Instructions for Use
28 Pages
Preview
Page 1
Multirall™ 200 Overhead lift
Instructions for Use LikoTM MultirallTM 200 overhead lift
Multirall Multirall
fig. 1
Multirall
Multirall
Prod. No. 3130001
fig. 2
Product Description Multirall™ 200 overhead lift is a general-purpose lift with the intended use in; health care, intensive care and rehabilitation. Multirall 200 overhead lift is easy to move between facilities and useful for room-to-room transitions. Multirall™ 200 overhead lift can be mounted to the rail carriage in two different ways; - mounted with the lift strap under the lift unit (fig. 1), or - mounted with the lift strap above the lift unit (fig. 2). Intended for use in all common lift and transfer situations, for example, between bed/wheelchair, to/ from floor, toilet visits, gait training, and for horizontal lifts with stretchers.
Accessories The Liko™ product range includes several sling models in many sizes and different designs. Also available as an accessory is a practical trolley for transfer and storage of the lift, as well as an Extension Arm, for use when connecting the liftstrap to the rail carriage. Multirall™ 200 overhead lift is adapted to LikoTM Quick Release System for safe and easy changing of lifting accessories.
In this document, the person being lifted is referred to as the patient, and the person helping is referred to as the caregiver.
IMPORTANT!
Lifting and transferring a patient always involves a certain level of risk. Read the instructions for use for both the patient lift and lifting accessories before use. It is important to completely understand the contents of the instructions for use. The equipment should only be used by trained personnel. Ensure that the lifting accessories are suitable for the lift used. Exercise care and caution during use. As a caregiver, you are always responsible for the patient’s safety. You must be aware of the patient’s ability to make it through the lifting situation. If something is unclear, contact the manufacturer or supplier.
7EN125103 Rev. 13 ENGLISH 2020
Table of Contents Symbol Description . ... 3 Safety Instructions ... 4 Definitions ... 5 Technical Data ... 5 Dimensions. ... 6
EMC Table... 6 Assembly. ... 10 Operation... 15 Charging the Batteries . ... 17 Room-to-Room transfer... 18 Maximum Load... 20 Recommended Lifting Accessories... 20 Simple Troubleshooting... 23 Recycling Instructions... 24 Cleaning and Disinfection ... 24 Inspection and Maintenance ... 28
7EN125103 Rev. 13 • 2020
2
www.hillrom.com
Symbol Description
These symbols can be found in this document and/or on the product. Symbol Description For indoor use only. The product has extra protection against electric shock (Insulation Class II). Protection level against electric shock Type B. Warning; this situation requires extra care and attention. Read instructions for use before use. CE-mark. IP N1 N 2
Protection level against: ingress of solid objects (N1) and ingress of water (N2). Legal Manufacturer. Date of manufacture. Caution! consult instructions for use. Read instructions for use before use. Battery.
,
Pb
All batteries in this product must be recycled separately. - Pb underneath the symbol indicate batteries containing lead - Single Black line underneath the symbol indicate this product have been placed on the market after 2005.
,
UL Recognized Component Mark for Canada and the United States. EFUP, Environmental Friendly Usage Period (years). Environmentally-friendly product which can be recycled and reused. The Australian Safety/EMC. PSE Mark (Japan). Product Identifier. Serial Number. Medical Device. Recyclable. The safety and essential performance of medical electrical equipment. Proof of Product compliance to North American safety standards. Non-ionizing electromagnetic radiation. X% Y%
≤Tmin
(01) 0100887761997127 (11) YYMMDD (21) 012345678910
Duty cycle for non-continuous operation. The maximum active operation time X% of any given time unit, followed by a deactivation time, Y%. The active operation time shall not exceed the specified time in minutes, T. GS1 Data Matrix Barcode that may contain following information (01) Global Trade Item Number (11) Production Date (21) Serial Number
7EN125103 Rev. 13 • 2020
3
www.hillrom.com
Safety Instructions Intended use This product is not intended to be used by the patient alone. Lifting and transferring a patient shall always be performed with the assistance of at least one caregiver. This product is used as a means to perform the lift but is not in contact with the patient; therefore we do not go into the various patient conditions in this instruction for use. Contact your Hill-Rom representative for support and advice. Installation of carriages for MultirallTM overhead lift shall be made by personnel authorized by LikoTM in accordance with the installation instructions and recommendations for the current lift system. Before use, make sure that: • the lift is assembled in accordance with the assembly instructions • the lifting accessories are properly attached to the lift • the batteries have been charged for at least 8 hours • you have read the instruction for use for the lift and lifting accessories • personnel using the lift are informed of the correct use of the lift and lifting accessories • the lifting accessory is selected appropriately, in terms of type, size, material and design with regard to the patient’s needs.
