever. Press the hand pump so that the pointer stays within the green area.
Immerse the entire endoscope in water, observe for 30 seconds while angulating the bending section and confirm that there is no continuous series of bubbles.
Remove the endoscope from the water and release the air pressure in the endoscope.* Detach the leakage tester from the endoscope.
DISINFECTION
MANUAL CLEANING 6. Clean the surfaces
7. Rinse the endoscope
8. Wipe the surfaces
9. Disinfect the endoscope
Immerse the endoscope in detergent solution. Using a lint-free cloth, gently wipe all debris from the endoscope’s external surfaces. Soak in detergent solution for the recommended time.
Immerse the endoscope in water. Using a clean, lint-free cloth, thoroughly rinse and wipe the endoscope.
Remove the endoscope from water. Use a soft lint-free cloth to remove excess moisture from the endoscope and cleaning accessories in preparation for disinfection.
Immerse the endoscope in the disinfectant solution. Soak for the time specified by manufacturer.
RINSING 10. Rinse the surfaces 11. Wipe the surfaces
Remove the endoscope from the disinfectant solution and immerse in water. Using a sterile, lint-free cloth, thoroughly rinse and gently wipe all external surfaces.
Gently wipe and dry the endoscope with a sterile, lint-free cloth.
* When using WA23070A or A2377, open the pressure release lever. * When using MB-155, turn the light source or MU-1 off and detach the leakage tester from the air source.
12. Wipe the surfaces with alcohol
Using a sterile, lint-free cloth moistened with alcohol, thoroughly and gently wipe the external surfaces of the endoscope.
This guide is only a summary of the steps necessary to properly reprocess your endoscope. Follow the detailed steps outlined in the ENDOSCOPE REPROCESSING MANUAL that was included with your endoscope.
REPROCESSING REPROCESSING TOOLS TOOLS
Reprocessing Tools
Leakage Tester WA23070A WA23070A or WA23080A
Instrument Tray
On the ENF-GP, the venting connector is located below the control section.
WA05991A
Maintenance Unit MU-1
Leakage Tester MB-155
Light Source
Clean, disinfect, sterilize each attachment and cleaning accessory according to its instruction manual. Always wear personal protective equipment when cleaning, disinfecting, or sterilizing an endoscope. n ALL channels of the endoscope MUST be cleaned and high-level disinfected or sterilized during EVERY reprocessing cycle, even if the channels were not used during the previous patient procedure. n Decisions regarding what methods of cleaning, disinfection and sterilization should be used are the responsibility of trained specialists. n When you use detergent solution and disinfectant solution, always follow the manufacturer’s recommendations regarding temperature and soaking time. n n
• Clean, disinfect, sterilize attachment according to its instruction manual. Clean, disinfect, sterilize each attachment and cleaningeach accessory accordingand to itscleaning instructionaccessory manual. Always equipment wear personal protective equipment whenan cleaning, disinfecting, or sterilizing an endoscope. Always wear personal •protective when cleaning, disinfecting, or sterilizing endoscope. n ALL channels of the endoscope MUST be cleaned and high-level disinfected or sterilized during EVERY reprocessing cycle, even if the channels were not used • ALL channels of the endoscope MUST be cleaned and high-level disinfected or sterilized during EVERY during the previous patient procedure. cycle, even if the channels were not used during the previous patient procedure. reprocessing n Decisions regarding what methods of cleaning, disinfection and sterilization should be used are the responsibility of trained specialists. • Decisions regarding what methods of cleaning, disinfection and sterilization should be used are the n When you use detergent solution and disinfectant solution, always follow the manufacturer’s recommendations regarding temperature and soaking time. n n
responsibility of trained specialists. • When you use detergent solution and disinfectant solution, always follow the manufacturer’s recommendations regarding temperature and soaking time.
Always refer to the instruction manual for use for the device.
OLYMPUS AUSTRALIA PTY LTD 3 Acacia Place, Notting Hill VIC 3168, Australia Customer Service: 1300 132 992 | www.olympusaustralia.com.au ©2016 Olympus America Inc. Printed in USA
I
www.medical.olympusamerica.com I
OLYMPUS NEW ZEALAND LIMITED 28 Corinthian Drive, Albany, Auckland NZ 0632 Customer Service: 0508 659 6787 | www.olympus.co.nz OAIENT1016QRGXXXXX
QR 07.351 V1.0 May 2020
Printed in Japan R0126E1-042012