Babytherm 8004 and 8010 Spare Parts List May 2001

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

BABYTHERM 8004 /8010

Dräger Ausgabe/Edition 14.05.01 Seite/Page 2 von 37

BABYTHERM 8004 /8010

Diese Ersatzartikelliste gilt für Sachnummer: This spare parts list is valid for part no.: Sach-Nr. Part No.

Benennung Description

FR00104

BT8004 220-240V BAUKASTEN BT8004 220-240V MODULAR SYSTEM

FR00105

BT8010 100V-240V BABYTHERM 8010 100V-240V

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 4 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Zubehör ohne Abbildung: Accessories without pictures: Benennung Description GEL-MATRATZE / BABYTHERM 8000

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M20827

GEL-MATTRESS / BABYTHERM 8000

MATRATZE

2M21012

MATTRESS

RS DTLD./OESTERR.

2M30250

SET GERMAN/AUSTRIA

RS GB/IRLAND

2M30251

SET GB/IRELAND

RS USA/CANADA

2M30252

SET USA/CANADA

RS FRANKREICH

2M30253

SET FRANCE

RS SPANIEN

2M30254

SET SPAIN

RS BELG/LUX/SCHWEIZ

2M30260

SET BEL/LUX/SCHWEIZ

RS RUSSLAND

2M30286

SET RUSSIA

OXYBOX II

2M30352

MOUNTING KIT OXIBOX II

RS PHOTOTHERAPIE

2M30450

MODIFICATION KIT PHOTOTHERAPY

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 6 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

LIEGEBETTCHEN,VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30263

COT

2

SCHWENKPLATTE

2M20628

SWIVELLING PLATE

3

SCHWENKSCHRANK,VOLLST.

2M20638

SWIVEL CUPBOARD, CPL.

4

EINSATZ

2M20642

2

INSERT

5

SCHWENKLADE

2M20627

SWIVELLING DRAWER

6

SCHRANKBEFESTIGUNG BABYTHERM

2M20868

INSTALL.SET CUPBOARD BABYTHERM

7

KAPPE

2M20348

CAP

8

KAPPE WS

2M21223

CAP

9

LENKROLLE 125 MM

2M20792

GUIDE ROLL 125 MM

10

FUSSPEDALE, VOLLST.

2M20290

PEDAL, CPL.

11

FESTSTELL-LENKROLLE 125 MM

2M20794

FIXING GUIDE ROLL 125 MM

11a

ROLLE MIT FESTSTELLER

2M30405

FIXING GUIDE ROLL

12

HOEHENVERSTELLUNG110V/86-116CM

2M20946

ALTITUDE ADJUSTMENT110V/-116CM

12a

HOEHENVERSTELLUNG230V/86-116CM

2M20940

ALTITUDE ADJUSTMENT230V/-116CM

13

STATIV,KOMPLETT

2M30231

SUPPORT, CPL.

14

ABLAGEPLATTE BT 8000

2M21158

DEPOSIT PLATE

15,17,23

ELEKTRONIK 8004

2M30190

ELECTRONIC UNIT 8004

15a,17a, 24,25 16

ZENTRALELEKTRONIK 8010

2M30000

ELECTRONIC UNIT 8010

WAERMESTRAHLER 230V

2M30152

RADIANT HEATER 230V

16

WAERMESTRAHLER 110V

2M30153

RADIANT HEATER 110V Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 7 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 17

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

SENSOREINSCHUB 8004

2M30203

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

PLUG-IN UNIT SENSOR 8004

17a

SENSOREINSCHUB 8010

2M30202

PLUG-IN UNIT SENSOR 8010

18

FAHRGESTELL,GROSS F.VAR.SAEULE

2M21036

TROLLEY,LARGE F.ADJ.HEIGHT

19-21

FAHRGESTELL FEST BT.OC NIEDRIG

2M22018

FIXED HEIGHT PEDESTAL BTOC LOW

19

FESTSTELL-LENKROLLE

2M21050

FIXING GUIDE ROLL

20

ABDECKKAPPE

2M20989

CAP

21

LENKROLLE

2M21048

GUIDE ROLL

22

KLAPPHAUBE

2M30392

HINGED HOOD

23

MATRATZE

2M21012

MATTRESS

24

GEL-MATRATZE / BABYTHERM 8000

2M20827

GEL-MATTRESS / BABYTHERM 8000

25

HEIZPLATTE,VOLLST.

