Instructions for Use
85 Pages
Preview
Page 1
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Part number for this manual: EN 970026
Thank you for choosing this Auditdata product. The Auditdata Audiometers SA 201/202/203/204 have been designed and manufactured to the highest standards, and has been subjected to rigorous testing. Provided properly operated and maintained, your audiometer will perform well for many years. Please read this Instructions for Use document carefully to be able to use and maintain your new audiometer properly. Keep this Instructions for Use next to your audiometer or in a safe place for future reference. We wish you every success and feel sure you will enjoy working with your new audiometer.
Doc. # DOK161.21
Auditdata A/S Dalbergstroeget 5-7 DK-2630 Taastrup, Denmark
Customer and user support Tel +45 70203124
0123 © AUDITDATA A/S, 05.2020. All rights reserved.
E-mail Web
[email protected] www.auditdata.com
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Warranty We, Auditdata A/S warrant that this product is free from defects in material and workmanship and, when properly installed and used, will perform in accordance with applicable specifications. If within one year after original shipment, it is found not to meet this standard, then it will be repaired, or at our option, replaced at no charge except for transportation costs, when returned to an authorised Auditdata - Service facility. If field service is requested, there will be no charge for labour or material; however, there will be a charge for shipping/travel expense at the service centre’s current rate.
Note Changes in the product not approved in writing by Auditdata shall void this warranty. Auditdata shall not be responsible for any indirect, special or consequential damages, even if notice has been given in advance of the possibility of such damages. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
page 2
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Package and unpacking External Inspection
Although your audiometer system parts were carefully tested, inspected and packed for shipping, immediately examine the outside of the container after receiving the instrument for any signs of damage. Notify your carrier if you observe any damage.
Unpacking
Carefully remove your audiometer system parts from its shipping container. If you observe any mechanical damage, notify the carrier immediately so that a proper claim can be made. Be certain to save all packing material so that the claim adjuster can inspect it as well. As soon as the carrier has completed the inspection, notify your Auditdata representative. If the instrument must be returned to the supplier, repack it carefully (in the original container, if possible) and return it prepaid to the supplier for the necessary adjustment.
Package contents
Check carefully that you have got all system parts according to the delivery note. If any system part is missing or the delivery is not according to your order, notify your Auditdata representative immediately.
page 3
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Manufacturer The audiometer is manufactured and sold in the EU by: Auditdata A/S Dalbergstroeget 5-7 DK-2630 Taastrup Denmark Phone: +45 70203124 www.auditdata.com
Intended Use/Indications for Use The system is intended for use by professionals such as an audiologist, hearing healthcare specialist, or trained clinicians. Audiometric testing should take place in a sound treated quiet environment and care should be taken to ensure optimal test conditions and safety of the client during testing. • The device is intended for hearing test. • The device with stated accessories is indicated for non-continuous, non-invasive air and optionally bone conduction and speech audiometric testing in quiet office and sound treated environments. • The device is indicated for use with both pediatric and adult age groups. • The device is not indicated as a sole means of diagnostics.
Principles of Operation Presentation of pure tone sine wave and speech stimuli for threshold determination and supra-threshold testing within the range of 125 Hz to 8 kHz and varying intensity levels to assess client hearing levels.
Warnings and cautions To ensure safe operation of this instrument, you must follow the instructions and precautions contained in this manual. Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. User skill
Users of this instrument are expected to have the appropriate training in audiometry.
Cover
The cover of the audiometer must be on during operation. Only qualified service personnel should remove the cover.