Before lifting, always make sure that: • the lift strap is not twisted or worn and can move in and out of the lift freely • the lifting accessories are not damaged • the lifting accessory is correctly and safely applied to the patient in order to prevent injuries • the lifting accessories are properly attached to the lift • the lifting accessories hang vertically and can move freely • the sling bar latches are intact; missing or damaged latches must always be replaced • the sling’s strap loops are correctly connected to the sling bar hooks when the sling straps are extended, but before the patient is lifted from the underlying surface. Incorrect attachment of sling to slingbar may cause severe injury to the patient. Only use the MultirallTM overhead lift with a carriage, adapter, sling bar and other accessories approved by LikoTM. Never leave a patient unattended during a lifting situation!
Multirall™ 200 overhead lift has been tested by an accredited testing institute No modification of the product is allowed. ortable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be P used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the lift, including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result. Use of the product adjecent to other equipment should be avoided because it could result in improper operation, if such use is neccessary, observe and verify that the other equipment is operating normally. Electromagnetic disturbance, may affect the lifting performance of the product. Modification using other parts than original spare parts (cables etc.) may affect the electromagnetic compatibility of the product. Particular care must be taken when using powerful sources of electromagnetic disturbance, such as diathermy, etc, so that, for example, diathermy cables are not positioned on or near the lift. If you have any questions, please consult the responsible assistive device technician or the supplier. The lift is not suitable for use in the presence of flammable mixtures, for example, in areas where flammable goods are stored.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
4
www.hillrom.com
Definitions 1. Carriage Hook (S65 Carriage with Single Hook) 2. Q-Link II (quick fastener) 3. Q-Link (quick fastener) 4. Emergency stop 5. End cover 6. Mechanical Emergency Lowering 7. Electrical Emergency Lowering/Raising 8. Contact for hand control 9. Hand control 10. Hang-up HandControl Hanger 11. Sling bar 12. Latches 13. Quick-Release Hook 14. Carriage Adapter MR for S65 15. Lift unit 16. Handle 17. SSP Limit Switch 18. Extension Belt connector 19. Lift strap
1 2
18
4
Multirall
Multirall
19
5 17
6
16
7 Multirall
15
Multirall
8
14 13
9 3
10
12 11
Technical Data Maximum load:
200 kg (440 lbs)
Batteries:
2 X 12 V DC, (2.4 Ah - 2.6 Ah), Valve-regulated lead-acid gel-type batteries. New batteries are provided by Liko®.
Battery charger:
SMP CC-10-43-24; 100-240 V AC, 40-60 Hz, max 600 m A
Lifting speed:
60 mm/s (2.3 in/s)
Lifting interval:
1600 mm (63 in)
Electrical data:
24 V DC, 8.5 A
Lift motor weight: Emergency lowering device:
Intermittent power:
Int. Op 10/90, active operation max 6 min.
Sound level:
62.2 dB(A)
Protection class: IP 30 (lift unit) IP 43 (hand control) Operating forces of controls: Button on hand control: 4.5 N Button on end cover: 4 N Surrounding functional environment:
Temperature: +10°C to +40°C, (50° F to 122° F) Humidity: 20% to 90% at 30°C non-condensing, Atmospheric pressure: 700-1060hPa.
8.7 kg (19 lbs) Mechanical and electrical
Intended for indoor use. Type B, in accordance with the electrical shock protection class. Class II equipment.
