User Manual
322 Pages
Preview
Page 1
COSMED does not assume any liability for end user interpretation of this user manual or for casual or consequential damages in connection with the provision, representation or use of this documentation. No parts of this manual may be reproduced or transmitted in any form without the expressed written permission of COSMED Srl. Each copy of the COSMED Software can only be installed on one computer. Excel is a registered trademark of Microsoft Corporation. Rx only: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare practitioner. Omnia Software User manual, VII Edition 02/2017 Copyright © 2013 COSMED For SW Release 1.6 COSMED Srl - Italy http://www.cosmed.com Part N. C04144-02-91
Table of contents Table of contents ... 3 Getting started ... 11 Overview of the manual ... 12 Important Keynotes ... 13 Typographic keynotes ... 13 Availability of functions ... 13 Installation ... 15 Minimum System Requirements... 16 Software installation ... 17 Introduction ... 17 General warnings and notes... 17 Installing the software (standalone installation) ... 17 Importing COSMED Suite archive into OMNIA ... 20 Open and close the software ... 23 The Domain - an introduction ... 23 Running the software for the very first time only - ADMINISTRATOR ONLY ... 23 Running the software for the very first time - NEW USER ONLY ... 24 Running the software ... 24 Quit the software ... 24 Modify/repair/remove software ... 25 Alternative way to uninstall the software (for OMNIA 1.1 or higher) ... 25 License management ... 26 Devices supplied with a dongle key ... 26 Devices supplied without a dongle key ... 26 Licensers ... 26 User interface ... 31 Functioning principles of the software ... 32 User interface ... 34 Dialog windows ... 34 Scroll bars ... 34 Data tables... 34 Fields ... 34 Shortcuts ... 34 Settings ... 35 Introduction ... 36 General... 37 Environment and BTPS ... 38 Calibration... 39
3
Flowmeter verification ...40 Predicteds ...41 Spirometry ...42 Br. Protocol/Dosimeter...43 Dead spaces and Resistances DLCO
...44
...45
Body Plethysmograph
...46
Nitrogen Washout
...47
Rocc
...48
Respiratory Mechanics CPET
...49 ...50
REE ...51 System Administration...52 GDT ...53 Export ...54 Omnia Modules ...55 About...56 Utilities ... 57 Introduction ...58 Customize Views ...59 Dashboard customization ...60 Results customization...65 Customize Report ...66 Pulmonary Functions...66 Metabolic ...67 Header ...68 Metabolic Protocols...69 Add a new protocol ...69 Edit a protocol ...71 Duplicate a protocol...71 Delete a protocol ...71 Export and import a protocol ...71 Broncho-Challenge protocols ...72 Select an existent protocol...72 Delete an existent protocol ...72 Add a new protocol ...72 Modify an existing protocol ...74 Device manager ...75 Pair the K5 unit via Bluetooth ...76 User Accounts ...77 Change Password ...77 Users management (editing reserved to the Administrator only)...78 Roles management (editing reserved to the Administrator only)...80 Backup database (Standalone version only) ...81 Restore database (Standalone version only)...82 Backup and restore on server PC (Network version only) ...83 4
Data import from CSV (option) ... 84 Before importing data... 84 Importing Data into OMNIA... 84 How to view Imported Data into OMNIA ... 84 Edit an Offline test ... 86 File description and field data structure ... 86 Resources Center ... 93 Event log ... 94 Calibration... 95 Introduction ... 96 Flow/volume calibration ... 96 Analyzer calibration
... 96
Body Box calibration ... 96 Calibration frequency ... 97 Running the Calibration program ... 98 Flowmeter calibration ... 99 Setup ... 99 Calibration procedure ... 100 Flowmeter verification ... 102 X9 Linearization tables ... 104 Import existent linearization tables ... 104 Create new linearization tables ... 104 Gas calibration ... 106 Connections ... 106 Start the calibration panel... 106 The gas calibration ... 107 Body Box calibration ... 109 Leakage check... 110 Polytropic factor calibration ... 110 Mixing chamber calibration ... 112 Calibration database... 113 Printing a report ... 113 Control panel ... 115 Control panel for portable devices Control panel for other devices