2M21510

HOT PLATE, CPL.

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 9 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description BEST.LP WT-CONTROLLER OIC1 für Elektronik 8010

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

8290674

PCB WT CONTROLLER for electronic 8010

2

BEST.LP WT-POWER

8290686

PCB WT POWER

3

KABELBAUM SCHALTER

2M30143

CABLE HARNESS, SWITCH

4

BEST.LP RELAIS

8290701

PCB WT RELAY

5

FRONT 8004,VOLLST.

2M30229

FRONT 8004,CPL.

5a

FRONT 8010,VOLLST.

2M30095

FRONT 8010,CPL.

6

SICHERUNGSEINS.DIN41662 T6,3A

1815172

10

1815148

10

1815113

10

1815164

10

1815083

10

1815121

10

FUSE LINK DIN 41662 T6,3A

7

SICHERUNGSEINS.DIN41662 T3,15A FUSE LINK DIN 41662 T3,15A

8

SICHERUNGSEINS.DIN41662 T2A FUSE LINK DIN 41662 T2A

9

SICHERUNGSEINS.DIN 41662 T5A FUSE LINK DIN 41662 T5A

10

G-SCHMELZEINSATZ T1A DIN41662 FUSIBLE PLUG T 1 A DIN41662

11

SICHERUNGSEINS.T2,5A DIN41662 FUSE LINK T2,5A DIN41662

SW OPEN CARE 1.01 OHNE ABBILDUNG

2M30440

SW OPEN CARE 1.01 WITHOUT ILLUSTRATION

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 11 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description FOLIENTASTATUR 8004,VOLLST.

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30020

KEY PAD 8004,CPL.

1a

FOLIENTASTATUR 8010, VOLLST.

2M30010

KEY PAD 8010, CPL.

2

BEST.LP WT-LED-8004

8290765

PCB WT-LED 8004

2a

BEST.LP WT-LED-8010

8290761

PCB WT LED 8010

3

BEST.LP WT-FRONT-COM

8290745

PCB WT FRONT-COM

4

TEXTDISPLAY

2M30125

TEXT DISPLAY, CPL.

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 13 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-4

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

WAERMESTRAHLER 230V

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30152

RADIANT HEATER 230V

1-4

WAERMESTRAHLER 110V

2M30153

RADIANT HEATER 110V

1

LAMPE 23W 230V

2M30079

INCANDESCENT LAMP 23W 230V

1

LAMPE 20W

2M30160

LAMP 23W/120V

2

LAMPE 7W 230V

2M30078

INCANDESCENT LAMP 7W 230V

2

LAMPE 9W/120V

2M30161

LAMP 9W/120V

3

INFRAROTSTAB 230V

2M30114

INFRARED RADIATOR 230V

3

INFRAROTSTAB 110V

2M30159

INFRARED RADIATOR 120V

4

BEST.LP ALARMLED (RH8000)

8290721

PCB ALARM

5

SPEZIFI.SCHALTNETZTEIL

2M21832

POWER PACK

6

HALOGENLAMPE 12V 50W HALOGEN LAMP

7

2M30084

12V 50W

FILTER, KOMPL.

2M30302

FILTER, CPL.

8

REFLEKTOR TAGESBELEUCHTUNG

2M30212

REFLECTOR,DAYLIGHT

9

LAMPENFASSUNG E27

1843109

LAMPHOLDER E27

10

REFLEKTOR INFRAROTSTRAHLER

2M30213

REFLEKTOR INFRARED RADIATOR

11

LAMPENHALTER

2M30085

LAMP HOLDER

12

FASSUNG 220 TF

2M30163

HOLDER 220 TF

THERMOSCHALTER 120/105 LV02633 OHNE ABBILDUNG

1843079

THERM SWITCH 120/105 LV02633 WITHOUT ILLUSTRATION

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 15 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