Defective parts
Do not use defective equipment. If you suspect a malfunction, contact a service representative authorized by manufacturer for inspection of the equipment. On a regular basis, inspect the system for visible damage. Do not use damaged headphones or accessories with the device. A defective system part must be immediately replaced by qualified service personnel. A defective part can cause testing errors and put your test subject, yourself or your equipment at risk.
page 4
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use Electromagnetic Compatibility (EMC)
The Entomed SA20x family is suitable for use in all establishments other than domestic, but it can be used in domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes, if the following warning is taken in account: WARNING: This device is intended for use in professional healthcare environment only and might interfere or be disturbed by nearby equipment, therefore, it may be necessary to take mitigation measures, such as reorienting, relocating or shielding the location. Install and operate the SA20x audiometer according the EMC information, warnings and recommendations to prevent adverse events to the patient and operator due to electromagnetic disturbances for the expected service life time. WARNING: Failure to comply the precautions listed in this section may cause presenting of unwanted hearable noise or a wrong output on patients headset and therefore the possibility of wrong client response. WARNING: Do not place the system on or near equipment that generates a strong magnetic or electrical field, as this may cause improper operation and interfere with the intended use of the device. RECOMMENDATION: To reduce the frequency of electrical shocks through ESD, the floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%. RECOMMONDATION: The quality of the mains power should be that of a typical commercial or hospital environment. WARNING: Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally. WARNING: Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation. WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the SA20x audiometer including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.
page 5
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Interconnection with other equipment
External equipment intended for connection to signal input, signal output or other connectors, shall comply with relevant IEC standard (e.g. IEC 60950 for IT equipment and the IEC 60601 series for medical electrical equipment). In addition, all such combinations – systems – shall comply with the standard IEC/EN 60601-1, Safety requirements for medical electrical systems. Equipment not complying with IEC 60601 shall be kept outside the test subject environment, as defined in the standard (at least 1.5 m from the test subject or the test subject support). Any person who connects external equipment to signal input, signal output or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC/EN 60601-1. If in doubt, contact qualified technician or your local representative.
Maintenance and calibration
The Auditdata audiometers are all designed for providing a trouble-free service for a long time period. The devices should be contained in an environment according to the operational specifications, so that the temperature and humidity does not rise above dangerous measures. As correct calibration, however, is highly important for reliable test results, recommendations for maintenance and calibration schemes have been specified by international standards and, in some cases, superseded by national recommendations and/or legislation. On a regular basis, inspect the system for visible damage. Do not use damaged headphones or accessories with the device. The headset and transducers are NOT intended for calibration by users. Contact your local distributor for your annual service and calibration. For further information, please refer to chapter Maintenance and calibration. If in doubt, contact your local representative.
Headsets to be handled with care
Please note, although headsets are of robust design, they should be handled with care, as their calibrated performance could be jeopardized if dropped into the floor. Do not place the device in any position that may cause it, or the connected headphones, to fall on the client or operator.
Measurement Accuracy
Excessive moments should be avoided during the test, as it may interfere with the measurement and can result in wrong measurement results.
Power supply/Cables/ Transducers
•
If the PC complies with IEC 60950 or with IEC 60601-1 3rd, use the USB cord to connect to the system.
page 6
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Explosion hazard/ Electric shock hazard
•
If the PC is in use and not compliant with IEC 60950 or IEC 60601-1, use optical USB connection Type OPTICIS M2-100-03 with power supply that is supplied with the system - Protek Power PMP6016-B1.
•
Do not touch the USB connector from the PC and the patient at the same time, when the IEC 60950 approved PC is used.
•
The main power supply should be easily accessible for plugging/unplugging.
•
Cables should be changed by properly qualified personnel only.
•
Do not pull the headphone cable. To disconnect the headphones or other accessories from the device, pull the plug. Do not lift or carry the device by any of the connected cables.
•
Carefully route all the cables to reduce the possibility of entanglement or strangulation.
•
Do not connect non-medical equipment unless it forms part of the medical system. There is a danger that the leakage currents may exceed their valid limits and consequently be a hazard to the client and the examiner.
•
Do not use the device in the presence of flammable substances.
•
Do not attempt to disassemble the device. The device contains no user-serviceable items inside. The operator may only perform maintenance procedures specifically described in this document.