Multirall™ 200 overhead lift is equipped with an SFS (Single Fault Safety) safety drum. This safety design provides protection against uncontrolled lowering. The lift strap has a tenfold safety. Component X1 (Murata CSTCC4M00G53) on PCBA contains a SVHC, Lead titanium zirconium oxide (Pb(Ti,Zr)O3), which exceeds the limit according to REACH Regulation.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
5
www.hillrom.com
Dimensions Ceiling
A
Lateral view
D*
H** CSP (Central Suspension Point)
L***
Overhead view
C B A
B
C
D*
H**
Measurements in mm. L***
264
295
210
443
308
1600
A
B
C
D*
H**
Measurements in inch. L***
10.4
11.6
8.3
17.4
12.1
63.0
* ** ***
Min. distance from ceiling to CSP at max. lifting height. Installation dimensions: the distance between the attachment point for the lift unit on the carriage and the CSP at max. lifting height. Lifting interval: the distance between max. lifting height and min. lifting height measured in CSP.
EMC Table Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The overhead lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the overhead lift should assure that it is used in such an environment. ”Essential performance according to the manufacturer: The lift shall not move unintentionally while being submitted to disturbances.”
Emissions test
Compliance
Electromagnetic environment - guidance
RF emissions CISPR 11
Group 1
The overhead lift uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11
Class B
Harmonic emissions IEC 61000-3-2
Class A
Voltage fluctuations/ flicker emissions IEC 61000-3-3
Complies
7EN125103 Rev. 13 • 2020
The overhead lift is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
6
www.hillrom.com
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The overhead lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the overhead lift should assure that it is used in such an environment. ”Essential performance according to the manufacturer: The hoist shall not move unintentionally while being submitted to disturbances.” Immunity test
IEC 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic environment - guidance
Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2
+/- 6 kV contact +/- 8 kV air
+/- 6 kV contact +/- 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.
Electrical fast transient / Burst IEC 61000-4-4
+/- 2 kV for power supply lines +/- 1 kV for input/output lines
+/- 2 kV for power supply lines +/- 1 kV for input/output lines
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5
+/- 1 kV Line to Line +/- 2 kV Line(s) to Earth
+/- 1 kV Line to Line +/- 2 kV Line(s) to Earth
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11
<5 % UT (>95 % dip in UT) for 0,5 cycle
<5 % UT (>95 % dip in UT) for 0,5 cycle
40 % UT (60 % dip in UT) for 5 cycles
40 % UT (60 % dip in UT) for 5 cycles
70 % UT (30 % dip in UT) for 25 cycles
70 % UT (30 % dip in UT) for 25 cycles
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the [Equipment or System] requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the [Equipment or System] be powered from an uninterruptible power supply or battery.
<5 % UT (>95 % dip in UT)) for 5 sec
<5 % UT (>95 % dip in UT)) for 5 sec
3 A/m
3 A/m
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field IEC 61000-4-8
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
7
www.hillrom.com
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The overhead lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the overhead lift should assure that it is used in such an environment. ”Essential performance according to the manufacturer: The hoist shall not move unintentionally while being submitted to disturbances.” Immunity test
IEC 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic environment - guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the overhead lift, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance
Conducted RF IEC 61000-4-6
3 Vrms 150 kHz to 80 MHz
3 Vmrs
d = 1,2 P
Radiated RF IEC 61000-4-3
10 V/m 80MHz to 2,5GHz
10 V/m
d d= =0,35 1,2 P 80 MHz to 800 MHz d = 0,7 P 800 MHz to 2,5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, a should be less than the compliance level in each frequency range. b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol.
NOTE 1 At 80MHz and 800MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflected from structures, objects and people. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the overhead lift is used exceeds the applicable RF compliance level above, the overhead lift should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the overhead lift. a
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 10 V/m.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
8
www.hillrom.com
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the overhead lift The overhead lift is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the overhead lift can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the overhead lift as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated maximum output power of transmitter W
Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
d = 1,2 P
d d= =0,35 1,2 P
d = 0,7 P
0.01
0,12
0,035
0,07
0.1
0,38
0,11
0,22
1
1,2
0,35
0,7
10
3,8
1,11
2,21
100
12
3,5
7,0
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
9
www.hillrom.com
Assembly
Approved combinations
See individual combinations 1, 2 and 3, below.