... 115 ... 116
Database management ... 117 Subject database ... 118 Subjects ... 119 Visits ... 123 Tests ... 127 Export and import data ... 128 Data filtering (for searching or printing) ... 129 Receiving data from the unit ... 131 Import data through the GDT protocol ... 133 Processing the GDT message ... 133
5
Spirometry ... 137 General warnings ...138 Subject preparation ...138 Forced Vital Capacity (pre) ...139 Perform a FVC (pre) test...140 Pediatric incentive ...142 Slow Vital Capacity (pre) ...143 Perform a SVC test ...143 Maximum Voluntary Ventilation ...145 Perform a MVV test...145 Forced Vital Capacity post Bronchodilator ...147 Perform a FVC (postBD) test...147 Slow Vital Capacity post Bronchodilator ...149 Perform a SVC (post BD) test...149 Test editing ...151 Graphs ...152 QC and notes ...152 Results...153 Trial editing ...155 Test results...156 Bronchochallenge ...158 Perform a Bronchochallenge test ...158 Test editing ...160 Test results ...164 Edit function ...165 Dosimeter ... 167 General warnings ...168 Preparation for tests ...168 Performing the test ...169 Lung Volumes ... 171 General warnings ...172 Patient preparation ...172 Multi-Breath Nitrogen Washout test ...173 Performing the test ...173 Trial editing ...175 Test editing ...175 Test results ...178 Single-Breath Nitrogen Washout test...180 Performing the test ...180 Trial editing ...182 Test editing ...182 Test results ...185 Lung Diffusing Capacity ... 187 General warnings ...188 6
Patient preparation... 188 CO Diffusing Capacity (DLCO) Test ... 189 DLCO single breath (standard technique) ... 189 DLCO single breath test procedure ... 189 Perform a DLCO test single breath (standard method) ... 191 DLCO Intra Breath ... 192 Trial editing ... 194 Test editing ... 195 Test results... 197 Respiratory Mechanics ... 199 General warnings ... 200 Patient preparation... 200 The MIP/MEP test ... 201 Perform a MIP/MEP test ... 201 Test editing ... 201 Trial editing ... 204 Test results... 204 The P0.1 (Respiratory drive) test ... 206 Perform a P0.1 test ... 206 Test editing ... 207 Test results... 210 Airways resistance measurement ... 211 General warnings ... 212 Patient preparation... 212 The Airways Resistance measurement test ... 213 Perform a ROCC test... 213 The Airways Resistance measurement test post BD ... 215 Test execution... 215 Viewing and editing test results ... 216 Trial editing ... 216 Test editing ... 218 Test results... 220 Body Plethysmography ... 223 General warnings ... 224 Preparation for a test ... 224 Test execution - overview ... 226 Performing a test ... 226 TGV/Raw (pre) ... 227 TGV/Raw post Bronchodilator... 231 Test execution... 231 Simulated TGV ... 232 Test execution... 232 Limitations of the measurement method ... 233 Viewing and editing test results ... 234 Test editing ... 234 7
Trial editing ...236 Capture editing...237 Test results ...239 Predicted values interpretation ...240 Check the test quality ...240 RAW Challenge ...242 Test execution ...242 Test editing ...244 Trial editing ...247 Capture editing...247 Test results ...248 Edit function ...249 Six Minute Walk Test ... 251 The Six Minute Walk Test ...252 Overview ...252 Test editing ...252 Trial editing ...253 Test results ...254 Exercise testing ... 255 Recommendations for exercise testing ...256 Evaluation of the cardiorespiratory function ...256 Precautions ...256 Preparing the patient ...256 Measured parameters ...257 Preparing the device and the patient ...259 Performing the test ...260 Starting the test ...260 Execution of the test (real time visualization) ...261 Ending the test ...264 Editing the test ...265 Overview tab ...265 VO2 Max tab ...269 Thresholds tab ...270 VE Response tab ...271 VO2/WR - O2 pulse tab ...272 EFVL tab ...273 Interpretation tab ...275 Viewing the results ...276 Results tab...276 EFVL tab ...277 Dashboards tab ...278 Interpretation tab ...279 Resting Energy Expenditure Test ... 281 Metabolism...282 Total Metabolic Rate...282 8