BEST.LP WT-SENSOR 8004

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

8290731

PCB WT SENSOR 8004

1

BEST.LP WT-SENSOR 8010

8290735

PCB WT-SENSOR 8010

2

ABDECKPLATTE (Blindplatte)

2M30291

COVER PLATE (blind plate)

3

KB HAUTTEMPERATURSENSOR

2M30308

CABLE HARNESS SKIN TEMP.SENSOR

4

SCHILD

2M30276

LABLE (PLUG-IN UNIT FOR SENSOR

5

KABELBAUM SENSOR EXTERN

2M30045

CABLE HARNESS SENSOR EXTERN

THERMOTRACE CORE (5ST) (GE) OHNE ABBILDUNG

MX11000

THERMOTRACE CORE (5PC) (Yel) WITHOUT ILLUSTRATION

THERMOTRACE PERIPHERAL (5ST) (WS) OHNE ABBILDUNG

MX11001

THERMOTRACE PERIPHERAL (5PC) (WHITE) WITHOUT ILLUSTRATION

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 17 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-6

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

FUSSPEDALE, VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M20290

PEDAL, CPL.

1

PEDALE

2M20218

PEDAL

3

RUNDPUFFER

M20685

RUBBER BUFFER

4

MICROSCHALTER SDRU 1POL

NG

1831666

MICROSWITCH SDRU 1POL TA/WE

5

SCHEIBE

G80073

WASHER

6

SECHSKANTMUTTER M6 DIN985-A2

1333062

50

HEXAGON NUT M6 DIN 985-A2

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 19 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 2- 3

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

GRIFFLEISTE,VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M20862

HANDLE

2, 5

GRIFFLEISTE, VOLLST.

2M21161

HANDLE,CPL. / BT.8000

2

ENDSTUECK

2M20696

END PIECE

3

ROHR

2M13388

TUBE

5

ABDECKKAPPE

G13569

CAP

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 21 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-3

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

LIEGEBETTCHEN,VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30263

COT

1

ECKE M. OF

2M21390

CORNER WITH SURFACE FINISH

2

SCHRAEGSTELLUNG, VOLLST.

2M20854

INCLINATION, CPL.

3

VERRIEGELUNG,VOLLST.

2M20838

LOCK, CPL.

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 23 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description X-RAY TRAY

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30377

X-RAY TRAY

2

X-RAY DRAWER

2M30382

X-RAY DRAWER

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 25 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-5

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

SCHRAEGSTELLUNG, VOLLST.

2M20854

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

INCLINATION, CPL.

1

FEDER

2M20897

SPRING

2

ROLLE

2M20895

ROLLER

3

SCHRAEGSTELLUNG

2M20821

INCLINATION

4

O-RING

M12747

TOROIDAL SEALING RING

5

PTFE-SELBSTKLEBEFOLIE

2M20916

SELF ADHESIVE FOIL PTFE

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 27 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-4

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

VERRIEGELUNG,VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M20838

LOCK, CPL.

1

ANSCHLAGPUFFER

2M13141

STOP BUFFER

2

KABELDURCHFUEHRUNG

CH19989

CABLE BUSHING

3

FEDER

8300445

SPRING

4

RASTE

2M20855

CATCH

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 29 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-6

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

SATZ SCHEIBEN (15 CM)

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M21032

SIDE WALLS,HEIGHT 15CM

1,2,6-8

SATZ SCHEIBEN 15CM,WEISS

2M30242

SIDE WALLS,HEIGHT 15CM WHITE

1

SEITENSCHEIBE (15 CM) HELL ORANGE

2M20886

SIDE PANE (15 CM) PALE ORANGE

1

SEITENSCHEIBE (15CM) WEISZ RÖNTGENSKALIERUNG

2M30241

SIDE PANE (15CM) WHITE RÖNTGEN SCALE

2

STIRNSCHEIBE, VORN (15CM)

2M20891

FRONT PANE (15CM)

2

STIRNSCHEIBE (15CM) VORNE MIT 4 DURCHFÜHRUNGEN RÖNTGENSKALIERUNG

2M30239

FRONT PANE (15CM) FRONT WITH 4 IMPLEMENTATION RÖNTGEN SCALE

3

STIRNSCHEIBE HINTEN (15CM)

2M20892

REAR PANE (15 CM) BACK (15CM)

4

E-SET SCHARNIER,RECHTS

2M21082

REP.SET HINGE, RIGHT

5

E-SET SCHARNIER, LINKS

2M21084

REP.SET HINGE, LEFT

6

SCHLAUCHDURCHFUEHRUNG

2M20434

TUBE BUSHING

7

SCHNAPPER grau / weiß

2M30210

SPRING-LOADED CATCH grey / white

7

SCHNAPPER hell orange

2M20898

SPRING LOADED CATCH light orange

8

KNOPF grau / weiß

2M30211

BUTTON grey / white Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 30 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No.

