HoverTech
ARJOHUNTLEIGH Deep Vein Thrombosis Systems
ARJOHUNTLEIGH FLOWTRON ACS900 Instructions for Use Rev E Oct 2018
Instructions for Use
128 Pages
Preview
Page 1
Flowtron ACS900 ,QVWUXFWLRQV)RU8VH
,QVWUXFFLRQHVGHXVR1RWLFHG XWLOLVDWLRQ
EN ES FR
,175HY(
...with people in mind
(QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV
(QJOLVK
(ii)
*(1(5$/6$)(7< %HIRUH RX FRQQHFW WKH VVWHP SXPS WR D PDLQV VRFNHW UHDG FDUHIXOO DOO WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGZLWKLQWKLVPDQXDO 7KHVVWHPKDVEHHQGHVLJQHGWRFRPSOZLWKUHJXODWRUVDIHWVWDQGDUGVLQFOXGLQJ (1$DQG,(&$ $16,$$0,(6 $0' DQG&$1&6$&1R
6DIHW:DUQLQJV ,WLVWKHUHVSRQVLELOLWRIWKHFDUHJLYHUWRHQVXUHWKDWWKHXVHUFDQXVHWKLVSURGXFW VDIHO 0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHUFDEOHDQGWXEHVHWRUDLUKRVHVDUHSRVLWLRQHGWR DYRLGFDXVLQJDWULSRURWKHUKD]DUGDQGDUHFOHDURIPRYLQJEHGPHFKDQLVPVRU RWKHUSRVVLEOHHQWUDSPHQWDUHDV (OHFWULFDOHTXLSPHQWPDEHKD]DUGRXVLIPLVXVHG7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH WKH SXPS 7KH SXPS V FDVH PXVW RQO EH UHPRYHG E DXWKRULVHG WHFKQLFDOSHUVRQQHO1RPRGLILFDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLVDOORZHG 7KH PDLQV SRZHU VRFNHWSOXJ PXVW EH DFFHVVLEOH DW DOO WLPHV 7R GLVFRQQHFW WKH SXPS FRPSOHWHO IURP WKH HOHFWULFLW VXSSO UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH PDLQV SRZHUVRFNHW 'LVFRQQHFWWKHSXPSIURPWKHPDLQVSRZHUVRFNHWEHIRUHFOHDQLQJDQGLQVSHFWLQJ .HHSWKHSXPSDZDIURPVRXUFHVRIOLTXLGVDQGGRQRWLPPHUVHLQZDWHU 'RQRWXVHWKHSXPSLQWKHSUHVHQFHRIXQFRQWDLQHGIODPPDEOHOLTXLGVRUJDVVHV 2QOWKHSXPSDQGJDUPHQWFRPELQDWLRQDVLQGLFDWHGE$UMR+XQWOHLJKVKRXOGEH XVHG7KHFRUUHFWIXQFWLRQRIWKHSURGXFWFDQQRWEHJXDUDQWHHGLILQFRUUHFWSXPS DQGJDUPHQWFRPELQDWLRQVDUHXVHG 7KH )ORZWURQ $&6 VVWHP LV 127 LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH KRPH KHDOWKFDUH HQYLURQPHQW IRUH[DPSOHSULYDWHGZHOOLQJV &DXWLRQ DSSOLFDEOHWRWKH86$PDUNHWRQO 86)HGHUDOODZUHVWULFWVWKLVGHYLFHWRVDOHERURQWKHRUGHURIDSKVLFLDQ 3UHFDXWLRQV )RURXURZQVDIHWDQGWKHVDIHWRIWKHHTXLSPHQWDOZDVWDNHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV 'RQRWH[SRVHWKHVVWHPWRRSHQIODPHVVXFKDVFLJDUHWWHVHWF 