•
The operator should take care never to touch non-medical parts of the system and the client at the same time.
•
The operator must not touch the RS 232, IN2 or IN3 connectors and the patient at the same time.
Barriers
Remove any barriers before placing the headphones or insert phones on the patient, such as jewellery or the patient’s hair during the test.
High sound pressure
•
Do not use talk forward microphone in areas where there is risk of acoustical feedback.
•
Avoid exposing the client or other persons to unnecessarily high sound pressures, as these may be damaging to hearing.
Inspection of client
Before applying the headphones or insert phone, inspect the patient’s ear drum, ear canal, pinna and surrounding areas for lesions or other types of infection. Do not use the headphones or insert phones if any contraindications exist.
Mobile multi-outlet
If mobile multi-outlet power strips for mains power supply are in use: •
they must comply with MEDICAL ELECTRICAL SYSTEM in IEC 60601-1
page 7
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use • Moisture
their rated current must not be exceeded
Do not expose the device to moisture. Extreme moisture can cause the device to fail or perform inaccurately.
Non-medical equipment Do not connect non-medical equipment unless it forms part of the medical system. There is a danger that the leakage currents may exceed their valid limits and consequently be a hazard to the client and the examiner. Mechanical damage
Conductors and wiring between the system components must be protected against mechanical damage.
Usage
The devices must only be used for their intended purpose. The device is intended only as an adjunct in client assessment. It must be used in conjunction with assessment of clinical indicators and symptoms.
Modifications
Do not modify the equipment without authorization of the manufacturer.
Waterproof
The headphones, probe microphone set, cables, connectors and other electrical accessories are not waterproof. See the Cleaning instructions for safe handling.
Skin contact/ Client contact
The headsets / patient switch are only to be used with uninjured skin of the test person. The time of usage is short duration and less than 24 hours.
Ambient noise
All tests must be conducted in a sound treated or sound proof room with low ambient noise.
Disposal
•
•
In the event of irreparable damage to the device, dispose of it through an approved hazardous materials disposal facility in accordance with the RoHS (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances) and WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) regulations, or return it to manufacturer. When using the device with insert phones or probe-tube set, note that the used foam ear tips or probe tubes are not intended for reuse and should be disposed in a manner consistent with normal infection control procedures.
Disinfection
Parts that come into contact with the client (that is, transducers, the handheld push-button, and the probe microphone set) should be disinfected before use.
Incidents
Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established. page 8
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Symbols on the rear panel of the audiometer This symbol indicates the audiometer conforms to the provisions noted in 93/42/EEC Medical Devices Directive. 0123
This symbol indicates that applied parts are classified Type B according IEC 60601-1.
IEC 60645-1 Type 3(4)
IEC 60601-1
Type 3 audiometer according IEC 60645-1
The audiometer is in compliance with IEC 60601-1
This symbol indicates “Caution, consult accompanying documents”. This symbol indicates care should be taken to the environment when discarding all electronic equipment. Contact your dealer for further information concerning recycling.
This symbol indicates the switch to turn power On/Off to the audiometer. This symbol indicates direct current. Note. Only AC/DC Adapters marked REF EN 560 128 (suffix A, B, etc., can exist, depending on second source) may be connected to the audiometer! Follow operating instructions.