Resting Energy Expenditure (REE) ... 282 Importance of measuring REE ... 282 Measuring Resting Energy Expenditure with Indirect Calorimetry ... 282 Recommendations for performing a REE measurement ... 283 General recommendations ... 283 Resting Energy Expenditure test using a Canopy ... 283 Resting Energy Expenditure test on mechanically ventilated patients ... 284 Measured parameters... 285 The test with mask ... 286 Calibrations... 286 Preparing the patient ... 286 The test with mouthpiece ... 287 Calibrations... 287 Preparing the patient ... 287 The test with Canopy ... 288 Calibrations... 288 Preparing the canopy
... 288
Preparing the canopy ... 289 Preparing the patient ... 289 The test on mechanically ventilated patients ... 291 Measuring principles - tests with turbine flowmeter ... 291 Calibrations... 292 Preliminary operations - using Quark RMR with turbine... 292 Preliminary operations - using Quark RMR with Flow-Ree ... 293 Limitations to the measurements ... 294 Performing a Resting Energy Expenditure test ... 295 Starting the test ... 295 Bias flow detection (test on mechanically ventilated patients only - turbine flowmeter only) ... 296 Execution of the test (real time visualization) ... 296 Ending the test ... 300 Editing the test ... 301 Overview tab... 301 Edit AVG REE tab ... 304 Interpretation tab ... 305 Viewing the results... 306 Results tab ... 306 Dashboards tab ... 307 Interpretation tab ... 308 Sub-maximal Exercise Testing ... 309 Introduction ... 310 Pre-test screening ... 310 Sub-maximal exercise testing... 311 Sub-maximal exercise testing considerations... 311 Staffing ... 311 Test termination ... 311 Considerations for accuracy ... 313
9
Performing the test ...314 Example of a test protocol ...314 The mixing chamber ... 315 The mixing chamber ...316 Overview ...316 Two-way non rebreathing valve description ...316 Patient’s preparation ...316 Connecting the two-way non rebreathing valve to the mask ...317 Connecting the above assembly to the head support (option) ...317 Preparing the mixing chamber for a test...317 Performing the test ...318
10
Overview of the manual Omnia Software manual consists of the following chapters: Getting started is an overview of the manual. Installation: how to install the software. User interface: describes user interface. Settings: describes where to access custom settings. Utilities: describes software utilities. Calibration. Outlines all calibration procedures and how to access control panel. Database management. Description of all database features, accessing subject's archive, backup. Spirometry: how to perform spirometry tests (FVC etc.). Dosimeter: how to use the dosimeter function for broncho-provocation tests. Lung Volumes: how to perform Multi-Breath and Single-Breath Nitrogen Washout tests. Lung Diffusing Capacity: how to perform DLCO tests. Respiratory Mechanics: how to perform MIP/MEP and P0.1 tests. Airways resistance measurement: how to perform Rocc tests. Body Plethysmography: how to perform body plethysmography tests (Raw and TGV). Six Minute Walk Test: how to view a Six Minute Walk Test. Exercise testing. Explains how to conduct exercise testing, view results and edit data. Resting Energy Expenditure. Describes the Resting Energy Expenditure testing (REE) procedure. Describes viewing and editing test results. Sub-maximal testing. Introduces concepts for sub-maximal exercise testing, while integrating the exercise testing chapter. The mixing chamber. Describes the mixing chamber and the preparation for exercise and resting tests with the classic mixing chamber technique.
12 - Getting started - Overview of the manual
Important Keynotes Below are important notes describing the organization of this manual. This will make the manual easier to follow.