'RQRWVWRUHWKHVVWHPLQGLUHFWVXQOLJKW 'RQRWXVHSKHQROEDVHGVROXWLRQVWRFOHDQWKHVVWHP 0DNHVXUHWKHVVWHPLVFOHDQDQGGUSULRUWRXVHRUVWRUDJH (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW (0& 7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDSSOLFDEOH(0&6WDQGDUGV0HGLFDOHOHFWULFDO HTXLSPHQWQHHGVVSHFLDOSUHFDXWLRQVUHJDUGLQJ(0&DQGQHHGVWREHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFH ZLWKWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV 7KHXVHRIDFFHVVRULHVQRWVSHFLILHGEWKHPDQXIDFWXUHUPDUHVXOWLQLQFUHDVHG HPLVVLRQVERUGHFUHDVHGLPPXQLWRIWKHHTXLSPHQWDIIHFWLQJLWVSHUIRUPDQFH 3RUWDEOHDQGPRELOHUDGLRIUHTXHQF 5) FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQW IRUH[DPSOH PRELOHFHOOSKRQHV FDQDIIHFWPHGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW ,IWKLVHTXLSPHQWQHHGVWREHXVHGDGMDFHQWWRRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQWQRUPDO RSHUDWLRQPXVWEHFKHFNHGEHIRUHXVH )RUGHWDLOHG(0&LQIRUPDWLRQFRQWDFW$UMR+XQWOHLJKVHUYLFHSHUVRQQHO
(iii)
&OLQLFDO$SSOLFDWLRQV ,QGLFDWLRQV
7KHLQWHQGHGXVHRIWKHFlowtron$&6VVWHPLVWR KHOSSUHYHQW'HHS9HLQ7KURPERVLV '97 7KHVVWHPVKRXOGEHFRPELQHGZLWKDQLQGLYLGXDOLVHG PRQLWRULQJSURJUDPPH 7KLVVVWHPUHSUHVHQWVRQHDVSHFWRID'97VWUDWHJLI WKHSDWLHQW VFRQGLWLRQFKDQJHVWKHRYHUDOOWKHUDS UHJLPHQVKRXOGEHUHYLHZHGEWKHSUHVFULELQJFOLQLFLDQ 7KHDERYHDUHJXLGHOLQHVRQODQGVKRXOGQRWUHSODFH FOLQLFDOMXGJHPHQW 'HSHQGLQJRQWKHJDUPHQWWSHXVHGRWKHUFOLQLFDO DSSOLFDWLRQVDUHDOVRDSSURSULDWH 7KHIRRWJDUPHQWLQSDUWLFXODUKDVDZLGHUDQJHRI FOLQLFDODSSOLFDWLRQV )XOOGHWDLOVIRUFOLQLFDODSSOLFDWLRQVDUHLQFOXGHGLQWKH SDFNDJLQJRIHYHUJDUPHQW 7KHWSHRIJDUPHQWXVHGRQDQLQGLYLGXDOSDWLHQW PXVWEHVSHFLILHGEDSKVLFLDQ
&RQWUDLQGLFDWLRQV Uniform & Sequential Calf and Calf & Thigh Garments
Foot Garments
7KHVVWHPZKHQXVHGZLWKFDOIRUFDOI WKLJK JDUPHQWVVKRXOGQRWEHXVHGLQWKHIROORZLQJ FRQGLWLRQV 6HYHUHDUWHULRVFOHURVLVRURWKHULVFKHPLFYDVFXODU GLVHDVHV 6HYHUHFRQJHVWLYHFDUGLDFIDLOXUHRUDQFRQGLWLRQ ZKHUHDQLQFUHDVHRIIOXLGWRWKHKHDUWPDEH GHWULPHQWDO .QRZQRUVXVSHFWHGDFXWHGHHSYHLQWKURPERVLV WKURPERSKOHELWLVRUSXOPRQDUHPEROLVP $QORFDOFRQGLWLRQLQZKLFKWKHJDUPHQWVZRXOG