page 9
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
CONTENTS
SPECIFICATIONS
13
Standards and directives
13
Applied Parts
15
Function Testing Modes Pure Tone – Frequency Range, Format and Length Hearing Level Range Hearing level - Accuracy and Control Increments Narrow band masking noise Speech Channel L and R Communication Operator/Test subject
15 15 15 16 18 18 18 19
Transducer Information Transducers TDH-39 Earphone Cushion Attenuation DD45 Earphone Cushion Attenuation DD65v2 Ambient Noise Attenuation
19 19 19 20 20
Special Functions
21
Environment Transport and Storage Operating requirements fully in accordance to IEC 60645-1 Audiological equipment Warm-up-time
21 21 21 21
Power and Power Consumption AC/DC Adapter Audiometer Unit Power Consumption
22 22 22 22
Dimensions and Weight
22
Cable length of Transducers and Accessories
22
GET TO KNOW THE PANELS OF THE AUDIOMETER
23
SA 201 Rear Panel SA 201 Front Panel SA 201
23 23 24
SA 202 Rear Panel SA 202 Front Panel SA 202
26 26 27
SA 203 Rear Panel SA 203 Front Panel SA 203
29 29 30
SA 204 Rear Panel SA 204 Front Panel SA 204
32 32 33
START UP THE AUDIOMETER
35
Initial installation
35
Power On
35
Stand by mode
36
page 10
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use MANUAL TESTING – PURE TONE
40
Selections to be done in manual testing
40
Air conduction testing
41
Air conduction testing with masking noise SA 203/204
43
Bone conduction testing SA 203/204
44
Bone conduction testing with masking noise SA 203/204
44
DISPLAY STORED HEARING THRESHOLDS
45
PRINT AUDIOGRAM SA 201*/202/203/204
47
Connecting the audiometer to a printer
47
Select printer mode
47
Print audiogram
47
TRANSFER AUDIOGRAM TO COMPUTER SA 201*/202/203/204
49
Summary
49
Connecting the audiometer to a computer
49
Select transfer to computer mode
49
Transfer audiogram to the computer
50
MANUAL TESTING – SPEECH SA 204
52
Air conduction testing SA 204
52
Bone conduction testing SA 204
56
Bone conduction testing with masking noise SA 204
56
MANUAL TESTING – FREE FIELD SA 203/204
57
AUTOMATIC TESTING – PURE TONE SA 202/203/204
58
Selections to be done in automatic testing
58
Air conduction testing SA 202/203/204
59
Air conduction testing with masking noise SA 203/204
62
Bone conduction testing SA 203/204
63
PROPOSALS FOR ROUTINE AIR CONDUCTION TESTING
64
Initial installation
64
Test subject care and instruction
65
Manual testing
66
Automatic testing SA 202/203/204
68
INTERNAL MEMORY FOR STORING AUDIOGRAMS
68
SET UP
70
FACTORY SETTINGS
75
MAINTENANCE AND CALIBRATION
76 page 11
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use General
76
Intervals between checks – as stipulated by ISO 8253-1
76
Stage A - Routine checking and subjective tests
76
Fuse Replacement
77
PIN ASSIGNMENTS TABLE
78
PERIODIC OBJECTIVE CHECKS – LOG
79
AUDIOGRAM – EXAMPLES
80
Printout SA 202
80
Printout SA 203
81
Printout SA 204
82
Printout audiogram transferred to computer
83
Screen dump audiogram transferred to computer
84
ACCESSORIES
85
page 12
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
SPECIFICATIONS Standards and directives Classification according Annex IX of EU Medical Device Directive (MDD) 93/42/EEC: Device SA201, SA202, SA203, SA204
Class IIa
Rule 10
CE CE0123
Classification according Annex VIII of EU Medical Device Regulation MDR (EU) 2017/745:
Device SA201, SA202, SA203, SA204
Class IIa
Rule 10
CE CE0123
All Auditdata Audiometers SA 201/202/203/204 covered in this manual including the below listed accessories respective applied parts, do comply with the Council Directive RoHS-II/2011/65/EU.