Note! no other combinations are allowed, whether the parts are LikoTM products or products from another company. Combination 1: Q-Link or Q-Link II, # 3136015, # 3136016, # 3136040 Q-Link: Available as a service part only
# 3136015 Carriage Hook for MR/LR: Available as a service part only
#3136040 Extension Arm Adapter MR: Available as a service part only
# 3136016 Adapter MR/ LR: Available as a service part only
Q-Link II (Multirall std)
Assembly: See chapter ”Assembly to Carriage Hook for MR/LR” in this document. Combination 2: Q-Link or Q-Link II, # 3136011, # 31390013
Incorrect use!
Q-Link II (Multirall std) #31390013 Extension Arm Multirall #3136011 Carriage S65 with single hook
Q-Link: Available as a service part only
Assembly: See ”Assembly to Carriage S65 with single hook” in this document. Combination 3: Q-Link or Q-Link II, # 3136010, # 31390012 Q-Link
Incorrect use!
Available as a service part only
Q-Link II (Multirall std) #3136010 Carriage MR, S50
#31390012 Helping Hand Multirall
Prod. No. 3136010 Available as a service part only. Prod. No. 31390012 Available as a service part only. Assembly: See assembly instruction for item 31390012. 7EN125103 Rev. 13 • 2020
10
www.hillrom.com
Assembly to Carriage Hook for MR/LR: Before the first use, • Charge the lift’s battery for at least 8 hours, see chapter “Charging the Batteries”. • Connect the Handcontrol MR-2 (Prod. No. 3136001) to the contact for handcontrol on the lift unit. Multirall™ 200 overhead lift can be mounted to the Carriage hook for MR/LR in two different ways. See alternatives below. Alt. A, with the lift strap above the lift unit This alternative is recommended in cases where the lift is to be moved frequently between different rail systems, or when the lift is to be used for room-to-room transfers. A lift assembled with the lift strap above the lift unit must not be used in wet areas.
1. Feed out desired length of lift strap by applying tension to the lift strap and simultaneously pressing the electrical emergency lowering button.
3. Connect the Adapter MR/ LR to the Carriage Hook for MR/LR.
Operate the lift only when tension is applied to the lift strap!
Multirall
Multirall
2. Insert the Adapter MR/LR in to the Q-Link or Q-Link II.
4. Raise the lift to an appropriate height.
5. Connect the desired lifting accessory to the universal connector at the lift unit, see chapter “Operation”.
NOTE! Remove the Hang-Up HandControl Hanger when the lift is installed with the lift strap above the lift unit.
Recommended accessory for (Alt. A, with the lift strap above the lift unit). Extension Arm Adapter MR Prod. No 3136040: Available as a service part only. connect or disconnect the Adapter MR/LR to or from the Carriage Hook for MR/LR.
1. Insert the Adapter MR/LR in to the Q-Link or Q-Link II.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
2. Place the Adapter MR/LR in 3. Connect disconnect the Adapter MR the Extension Arm Adapter MR, in its to/from the Carriage hook MR/LR intended holder. with the Extension Arm Adapter MR.
11
www.hillrom.com
Alt. B, with the lift strap under the lift unit This alternative is recommended in cases where the lift is to be installed in the same rail system for a longer period of time without being moved.
2. Connect the Adapter MR/LR in to the Carriage Hook for MR/LR.
Multirall
Multirall
1. Insert the Adapter MR/LR in to the universal connector or MultiRall carriage adapter 3126020.
3. Connect the desired lifting accessory to the Q-Link or Q-Link II, see chapter “Operation”. The lift strap and lifting accessory are then suspended under the lift unit.
Multirall™ 200 overhead lift must not be equipped with a Strap Gripper when the lift strap is mounted under the lift unit. This may result in the Strap Gripper getting caught in the lift strap.
After assembly, make sure that: • the lift’s functions correspond to the markings of the hand control • emergency lowering works properly (mechanical and electrical)
7EN125103 Rev. 13 • 2020
12
• the battery charger works properly and the indicator lamps are illuminated during charging • the batteries are charged.
www.hillrom.com
Assembly to Carriage S65 with single hook Before the first use, • Charge the lift’s battery for at least 8 hours, see chapter “Charging the Batteries”. • Connect the Handcontrol MR-2 (Prod. No. 3136001) to the contact for handcontrol on the lift unit. Multirall™ 200 overhead lift can be mounted to the Carriage S65 with single hook in two different ways, see alternatives below. Alt. A, with the lift strap above the lift unit This alternative is recommended in cases where the lift is to be moved frequently between different rail systems, or when the lift is to be used for room-to-room transfers. A lift assembled with the lift strap above the lift unit must not be used in wet areas.