LQWHUIHUHLQFOXGLQJ *DQJUHQH 5HFHQWVNLQJUDIW 'HUPDWLWLV 2QXQWUHDWHGLQIHFWHGOHJZRXQGV 7KHVVWHPZKHQXVHGZLWKWKHIRRWJDUPHQWVVKRXOG QRWEHXVHGLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV 6HYHUHFRQJHVWLYHFDUGLDFIDLOXUHRUDQFRQGLWLRQ ZKHUHDQLQFUHDVHRIIOXLGWRWKHKHDUWPDEH GHWULPHQWDO .QRZQRUVXVSHFWHGDFXWHGHHSYHLQWKURPERVLV WKURPERSKOHELWLVRUSXOPRQDUHPEROLVP
3
$QORFDOFRQGLWLRQLQZKLFKWKHJDUPHQWVZRXOG LQWHUIHUHLQFOXGLQJ *DQJUHQH 5HFHQWVNLQJUDIW 'HUPDWLWLV 2QXQWUHDWHGLQIHFWHGOHJZRXQGV If you are unsure of any contraindications refer to the patient’s physician before using the device. &DXWLRQV
3URSHUJDUPHQWDSSOLFDWLRQDQGFRQQHFWLRQWRWKH SXPSLVHVVHQWLDO *DUPHQWVVKRXOGEHSRVLWLRQHGLQVXFKDZDWKDW WKHGRQRWFUHDWHDQSRWHQWLDOIRUFRQVWDQW SUHVVXUHSRLQWVRQWKHSDWLHQW VOLPE,IXVLQJ DSSDUDWXVZLWKVWUDSVRUVHFXULQJGHYLFHVIRU H[DPSOHOLWKRWRPVWLUUXSVPDNHVXUHWKDWWKH WXELQJLVQRWSODFHGLQVLGHWKHVWUDSQH[WWRWKH SDWLHQW¶VVNLQDQGUHJXODUOFKHFNWKHSDWLHQW VVNLQ IRUVLJQVRIUHGQHVVRUSUHVVXUHSRLQWV7KHJDUPHQW LVPRVWHIIHFWLYHLQSUHYHQWLQJYHQRXVVWDVLVZKHQ WKHJDUPHQWDLUEODGGHUVDUHORFDWHGLQWKHSRVWHULRU SRVLWLRQ,IWKHDLUEODGGHUVFDQQRWEHSODFHGDWWKH SRVWHULRUWKHJDUPHQWFDQEHURWDWHGDURXQGWKH FDOIWRDOWHUQDWLYHSRVLWLRQVDOORIZKLFKZLOOVWLOO KHOSWRSUHYHQWYHQRXVVWDVLV /RZHUOLPESRVLWLRQLQJLQUHODWLRQWRWKHJDUPHQW DQGWXELQJVKRXOGDOVREHFRQVLGHUHGSDUWLFXODUOLQ DSDWLHQWWKDWLVXQFRQVFLRXVFDQQRWIHHORUKDV UHGXFHGVHQVDWLRQDQGRUDELOLWWRPRYHWKHLU OHJ V 7KHSDWLHQW¶VVNLQVKRXOGEHLQVSHFWHGIUHTXHQWO GXULQJHYHUVKLIW Many patients are at risk for pressure ulcers on the heel. Use of the foot garments does not negate the necessity for heel protection and appropriate skin care. &OLQLFDOMXGJHPHQWLVUHTXLUHGWRGHWHUPLQHLIWKH SDWLHQW VVNLQFRQGLWLRQUHTXLUHVDGGLWLRQDO SURWHFWLYHPHDVXUHVRULIWKHWKHUDSVKRXOGEH GLVFRQWLQXHGDQGDQDOWHUQDWLYHPRGDOLWXVHG *DUPHQWVVKRXOGEHUHPRYHGLPPHGLDWHOLIWKH SDWLHQWH[SHULHQFHVWLQJOLQJQXPEQHVVRUSDLQDQG WKHSKVLFLDQQRWLILHG
4