SA 201
IEC 60601-1/A1:2012
202 203 204
IEC 60645-1:2017
Medical Electrical Equipment – Part 1: General requirements for safety Electroacoustics - Audiometric equipment Part 1: Equipment for pure-tone and speech audiometry
IEC 60645-1 Classification
Type 3
IEC 60645-1 Classification
Type 4
X
X
IEC 60601-1-2:2014
Medical Electrical Equipment – Part 1: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral standard: Electromagnetic compatibility – Requirements and tests. EN 55011 / CISPR11, Group 1, Class B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Harmonic Current Emission:
Test levels for professional healthcare environment. IEC 61000-3-2:2018, Class A
X
X
X
X
Voltage Fluct. and Flicker:
IEC 61000-3-3:2013
X
X
X
X
Enclosure Port:
Immunity Test Level:
IEC 61000-4-2 (ESD)
± 8 kV contact, ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV air
IEC 61000-4-3 (rad Fields)
3 V/m, 80 MHz – 2,7 GHz, 80 % AM at 1 kHz & Test points / frequencies according table 9 of IEC/EN 60601-12:2014/:2015 (RF wireless communications equipment): 385 MHz; Pulse Modulation: 18 Hz; 27 V/m 450 MHz, FM + 5Hz deviation: 1 kHz sine; 28 V/m
EMC Emission: EMC Immunity:
page 13
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
IEC 61000-4-8 (magn. Fields)
710, 745, 780 MHz; Pulse Modulation: 217 Hz; 9 V/m 810, 870, 930 MHz; Pulse Modulation: 18 Hz; 28 V/m 1720, 1845, 1970 MHz; Pulse Mod.: 217 Hz; 28 V/m 2450 MHz; Pulse Modulation: 217 Hz; 28 V/m; 5240, 5500, 5785 MHz; Pulse Mod.: 217 Hz; 9 V/m 30 A/m, 50 Hz & 60 Hz
Input a.c. power port:
Immunity Test Level:
IEC 61000-4-4 (bursts)
± 2 kV, 100 kHz repetition frequency
IEC 61000-4-5 (surges)
± 0,5 kV, ± 1 kV, line to line
IEC 61000-4-6 (cond. RF)
IEC 61000-4-11 (volt. inter.)
3 V/m, 0,15 MHz – 80 MHz, 80 % AM at 1 kHz 6 V/m in ISM bands between 0,15 MHz and 80 MHz 0 % UT; 0,5 cycle at 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315°. 0 % UT; 1 cycle and 70 % UT; 25/30 cycles at 0° 0 % UT; 250/300 cycle
Patient Coupling Port:
Device has no patient coupling port (see SIP / SOP)
Signal Input / Output Port:
Immunity Test Level:
IEC 61000-4-2 (ESD)
± 8 kV contact, ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV air
IEC 61000-4-4 (bursts)
Only applicable for patient headsets, patient client switch and speaker cables because cable length might be > 3m. N/A; cable not directly connected to outdoor cables.
IEC 61000-4-11 (volt. dips)
IEC 61000-4-5 (surges) IEC 61000-4-6 (cond. RF)
Only applicable for patient headsets, patient client switch and speaker cables because cable length might be > 3m.
page 14
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Applied Parts Note: These parts must only be replaced by identical parts delivered by the manufacturer.
SA 201 202 203 204 DD45
Supra-aural phones and phones w Audiocups noise attn. cups.
X
X
X
X
DD65v2
Circumaural audiometric headset equipped with noise attenuation Peltor cups.
X
X
X
X
EA-5A
Insert phones
X
X
X
X
TDH 39
Supra-aural phones
X
X
X
X
B-71
Bone Vibrator
N/A N/A
X
X
Subject response switch
X
X
X
Monitor headset
N/A N/A N/A
X
X
*) Note: The list of Parts and Accessories is subject to change without notice. An updated list will always be available from our homepage: www.auditdata.com.