Multirall Multirall
1. Feed out desired length of lift 2. Connect the Q-Link strap by applying tension to the lift or Q-Link II to the rail strap and simultaneously pressing carriage and raise the the electrical emergency lowering lift to an appropriate button. height. Operate the lift only when tension is applied to the lift strap!
3. Connect the desired lifting accessory to the universal connector of the lift unit, see “Operation”.
Multirall
Multirall
NOTE! Remove the Hang-Up HandControl Hanger when the lift is installed with the lift strap above the lift unit.
Alt. A, with the lift strap above the lift unit, using the: Extension Arm Multirall Art. nr. 31390013
Extension Arm Multirall
1. Place the lift strap with the 2. Connect the Q-Link or Q-Link 3. After mounting, make Q-Link or Q-Link II in the II to the carriage hook. sure that the Q-Link or Extension Arm. Move the Q-Link II is properly posiExtension Arm with the tioned into the carriage Q-Link or Q-Link II towards hook and that the lift strap the carriage hook accordis safely attached to the ing to the illustration hook. The lift strap must above. hang vertically before lifting begins (see illustration).
7EN125103 Rev. 13 • 2020
13
www.hillrom.com
4. Multirall™ overhead lift is now properly mounted and ready for use.
Before lifting it is important to ensure that the Q-Link or Q-Link II is securely fastened to the carriage hook. If this is not the case, repeat steps 1-4 before starting a lift.
Remove the lift strap from the carriage hook S65, using the: Extension Arm Multirall Art. nr. 31390013
1. Lower the lift motor to a 2. Place the Q-Link or Multirall™ overhead lift Trolley Q-Link II in the Extenor other suitable location. sion Arm according Unload the lift strap by applyto the illustration ing tension to the strap, while above. pressing the button, marked in the desired direction.
3. Unhook the Q-Link or Q-Link II from the carriage hook.
4. Remove the Q-Link or Q-Link II and the Extension Arm from the carriage hook.
Alt. B, with the lift strap under the lift unit This alternative is recommended in cases where the lift is to be installed in the same rail system for a longer period of time without being moved.
Multirall Multirall
1. Install the MultirallTM overhead lift by 2. Connect the desired lifting accessory to placing the top connector directly into the Q-Link or Q-Link II, see “Operation”. the carriage hook. Check that the unit is The lift strap and lifting accessory are resting securely at the bottom of the hook then suspended under the lift unit. before applying a load or lifting a patient. 7EN125103 Rev. 13 • 2020
14
Multirall
Multirall
Multirall™ 200 overhead lift must not be equipped with a Strap Gripper when the lift strap is mounted under the lift unit. This may result in the Strap Gripper getting caught in the lift strap. www.hillrom.com
Operation
Operating Multirall™ 200 overhead lift is operated by lightly pressing the buttons on the hand control. The arrows indicate the direction of movement. The movement stops when the buttons are released. Multirall™ 200 overhead lift can also be operated with the corresponding buttons on the end cover of the lift unit. The arrow corresponds to the direction of travel when the lift is mounted with the lift strap above the lift unit.
Hang-up HandControl Hanger When not in use, the hand control can be hung on the Hang-up HandControl Hanger.
Operate the lift only when tension is applied to the lift strap! Operate the lift only when the lift is correctly mounted to the carriage hook. Q-Link or Q-Link II
Quick Release Hook
Change of lifting accessories Multirall™ 200 overhead lift is adapted to LikoTM Quick Release System for safe and easy changing of lifting accessories. Lifting accessories that are not equipped with a Quick Release Hook can easily be updated with a Quick Release Hook so that they can be used with Multirall. See “Quick Release Hook”, page. 21.
Figure 1. Installation of Latches After installation, check that the latch locks and moves freely in the sling bar hook.