:KHQXVHGIRU'97SUHYHQWLRQFRQWLQXRXV H[WHUQDOSQHXPDWLFFRPSUHVVLRQLVUHFRPPHQGHG XQWLOWKHSDWLHQWLVIXOODPEXODWRU8QLQWHUUXSWHG XVHRIWKHVVWHPLVHQFRXUDJHG 7KHVVWHPVKRXOGEH86(':,7+&$87,21 RQSDWLHQWVZLWK ,QVHQVLWLYHH[WUHPLWLHV 'LDEHWHV ,PSDLUHGFLUFXODWLRQ )UDJLOHRULPSDLUHGVNLQ These are guidelines only and should not replace clinical judgement and experience. *XLGHOLQHVDQG5HFRPPHQGDWLRQV General 7KHVVWHPVKRXOGEHLQLWLDWHGLPPHGLDWHORQFHWKH ULVNRI'97IRUPDWLRQLVLGHQWLILHGDQGWKHSODQRI Recommendations FDUHKDVEHHQSUHVFULEHG ,IFRPSUHVVLRQVWRFNLQJVDUHRUGHUHGEWKH SKVLFLDQWKHFOLQLFLDQVKRXOGHQVXUHWKDWWKH FRPSUHVVLRQVWRFNLQJVDUHSURSHUOPHDVXUHG DSSOLHGDQGZRUQEWKHSDWLHQW$QFRPSUHVVLRQ VWRFNLQJXVHGVKRXOGEHURXWLQHOFKHFNHGWRHQVXUH FRQWLQXHGSURSHUILWDQGDSSOLFDWLRQLQDGGLWLRQWR DVVHVVLQJWKHFRQGLWLRQRIWKHVNLQ :KHUHDSSURSULDWHSDWLHQWVVKRXOGEHLQVWUXFWHGLQ WKHSURSHUXVHRIWKHVVWHPWKHSXUSRVHRIWKHUDS DQGWKDWDQSUREOHPVVKRXOGEHUHSRUWHGWRWKH QXUVLQJVWDII )RUVXUJLFDOSDWLHQWVWKHVVWHPVKRXOGEHDSSOLHGWR WKHSDWLHQWSUHRSHUDWLYHOSULRUWRWKHLQGXFWLRQRI DQDHVWKHVLD 7KHVVWHPVKRXOGEHXVHGFRQWLQXRXVOIRUQROHVV WKDQKRXUVSRVWRSHUDWLYHORUXQWLOWKHSDWLHQW EHFRPHVIXOODPEXODWRU ,IWKHJDUPHQWFDQQRWEHDSSOLHGWRWKHRSHUDWLYH OLPEGXULQJVXUJHULWPDEHDSSOLHGWRWKHOLPE RQFHWKHSDWLHQWUHDFKHVWKHUHFRYHUXQLW
5
&RQWUROV$ODUPVDQG,QGLFDWRUV &RQWURO3DQHOZLWK7SLFDO/&'6FUHHQ9LHZLQ5XQ0RGH 0DLQV,QGLFDWRU /&'6FUHHQ
3RZHU%XWWRQ
/HIW&RQWURO%XWWRQ
Power Button and Mains Indicator
0LGGOH&RQWURO%XWWRQ
5LJKW&RQWURO%XWWRQ
7RVZLWFKWKHSXPSRQ &RQQHFWWKHSXPSWRPDLQVSRZHUDQGWKHSXPSZLOO UXQLWVLQWHUQDOGLDJQRVWLFWHVWVDQGJRWR6WDQGE UHIHUWR³6WDQGE6FUHHQV´RQSDJH ,IWKHSXPSLVDOUHDGFRQQHFWHGWRPDLQVSRZHU SUHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO VHFRQGVDQGWKHSXPSZLOOJRGLUHFWOWR6WDQGE ,IWKHSXPSLVQRWFRQQHFWHGWRPDLQVSRZHUSUHVV DQGKROGWKH3RZHUEXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO VHFRQGVDQGWKHSXPSZLOOUXQLWVLQWHUQDOGLDJQRVWLF WHVWVDQGJRWR6WDQGE 7KH0DLQVLQGLFDWRUDERYHWKH3RZHUEXWWRQVKRZVWKH PDLQVSRZHUVWDWXVRIWKHSXPS ([WLQJXLVKHGPDLQVSRZHULVGLVFRQQHFWHG ,OOXPLQDWHGJUHHQPDLQVSRZHULVFRQQHFWHGWRWKH SXPS 7RVZLWFKRIIWKHSXPSSUHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQ IRUDSSUR[LPDWHOVHFRQGV7KHQ ,IWKHSXPSLVFRQQHFWHGWRPDLQVSRZHUWKH/&' VFUHHQEDFNOLJKWZLOOEHH[WLQJXLVKHGDQGRQOWKH PDLQVSRZHUDQGEDWWHULQGLFDWLRQLFRQVZLOOEH GLVSODHG5HOHDVHWKHEXWWRQ ,IWKHSXPSLVQRWFRQQHFWHGWRPDLQVSRZHUWKH SXPSZLOOSRZHUGRZQDQGWKH/&'VFUHHQZLOOEH EODQN5HOHDVHWKHEXWWRQ