Benennung Description

8

KNOPF hell orange

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M20899

BUTTON light orange

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 32 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-8

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

SATZ SCHEIBEN,HOEHE 23CM

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M21034

SIDE WALLS,HEIGHT 23CM

1-3, 6-10

SATZ SCHEIBEN 23CM,WEISS

2M30301

SIDE WALLS,HIGH 23CM,WHITE

1

SEITENSCHEIBE (23CM) HELL ORANGE

2M20931

SIDE PANE (23 CM) PALE ORANGE

1

SEITENSCHEIBE 23CM (GRAUWEISZ) GRAU/ WEISZ

2M30297

SIDE PANE (23CM) GREY/ WHITE

2

STIRNSCHEIBE VORN (23 CM) HELL ORANGE

2M20932

FRONT PANE (23 CM) PALE ORANGE

2

STIRNSCHEIBE VORNE 23CM GRAU/ WEISZ

2M30295

FRONT PANE (23CM) GEY/ WHITE

3

STIRNSCHEIBE HINTEN (23 CM) MIT 3 ÖFFNUNGEN, HELL ORANGE

2M20937

REAR PANE (23 CM) WITH 3 OPENINGS, PALE ORANGE

3

STIRNSCHEIBE HINTEN 23CM MIT 3 DURCHFÜHRUNGEN, GRAU/ WEISZ

2M30296

REAR PANE (23CM) WITH 3 IMPLEMENTATIONS, GREY/ WHITE

4

E-SET SCHARNIER,RECHTS

2M21082

REP.SET HINGE, RIGHT

5

E-SET SCHARNIER, LINKS

2M21084

REP.SET HINGE, LEFT

6

SCHLAUCHDURCHFUEHRUNG

2M20434

TUBE BUSHING

7

VERSCHLUSS

2M13042

LOCK

8

SCHILD

2M21147

LABEL

9

SCHNAPPER grau / weiß

2M30210

SPRING-LOADED CATCH grey / white Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 35 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1-5

Benennung Description

Sach-Nr. Part No.

HEIZPLATTE,VOLLST.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M21510

HOT PLATE, CPL.

1

PROFIL-DICHTUNG

2M21423

PROFILE PACKING

2

KREUZHALTERUNG,SELBSTKLEBEND

G13085

CROSS SUPPORT, SELF-ADHESIVE

3

KABELBINDER

8712007

CABLE CLIP (2,4X92)

4

2-FACH TEMPERATURSENSOR

2M20859

TEMPERATURE DETECTOR,2-FOLD

5

DISTANZSTUECK

2M21552

SPACER

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Dräger

DrägerService Medizintechnik DrägerService Medical Division

Ausgabe/Edition 14.05.01

Ersatzartikelliste 6132.300 Spare parts list

Seite/Page 37 von 37

BABYTHERM 8004 /8010 BABYTHERM 8004 /8010

Position Item No. 1

Benennung Description NETZFILTER

Sach-Nr. Part No.

Bestell-Nr. Order-Code

Packung Quantity

2M30395

MAINS SURPRESSION FILTER

2

F M15H 250V 6,3X32 LV02640 100V/ 120V

1843141

F M15H 250V 6,3X32 LV02640 100V/ 120V

2a

F M10H 250V 6,3X32 LV02641 240V

1843168

F M10H 250V 6,3X32 LV02641 240V

3

F HALTER M.KAPPE UL LV02340

1840983

F SUPPORT W. CAP UL LV02340

Druckdatum: 15.05.2001 Printed

Änderungen vorbehalten Subject to change without notice