Before lifting check that the Quick-release Hook is correctly attached to the Q-Link or Q-Link II, see illustration above.
Figure 2.
Figure 3.
Lift correctly! Before each lift, make sure that: – the Sling loops at opposite sides of the Sling are at the same height – all the Sling loops are fastened securely in to the Slingbar hooks – the Slingbar is level during the lift, see Figure 1. If Slingbar is not level (see Figure 2) or if the sling loops is wrongly attached to the slingbar (see Figure 3) lower the user to a firm surface and adjust according to the Instruction for use of Sling in use. An improper lift can be uncomfortable for the user and cause damage to the lift equipment! (see Figure 2 and figure 3).
7EN125103 Rev. 13 • 2020
15
www.hillrom.com
Activate
Reset
Emergency Stop Enable the emergency stop: press the red button. Reset the emergency stop: turn the button in the direction indicated by the arrows on the button. The red button on the lift unit end cover is intended for use in an emergency situation. When the button is pressed, contact between the motor and power source is broken, which stops the lifting motion.
Charge Indicator Two indicators will warn when the battery has a low charge: • buzzer that sounds when lifting • LED that is lit during lifting. When either of these signals sounds or illuminates, the unit should be charged as soon as possible. See “Charging the Batteries” below.
Electrical Emergency Lowering In the event that the hand control or electronics malfunction, the lift can be lowered by pressing the button on the end cover of the lift unit. The arrow corresponds to the direction of travel when the lift is mounted with the lift strap above the lift unit. Ensure the patient is lowered into a bed, wheelchair or other suitable place.
Mechanical Emergency Lowering Press the button marked “Emergency” on the end cover of the lift unit. Note that load must be applied to the lift in order for the mechanical emergency lowering to work. Ensure the patient is lowered into a bed, wheelchair or other suitable place.
friction brake
Adjustable Friction Brake The amount of drag on the lift can be adjusted with the friction brake on the carriage. Turn the brake clockwise for increased resistance and counter clockwise for reduced resistance.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
SSP Limit Switch It is important that the lifting motion of the lift strap is performed as vertically as possible to ensure safe operation. The SSP Limit Switch is intended to stop the lifting motion if the lift strap is subjected to harmful strain, for example, if it is pulled sideways or folded over during the lifting motion. The SSP Limit Switch also provides protection against pinching. If the SSP Limit Switch has been activated and the lifting motion stopped, the lift strap must first be operated downwards before it can be operated upwards again. 16
www.hillrom.com
Charging the Batteries In order to ensure maximum battery life, it is important to charge the batteries regularly. We recommend that you charge the batteries after use or every night. The batteries are fully charged after approximately 8 hours. When fully charged, batteries in good condition are sufficient for approximately 60 lift cycles. The connector cable of the battery charger cannot be repaired. If the cable is damaged, it should be replaced by a new one!
1.
Charging 1. Check to ensure that the emergency stops are not pressed in during charging.
2.
Green Yellow White (no function)
Prod. No. 3126101- 3126104
3.
2. Place the hand control in its intended place on the charger. 3. C onnect the charger to an electrical outlet (100-240 V AC). The charging starts automatically. The green LED indicates that the charger is connected to a power supply. The yellow LED indicates that the battery is charging. When the battery is fully charged, the charger is switched off automatically and the yellow LED turns off. NOTE! If the lift is not to be used for a longer period of time, the hand control should be placed in the charger. If the charger is not connected to a power supply, the emergency stop button should be pressed in order to prevent the battery from discharging.
Please read the instruction for use before use.
The AC connector of the charger unit must be easy accessible to the operator.
Battery is charging when yellow led is lit. AC is connected when green led is lit.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
17
www.hillrom.com
Room-to-Room transfer The LikoTM R2R (Room-to-Room) system is an effective solution for safe and easy transfer of patients between two or more rooms. The R2R system is mounted without making openings in walls over doors, and full isolation is therefore retained between the rooms supported by the system. In order to perform room-to-room transfers with Multirall™ 200 overhead lift, the following conditions are required: • Both rooms have separate rail systems, each with a carriage mounted in the rail. • Between the rooms, suspended under the doorframe, a Room-to-Room Strap is mounted, acting as a bridge between the rooms. • Multirall™ 200 overhead lift is equipped with a Strap Gripper, which is installed to either of the Extension Belt connectors on the lift. • An adjustable extension belt is mounted to the carriage, in order to obtain an appropriate lifting height. Alternatively, if the lifting height becomes too low when using the Extension Belt, the Extension Arm Multirall/Multirall Helping Hand can be used for connecting Q-Link II or Q-Link directly to the carriage hook, providing a maximum lifting height.