6
:KHQWKHSXPSLVLQ6WDQGEDQGRQHRUWZRJDUPHQWV DUHFRQQHFWHGSUHVVWKLVEXWWRQWRSXWWKHSXPSLQWRWKH 5XQPRGHDQGVWDUWWKHUDSWKH/('LQGLFDWRUVRQWKH IURQWDQGXQGHUVLGHRIWKHFDVHZLOOEHLOOXPLQDWHGJUHHQ 7RVWRSWKHWKHUDSDQGSXWWKHSXPSLQWR6WDQGESUHVV DQGKROGWKLVEXWWRQIRUDSSUR[LPDWHOVHFRQGVXQWLO WKH6WDQGEVFUHHQLVGLVSODHGDQGWKHQUHOHDVHWKH EXWWRQ7KH/('LQGLFDWRUVRQWKHIURQWFDVHZLOOEH H[WLQJXLVKHG Left Control Button ,IDQDXGLEOHDODUPVRXQGVGXULQJWKHUDSSUHVVWKLV EXWWRQWRPXWHWKHDXGLEOHDODUP Only certain alarms can be muted. Refer to “Troubleshooting” on page 22 for details of the various alarm conditions and possible corrective actions to rectify the faults. :KHQWKHSXPSLVLQ6WDQGESUHVVWKLVEXWWRQWR FKDQJHWKHDODUPYROXPH UHIHUWR³7R&KDQJHWKH $XGLEOH$ODUP9ROXPH6HWWLQJ´RQSDJH Right Control Button 3UHVVWKLVEXWWRQWRUHVHWWKHSDWLHQWUXQKRXUV7KLVFDQ EHGRQHHLWKHUDWSRZHUXSDIWHUWKHSXPSKDVLQLWLDOLVHG RULIWKHWKHUDSLVVWRSSHGDQGWKHSXPSLVLQ6WDQGE UHIHUWR³5HVHWWLQJWKH3DWLHQW5XQ+RXUV´RQSDJH
Middle Control Button
/&'6FUHHQ,FRQV
*DUPHQW 3UHVVXUH ,QGLFDWLRQ
7KLVVFUHHQVKRZVWKHSRVLWLRQDQGGHVFULSWLRQRIDOO SRVVLEOHLFRQVZKLFKFDQEHGLVSODHG7KHDFWXDOLFRQV ZKLFKZLOOEHGLVSODHGZLOOGHSHQGRQWKHSXPSVWDWXV SDWLHQWWKHUDSDQGZKHWKHUDIDXOWKDVEHHQGHWHFWHG
/RZ3UHVVXUH /HDN
.LQNHG %ORFNHG7XEH
0DLQV3RZHU 1RW&RQQHFWHG
%DWWHU/HYHO ,QGLFDWLRQ
*DUPHQW7SH DQG,QIODWLRQ ,QGLFDWLRQ
:DUQLQJ$ODUP ,QGLFDWLRQ
7XEHVHW &RQQHFWRU 1XPEHU
+DUGZDUH)DXOW 6HUYLFH5HTXLUHG
$XGLEOH $ODUP 0XWHG $XGLEOH $ODUP6WDWXV
0DLQV3RZHU &RQQHFWHG
3DWLHQW 5XQ+RXUV $XGLEOH$ODUP 9ROXPH
6WDUW6WRS 7KHUDS
7
:DLW ,QLWLDOLVLQJ
+LJK7HPSHUDWXUH $ODUP
Garment Type and Inflation Indication
7KHVHVKRZZKLFKJDUPHQWWSHLVFRQQHFWHGWRHDFK WXEHVHWDQGZKHQHDFKJDUPHQWLVEHLQJLQIODWHG A garment connected but not inflated is shown as an outline on the leg icon. When it is inflated, the garment outline is filled in black. &RQQHFWHGDQG 1RW,QIODWHG
*DUPHQW
&RQQHFWHGDQG ,QIODWHG
)RRW