Typographic keynotes Typographic keynotes used in the manual are as follows: Style
Description
Bold
Indicates a control or key to be pressed
Italic
Indicates a message displayed by the software
Availability of functions Not all the functions described in this user manual are available to every user. Options are dependent on which device and which software options are purchased. Similarly, the software panels can differ from the ones shown in this manual depending on the device and the purchased options. The icons listed below are for specific COSMED products and their configurations: Icon
Device(s) microQuark Pony FX, Pony FX Flowsafe, Pony FX MIP/MEP Spiropalm, Spiropalm Plus, Spiropalm 6MWT Quark Spiro Quark PFT Quark CPET Quark RMR K4 b2 K5 Q-Box (Quark PFT Body)
If a section only refers to a limited number of devices, all of its subsections refer the same devices unless otherwise specified. Note: At this time, this software is ONLY compatible with the devices specified above. For all other COSMED devices please refer to Suite Software. In order to update the existing archives to this software, please read the installation chapter. Please be careful and adhere to the recommendations described in order to avoid archive corruption, compatibility problems and software crashes. Note: At this time, the compatibility with K4 b2 is limited to the test download feature. No real time testing is possible on K4 b2 with OMNIA software.
Getting started - Important Keynotes - 13
Installation
Minimum System Requirements Intel Core i3 series processor or higher (Intel Core i5 recommended) • OS Stand-alone/Network Client: Windows 7 SP1, 8, 8.1, 10 (32 or 64 bit) OS Network Server: Windows Server 2008 SP2, 2008 R2 SP1, 2012, 2012 R2 • RAM 4GB (8GB recommended) • HD with 10GB of free space • Monitor with resolution of 1366x768 or greater (1920x1080 recommended) • CD/DVD drive (for installation) • A pdf reader software for opening the installed user manuals • Available USB port * • RS232 port available. If no RS232 port is available, an USB-to-Serial Adapter will be required (COSMED REF A-388-410-001) • For K5 units without the Bluetooth Long Distance module, a PC with internal Bluetooth or an external Bluetooth adapter will be required. Depending on the Operating System configuration, it may be necessary to install one or more of the following packages: • Windows Installer 4.5 (redistributable) • Microsoft Framework 4.6.2 (redistributable) • SQL Server 2014 SP1 Express (redistributable) • Microsoft SQL Server 2014 Shared Management Object • Microsoft SQL Server 2014 System CLR Types The above packages are included in the OMNIA installation CD/folder. They can also be downloaded from the Microsoft website at the below links: • http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8483 (for Windows Installer 4.5) • http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=53345 (for Microsoft Framework 4.6.2) • http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=46694 (for SQL Server 2014 SP1 Express) • http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=42295 (for SQL Server 2014, all the items) * For devices with a dongle key, 2 USB ports are necessary (one for the dongle key, the other one for the device). •
Important note: In order to guarantee a proper and correct functioning of the software, and the safety and integrity of data stored into its database, we strongly recommend to use a PC optimized and dedicated exclusively to OMNIA. We furthermore strongly recommend to adequately protect the PC from viruses and other attacks from the Internet and/or local units.
16 - Installation - Minimum System Requirements
Software installation Introduction Note: If you are upgrading from an old OMNIA version, please create a backup of the database. OMNIA comes in two different versions: Standalone and Network. The first one can be installed on a standalone PC only, the second one can be used in a network environment (client/server). For the installation of the Network version, please refer to the Network manual distributed together with the Network version. Note: The installation of the Network version requires a local IT manager.
General warnings and notes Important note: Due to a Microsoft SQL feature, the PC name and the Windows user name cannot be the same. If needed, either change one of those in order to perform the installation. Do not connect the COSMED device to the PC before installing the software. For devices with a dongle key, after installing the Omnia software and after transmitting the new firmware to the device, it won’t be possible to use the device with the Suite software (the transmitted firmware is not compatible with the Suite software). SQL Server installation can take several minutes (30 minutes or more, depending on the PC configuration). In case an OMNIA SQL Server instance has been already installed please contact the local IT department and ask SQL administrator credentials of the SQL instance where the OMNIA database will be installed.
Installing the software (standalone installation) Note: The software is copyright protected and should only be installed from the original disk. 1. Please insert the OMNIA installation CD or run the executable file in the root directory of the installation package and select Install Omnia. 2. Follow the on-screen instructions to complete the installation. Note: if additional components (e.g. .net framework) are required, OMNIA will ask for installation of these components. 3. During the installation, the following dialog boxes will open:
Installation - Software installation - 17
4. Select Complete to begin the complete installation (including all the features), select Custom to customize the installation. If you select Custom, the following dialog box will open:
You can select the following options: • install Omnia files (mandatory, to install the software) • install COSMED device drivers (mandatory, to use the COSMED devices with the software) 5. If the Windows UAC is activated and you are not logged as Administrator, enter the Administrator password when required by the software. Click Yes to confirm and proceed.