Function Testing Modes
SA 201 202 203 204 Manual hearing threshold level determination X X X X Automatic hearing threshold level determination N/A X X X Air Conduction X X X X Bone Conduction N/A N/A X X Narrow Band Masking - manual level adjust or synchronous level N/A N/A X X Free Field - manual testing mode N/A N/A X X Speech audiometry - manual testing mode with recorded speech N/A N/A N/A X or live speech, with or without speech noise
Pure Tone – Frequency Range, Format and Length Frequency range Air Conduction Bone Conduction Accuracy Total Harmonic Distortion Tone Format Continuous Pulses Frequency modulation
SA
201 202 203 204
125 – 250 – 500 – 750 – 1000 – 1500 – 2000 X X – 3000 – 4000 – 6000 – 8000 Hz 250 – 500 – 750 – 1000 – 1500 – 2000 – 3000 N/A N/A – 4000 – 6000 – 8000 Hz +/- 1% X X X X 2.5% earphones
X
X
X
X
X X
X X
5.5% bone vibrator
N/A N/A
X
X
X X X
X X X
X X X
2.5 pulses/sec. Warble: ± 5 %, triangular 10 Hz at 8 kHz, 8 Hz at 6 kHz and 5 Hz at 125 Hz – 4 kHz.
page 15
X X X
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use
Tone Length Manual testing
Automatic testing
Two alternatives, selected in the SET UP. X 1. Steady Tone as long as the Present key is pressed. 2. Steady Tone as long as the Present key is pressed, but at least 1.3 sec even if the key is pressed a shorter time. 1.3 sec N/A
X
X
X
X
X
X
Hearing Level Range Air Conduction (Measured in accordance to ISO 389-1-2) Manual mode
Frequency Hz 125 250 500-4000 6000-8000
Automatic mode
SA 201 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 110 -10 to 100
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 -10 to 80 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 100 -10 to 110 -10 to 120 -10 to 100 -10 to 110
SA 204 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 120 -10 to 110
SA 201 N/A N/A N/A N/A
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 -10 to 80 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 100 -10 to 110 -10 to 110 -10 to 100 -10 to 100
SA 204 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 110 -10 to 100
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 N/A -10 to 45 N/A -10 to 60 N/A -10 to 60 N/A -10 to 70 N/A -10 to 70 N/A -10 to 60 N/A -10 to 60
SA 204 -10 to 45 -10 to 60 -10 to 60 -10 to 70 -10 to 70 -10 to 60 -10 to 60
Frequency Hz 125 250 500-6000 8000
Bone Conduction (Measured in accordance to ISO 389-3) Manual/Automatic mode
Frequency Hz 250 500 750 1000 1500-4000 6000 8000
SA 201 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
page 16
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use Narrow Band Noise (Measured in accordance to ISO 389-4) Manual mode
Frequency Hz 125 250 500-6000 8000
SA 201 N/A N/A N/A N/A
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 N/A 0 to 80 N/A 0 to 80 N/A 0 to 100 N/A 0 to 90
SA 204 0 to 80 0 to 80 0 to 100 0 to 90
Free Field - Pure tone at 1 meter (Measured in accordance to ISO 389-7) Manual mode
Frequency Hz 125 250 500-4000 6000-8000
SA 201 N/A N/A N/A N/A
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 N/A -10 to 80 N/A -10 to 100 N/A -10 to 120 N/A -10 to 110
SA 204 -10 to 80 -10 to 100 -10 to 120 -10 to 110
Note. Specified range is audiometer calibrated output level range. Max.level obtained is depending on the free field system specification in combination with the characteristics of the test environment.
Free Field – Narrow Band Masking Noise at 1 meter (Measured in accordance to ISO 389-7) Manual mode
Frequency Hz 125 250 500-6000 8000
SA 201 N/A N/A N/A N/A
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 N/A 0 to 70 N/A 0 to 80 N/A 0 to 100 N/A 0 to 90
SA 204 0 to 70 0 to 80 0 to 100 0 to 90
Note. Specified range is audiometer calibrated output level range. Max.level obtained is depending on the free field system specification in combination with the characteristics of the test environment.