8QLIRUP '97 &DOI RU&DOI 7KLJK 6HTXHQWLDO 7UL 3XOVH &DOI RU&DOI 7KLJK
Tubeset Connector Number
Start/Stop Therapy
7KHJDUPHQWFRQQHFWRURQWKHHQGRIHDFKWXEHVHWKDVD SXVKEXWWRQZKLFKLVFRORXUFRGHGDQGKDVDQXPEHU PDUNHGRQLWEOXH³´RURUDQJH³´7KHQXPEHUV FRUUHVSRQGZLWKWKH³´DQG³´RQWKHOHIWVLGHRIWKH /&'VFUHHQDGMDFHQWWRWKHOHJLFRQV 7KHLFRQDERYHWKH0LGGOH&RQWUROEXWWRQFKDQJHV EHWZHHQ5XQDQG6WDQGEPRGHVDVIROORZV 6WDUW7KHUDSLFRQ,QQRUPDORSHUDWLRQWKLV LFRQLVGLVSODHGZKHQWKHSXPSLVLQ 6WDQGEDQGDWOHDVWRQHJDUPHQWLV FRQQHFWHG3UHVVWKHEXWWRQWRVWDUWWKHUDS 6WRS7KHUDSLFRQ,QQRUPDORSHUDWLRQWKLV LFRQLVGLVSODHGZKHQWKHSXPSLVLQ5XQ PRGH3UHVVWKHEXWWRQWRVWRSWKHUDS
Garment Pressure Indication
7KHGHIDXOWWDUJHWLQIODWLRQSUHVVXUHIRUHDFKJDUPHQWLV DVIROORZV )RRW PP+J 8QLIRUPFDOIDQGFDOI WKLJK PP+J 6HTXHQWLDOFDOIDQGFDOI WKLJK PP+J
8
Mains Power Indication
7KHSXPSLVFRQQHFWHGWRWKHPDLQVSRZHU VXSSO 7KHSXPSLV127FRQQHFWHGWRWKHPDLQV SRZHUVXSSO
Battery Indication
:KHQWKHSXPSLVFRQQHFWHGWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO ,IWKHEDWWHULVIXOOFKDUJHGWKHLQGLFDWRUZLOOEH VWDWLFDQGVKRZ³IXOO´ ,IWKHEDWWHULVQRWIXOOFKDUJHGWKHLQGLFDWRUZLOO VFUROOIURP³%DWWHU(PSW´WRWKHFXUUHQWEDWWHU FDSDFLWIRUH[DPSOH³%DWWHUò)XOO´WRLQGLFDWH WKDWWKHSXPSLVEHLQJFKDUJHG :KHQWKHSXPSLV127FRQQHFWHGWRWKHPDLQVSRZHU VXSSOWKHLQGLFDWRULVVWDWLFDQGVKRZVWKHDSSUR[LPDWH FKDUJHUHPDLQLQJLQWKHEDWWHU %DWWHU(PSW
%DWWHUó)XOO
%DWWHUò)XOO
%DWWHUô)XOO
%DWWHU)XOO
If the pump is not connected to the mains power supply and the battery is fully charged and in good condition, the pump will continue to operate normally for approximately 12 hours for calf and calf and thigh garments, and for approximately 6 hours for foot garments. The battery has a service life of 5 years (approximately 600 charge cycles). It is not user replaceable and must be replaced as part of the service procedure. Wait/Initialising 7KLVLVDURWDWLQJVHJPHQWFLUFXODULFRQZKLFK LQGLFDWHVWKDWWKHSXPSLVLQLWLDOLVLQJDIWHUSRZHUXS Patient Run Hours 7KLVVKRZVWKHWRWDOSXPSUXQWLPHLQKRXUV5HIHUWR ³5HVHWWLQJWKH3DWLHQW5XQ+RXUV´RQSDJH WRFOHDU WKHSDWLHQWUXQKRXUV This is the pump run time since the patient run hours was last reset.