6. Wait until installation completes. 7. If you have the Suite software already installed, it is mandatory to perform the steps reported in the following section before using OMNIA in order to successfully complete the upgrade. Note: The software requires the firmware on the device to be version 3.0 or higher, it is included in the installation CD. This firmware is not compatible with old software (Suite), as well as the old firmware (up to 2.99) is not
18 - Installation - Software installation
compatible with this software. Only the old microQuark model (up to S/N 2012033999) is compatible with both software versions starting with firmware version 1.3 included.
Installation - Software installation - 19
Importing COSMED Suite archive into OMNIA Note: For the Network version, please refer to the corresponding section on the OMNIA Network User Manual. Note: Archives can only be imported from Suite Software version 10.0 and higher. In order to upgrade from COSMED Suite (version 10.0 or higher) to OMNIA, follow the instructions below. Please contact COSMED Support for Suite versions earlier than 10.0. 1. Connect the COSMED device to the PC and download the tests to the Suite Software (please refer to the Suite Software user manual). 2. Perform a backup of the archive in the Suite Software (please refer to the Suite Software user manual). 3. Close the Suite Software. Important note: The Suite Software and the OMNIA Software are not compatible. DO NOT USE the Suite Software anymore after this step. 4. If necessary, copy the Suite Software installation folder to the same PC where OMNIA has been installed. 5. Please insert the OMNIA installation CD or run the executable file in the root directory of the installation package and select Install DB Converter. Note: Install the COSMED_DB_Converter program only after the Omnia Software installation, otherwise it won't work. 6. Follow the on-screen instructions to complete the installation. 7. If the Windows UAC is activated and you are not logged as Administrator, enter the Administrator user name and password.
8. Wait until installation completes. 9. Start the COSMED_DB_Converter program by clicking on the Windows Start menu and selecting COSMED/COSMED_DB_Converter/ COSMED_DB_Converter.
20 - Installation - Importing COSMED Suite archive into OMNIA
10. Press Folder… to select which archive you would like to convert. 11. Browse the folder containing the Suite Software and press OK.
12. Select the tests to be converted and press Next, then START to start the conversion.
Installation - Importing COSMED Suite archive into OMNIA - 21
13. To stop conversion, press Exit during the process, otherwise wait for the end of the operation and press Exit to complete. Note: if the operation is stopped before the end, when the same conversion is launched for the second time, the tests already converted are automatically skipped. 14. Start OMNIA and make sure the archive has been successfully converted. 15. In order to avoid fatal errors, we strongly recommend to uninstall the Suite software by deleting the installation directory.
22 - Installation - Importing COSMED Suite archive into OMNIA
Open and close the software When the installation is complete a Cosmed program group will be added to the Windows Start/Programs and an icon will be added to the desktop.
The Domain - an introduction OMNIA users must be authenticated before accessing the software. A local domain or the network domain (if available) can be chosen in the authentication mask. If the local domain is chosen, the user must enter the username and the password stored in the OMNIA database, if the network domain is chosen, the user must enter the network username and password.
Running the software for the very first time only - ADMINISTRATOR ONLY Note: This section is reserved for the first access to the software by the Administrator, just after the installation or after resetting the password. 1. Connect the USB dongle key (for devices with a dongle key, stand-alone version) or an authorized device (for devices without a dongle key, stand-alone version) to the PC. Note: Network version does not require the USB dongle key nor the device in order to start the software. The dongle connected to the server is enough. A dongle or a device is necessary in order to connect to the device (e.g. for calibration or testing purposes). 2. Open the Windows Start menu and select COSMED/Cosmed Omnia/Cosmed Omnia or press the Cosmed Omnia icon on the PC desktop.
3. Type the User Name admin and the password admin. Press OK. Note: For this first time, please keep <Omnia> in the Domain field.
4. A new dialog box will appear, the software requires you to change the password. To do so, enter the old password (admin), a new password selected by the user and the confirmation of this new password. Press OK.
Installation - Open and close the software - 23