Speech Audiometry Manual mode
Air conduction Bone conduction Speech noise
SA 201 N/A N/A N/A
page 17
Hearing Level Range dB HL SA 202 SA 203 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
SA 204 -10 to 120 -10 to 80 -10 to 100
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use Hearing level - Accuracy and Control Increments Accuracy
125 - 4000 Hz 6000 and 8000 Hz
+/- 1,0 dB +/- 1,0 dB 5 dB
Control increments
Narrow band masking noise Band limits according to IEC 60645-1
Min roll off
Centre Freq. (Hz)
SA 201 202 203 204 X
X
12 dB/octave
N/A N/A
X
X
More than 40 dB
N/A N/A
X
X
N/A N/A
X
X
Lower cut-off Frequency (Hz)
Upper cut-off Frequency (Hz)
Min
Max
Min
Max
125
105
111
140
149
250
210
223
281
297
500
420
445
561
595
750
631
668
842
892
1000
841
891
1120
1190
1500
1260
1340
1680
1780
2000
1680
1780
2240
2380
3000
2520
2670
3370
3570
4000
3360
3560
4490
4760
6000
5050
5350
6730
7140
8000
6730
7130
8980
9510
Both sides
Stop band Synchronous masking
N/A N/A
The level of masking noise can be selected to automatically track the stimulus level.
SA 201 202 203 204
Speech Channel L and R Microphone
Input for live speech testing
N/A N/A N/A
X
IN1 and IN2
Inputs for recorded speech material from external stereo CD/tape player.
N/A N/A N/A
X
White noise filtered to a low and middle frequency band, simulating the average spectrum of conversational speech.
N/A N/A N/A
X
Air conduction
-10 to 120 dB HL
N/A N/A N/A
X
Bone conduction
-10 to 80 dB HL
N/A N/A N/A
X
Speech noise
-10 to 100 dB HL
N/A N/A N/A
X
Nominal 0.40 to 5 V RMS. Noise
Intensity range
page 18
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use Communication Operator/Test subject
SA 201 202 203 204
Talk forward
Built in talk forward microphone for operator talk to the test subject during testing.
X
X
X
X
Talk back
Test subject talk back microphone to talk to the operator during speech test.
N/A N/A N/A
X
Monitor / Live speech monitor headset
Operator monitor headset to listen to Speech N/A N/A N/A Channel L, Speech Channel R and Talk back signal and talk to the test subject.
X
Transducer Information Transducers
SA 201 202 203 204
DD45 Headset
Pair of DD45 earphones, 10ohm, w / DD51 cushions, headband and cords
X
X
X
X
TDH 39 Headset
Pair of Telephonics TDH-39 earphones,
X
X
X
X
10 ohm, w/ MX 41 AR Cushions, headband and cords. DD65v2 Headphone
Circumaural Headphone in Peltor Cups with cushions, headband and cord. Imp.: 10 ohms
X
X
X
X
Insert Earphones
Pair of matched E-A-RTONE 5A insert earphones, 10 ohm, w/ cords.
X
X
X
X
Bone conductor assembly
Radioear B-71 bone vibrator, 10 ohm, w/ headband and cord.
N/A N/A
X
X
Free Field System
The sound field system is comprised of a pair of speakers with an integrated amplifier.
N/A N/A
X
X
TDH-39 Earphone Cushion Attenuation Frequency (Hz) 125 250 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000
page 19
Attenuation (dB) 6.5 4.5 7.0 10.0 15.5 18.5 26.0 30.5 33.0 27.0 24.5
Audiometers SA 201/202/203/204 Instructions for Use DD45 Earphone Cushion Attenuation Frequency (Hz) 125 250 500 800 1000 1600 2000 3150 4000 6300 8000
Attenuation (dB) 3.0 5.0 7.0 11.0 15.0 21.0 26.0 31.0 32.0 26.0 24.0
Frequency (Hz) 125 250 500 800 1000 1600 2000 3150 4000 6300 8000
Attenuation (dB) 8.3 15.5 26.1 28.2 32.4 33.7 43.6 41.4 43.8 46.7 45.6
DD65v2 Ambient Noise Attenuation
page 20