9
Audible Alarm Status
Audible Alarm Muted Warning and Alarm Indications
:KHQDQDODUPZKLFKLVDEOHWREHPXWHGLVVKRZQRQ WKH/&'VFUHHQWKLVLFRQLVVKRZQWRLQGLFDWHWKDWWKH DODUPFDQQRZEHPXWHG :KHQWKHSXPSLVLQ6WDQGEWKLVLFRQLQGLFDWHVWKDWWKH DODUPYROXPHFDQEHFKDQJHG UHIHUWR³7R&KDQJHWKH $XGLEOH$ODUP9ROXPH6HWWLQJ´RQSDJH 7KLVLFRQLQGLFDWHVWKDWWKHDXGLEOHDODUPKDVEHHQ PXWHG 7KHIROORZLQJILYHLFRQVLQGLFDWHWKDWDIDXOWKDVEHHQ GHWHFWHGLQWKHVVWHP5HIHUWR³7URXEOHVKRRWLQJ´RQ SDJH IRUDOLVWRIIDXOWFRQGLWLRQVWKHFRUUHVSRQGLQJ ZDUQLQJDQGDODUPLQGLFDWLRQVDQGSRVVLEOHFRUUHFWLYH DFWLRQVWRUHFWLIWKHIDXOWV $ODUPGHWHFWHGZKLFKPDFDXVHDQ LQWHUUXSWLRQLQWKHUDS /RZSUHVVXUHRUJDUPHQWOHDN .LQNHGRUEORFNHGWXEHVHW +LJKWHPSHUDWXUH +DUGZDUHIDXOWGHWHFWHGRUSHULRGLFVHUYLFH UHTXLUHG
/(',QGLFDWRUVRQWKH 3XPS&DVH
7KHUHDUHDGGLWLRQDO/('LQGLFDWRUVRQWKHSXPSWR VKRZSXPSVWDWXVDQGDODUPV 7ZRVHWVRQWKHIURQWRIWKHSXPS 2QHVHWRQWKHXQGHUVLGHRIWKHSXPS 7KHLUVWDWXVLVDVIROORZV
/('&RORXUV
3XPS6WDWXV
:DUQLQJV$ODUPV
([WLQJXLVKHG
2IIRU6WDQGE
*UHHQ
5XQ
1RIDXOWGHWHFWHG :DUQLQJRQOGHWHFWHG
<HOORZ
5XQ
)DXOWGHWHFWHGZLWKIXOODXGLEOHDQGYLVXDODODUP
10
2SHUDWLRQ *HQHUDO
7KHVHLQVWUXFWLRQVFRYHUWKHURXWLQHRSHUDWLRQRIWKH VVWHP2WKHURSHUDWLRQVVXFKDVPDLQWHQDQFHDQG UHSDLUVKRXOGRQOEHFDUULHGRXWEVXLWDEOTXDOLILHG SHUVRQQHO 5HIHUWR³&RQWUROV$ODUPVDQG,QGLFDWRUV´RQSDJH IRU DGHVFULSWLRQRIWKHFRQWUROVLQGLFDWRUVDQG/&'VFUHHQ If the operation or performance of the pump changes during use, refer to “Troubleshooting” on page 22 of this IFU before calling a service engineer or contacting your local ArjoHuntleigh sales office.
,QVWDOOLQJWKH3XPS
7KHSXPSVKRXOGEHSODFHGIHHWGRZQRQDQ FRQYHQLHQWKRUL]RQWDOVXUIDFHRUDOWHUQDWLYHO VXVSHQGWKHXQLWZLWKWKHXVHRIEHGKRRNV LQWHJUDO KDQJLQJEUDFNHWV %HRQGSODFLQJWKHSXPSRQWKHEHGIUDPHRURQ WKHIORRUWKHXVHRI,93ROH%UDFNHWRU:DOO %UDFNHWVKRXOGEHFRQVLGHUHG 'HSHQGLQJRQWKHWKHUDSHQYLURQPHQWWKHSXPS PDDOVREHVHFXUHGZLWKWKHXVHRIDOWHUQDWLYH VROXWLRQVVXFKDVWKHDGGLWLRQDOEUDFNHWPRXQWHGWR WKHEHGIUDPH7KHDSSURSULDWHVROXWLRQVKRXOGEH FKRVHQWRHQVXUHSDWLHQWVDIHW 7RVZLWFKRQWKHSXPSGRRQHRIWKHIROORZLQJ &RQQHFWWKHSXPSWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO XVLQJWKHSRZHUFDEOHSURYLGHG ,IRSHUDWLQJRQEDWWHU WKHSXPSLVGLVFRQQHFWHG IURPWKHPDLQVSRZHUVXSSO SUHVVWKH3RZHU EXWWRQ 7KHSXPSZLOOSRZHUXSDXWRPDWLFDOODQGVWDUW UXQQLQJDGLDJQRVWLFWHVWDQGLQLWLDOLVLQJWKHSXPS 2QHRIWKHIROORZLQJVFUHHQVZLOOEHGLVSODHG ZLWKDURWDWLQJVHJPHQWFLUFXODULFRQ