Room-to-Room Transfer Below is a description of an R2R transfer with Multirall, Strap Gripper, Room-to-Room Strap and adjustable Extension belt. Check carefully at each stage that the Q-Link or Q-Link II is correctly applied to the carriage hook/extension belt!
Room 2 Room 1 Extension Belt
R2R strap
Install the lift according to assembly alternative A. Install the Strap Gripper in accordance with applicable assembly instructions.
Install the Room-to-Room Strap between the two rooms. For installation and length adjustment, see applicable assembly instructions.
Multirall is pending in the carriage, alternatively in an extension belt, in room 1. Move the lift with the patient forwards, as close as possible to the doorway. Lower the patient as far down as is comfortably possible, but not so far that the caregiver cannot reach the Room-to-Room Strap with the Strap Gripper.
Strap Gripper
Connect the Strap Gripper with both hooks to the Room-to-Room Strap, see illustration to the right. 7EN125103 Rev. 13 • 2020
18
www.hillrom.com
Lower the Multirall™ 200 overhead lift until the Room-to-Room Strap carries the full weight of the patient. Then run out an extra 10 cm (4 in) of lift strap to provide enough slack for disconnection. Keep hand tension on the lift strap as you run it out of the lift motor.
Disconnect the lift strap from the carriage/extension belt in room 1 and connect it to the carriage/extension belt in room 2. To prevent the lift strap from twisting, which in turn may cause the SSP limit switch to activate (see p. 16), the lift unit must be turned manually so that the lift strap is straight when it enters the lift unit (see small illustration). Check carefully to ensure that the Q-Link or Q-Link II is correctly applied to the carriage hook/extension belt!
Only when the lift strap runs straight into the lift unit can the transfer to room 2 proceed (see small illustration). Raise the lift until the weight of the patient has been fully transferred to the carriage in room 2.
Move the patient further on in room 2.
While the lift is raised, it is very important to ensure that the lift strap is not twisted, in order for it not to fold when it enters the lift unit. Then disconnect the Strap Gripper.
7EN125103 Rev. 13 • 2020
19
www.hillrom.com
Maximum Load Different maximum loads may apply to different products on the assembled lift system: rail, lift, sling bar, sling and any other accessories used. For the assembled lift system, the maximum load is always the lowest maximum load rating of any of the components. For example: a Multirall™ 200 overhead lift that is approved for 200 kg (440 lbs) can be equipped with a lifting accessory that is approved for 300 kg (660 lbs). In this case, the maximum load of 200 kg (440 lbs.) applies to the assembled lift system. Check the markings on the lift and lifting accessory or contact your Hill-Rom representative if you have any questions.
Recommended Lifting Accessories Using lifting accessories other than those approved can entail a risk. Recommended sling bars and accessories for Multirall™ 200 overhead lift are described below. For additional guidance in selecting a sling, study the instruction for use for the respective sling models. Here, you will also find guidance for combining Liko® sling bars with Liko® slings. Contact your Hill-Rom representative for advice and information on the Liko® product range.
Universal SlingBar 350 with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156074* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156084
Universal SlingBar 450 with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156075* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156085
Universal SlingBar 600 with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156076* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156086
Universal SlingBar 670 Twin with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156077* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156087
Universal SideBars 450 including bag Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156079
Sling Cross-bar 450 with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156021* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156022
Sling Cross-bar 670 with Quick-release Hook Fixed connection, prod. no. 3156018* Max. load 300 kg (660 Ibs)
Prod. No. 3156019
* Sling bars with fixed connection can be equipped with Quick-release Hook
Carriage Adapter MultiRall for S65
Prod. No 3126020
7EN125103 Rev. 13 • 2020
20
www.hillrom.com