6WDUW8S
0DLQV3RZHU&RQQHFWHG
11
0DLQV3RZHU'LVFRQQHFWHG
'XULQJWKHODVWSDUWRIWKHLQLWLDOLVDWLRQSURFHVVWKH VRIWZDUHYHUVLRQZLOOEHGLVSODHGFRPSULVHGRI 0DMRUUHYLVLRQLQWRSOHIW 0LQRUUHYLVLRQLQERWWRPULJKW 7KLVVFUHHQVKRZVVRIWZDUHYHUVLRQ³9´ 0DMRU5HYLVLRQ
0LQRU5HYLVLRQ
$WWKHHQGRIWKHVXFFHVVIXOGLDJQRVWLFWHVWWKH³1R *DUPHQWV´6WDQGEVFUHHQLVGLVSODHG
7KH3DWLHQW5XQ+RXUVYDOXHFDQQRZEHUHVHWE SUHVVLQJWKH5LJKW&RQWUROEXWWRQ UHIHUWR ³5HVHWWLQJWKH3DWLHQW5XQ+RXUV´RQSDJH 7KHDODUPYROXPHFDQDOVREHVHWESUHVVLQJWKH /HIW&RQWUROEXWWRQ UHIHUWR³7R&KDQJHWKH $XGLEOH$ODUP9ROXPH6HWWLQJ´RQSDJH 6WDQGE6FUHHQV
7KH³1R*DUPHQWV´6WDQGEVFUHHQ DERYH VKRZVWZR OHJLFRQVRQWKHOHIWVLGHRIWKH/&'VFUHHQZLWKQR JDUPHQWRXWOLQHVRQWKHPLQGLFDWLQJWKDWQRJDUPHQWV DUHFXUUHQWOFRQQHFWHGWRHLWKHUWXEHVHW The Start Therapy icon does not appear until at least one garment is connected to a tubeset connector. $SSOWKHSUHVFULEHG$UMR+XQWOHLJKJDUPHQW V WRWKH SDWLHQWEIROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGLQWKH JDUPHQWSDFNDJLQJ Garments are for single patient use only. Do not use the garments on multiple patients. &RQQHFWWKHJDUPHQW V WRWKHSXPSESXVKLQJWKH JDUPHQWFRQQHFWRUILUPOLQWRWKHSXPSWXEHVHW FRQQHFWRUXQWLOLW³FOLFNV´ 7KHSXPS/&'VFUHHQZLOOVKRZZKLFKJDUPHQWVDUH FRQQHFWHGWRHDFKWXEHVHWFRQQHFWRUWKHJDUPHQW FRQQHFWRUZLWKWKHEOXHSXVKEXWWRQLV³´DQGWKHRQH
12
ZLWKWKHRUDQJHSXVKEXWWRQLV³´ UHIHUWR³*DUPHQW 7SHDQG,QIODWLRQ,QGLFDWLRQ´RQSDJH 7KHIROORZLQJIRXUVFUHHQVVKRZWSLFDO6WDQGE VFUHHQVZLWKGLIIHUHQWJDUPHQWFRQILJXUDWLRQV A garment connected but not inflated is shown as an outline on the leg icon. When it is inflated, the garment outline is filled in black. The same garment outline is used for both calf and calf & thigh garments.
6WDUWLQJ7KHUDS
7XEHVHW &RQQHFWRU
1RJDUPHQWFRQQHFWHG
7XEHVHW &RQQHFWRU
)RRWJDUPHQW
7XEHVHW &RQQHFWRU
6HTXHQWLDO 7UL3XOVH FDOIRU FDOI WKLJKJDUPHQW
7XEHVHW &RQQHFWRU
1RJDUPHQWFRQQHFWHG
7XEHVHW &RQQHFWRU
8QLIRUP '97 FDOIRUFDOI WKLJKJDUPHQW
7XEHVHW &RQQHFWRU
8QLIRUP '97 FDOIRUFDOI WKLJKJDUPHQW
7XEHVHW &RQQHFWRU
)RRWJDUPHQW
7XEHVHW &RQQHFWRU
8QLIRUP '97 FDOIRUFDOI WKLJKJDUPHQW
0DNHVXUHWKHJDUPHQW V DUHILWWHGFRUUHFWOWRWKH SDWLHQWDQGWKHSXPS :KLOHWKHSXPSLVLQ6WDQGEWKH/('LQGLFDWRUVRQWKH IURQWDQGXQGHUVLGHRIWKHSXPSUHPDLQH[WLQJXLVKHG
13
3UHVVWKH0LGGOH&RQWUROEXWWRQEHORZWKH6WDUW7KHUDS LFRQWRVWDUWWKHWKHUDS7KH/('VRQWKHIURQWDQG XQGHUVLGHRIWKHSXPSFKDQJHWRJUHHQ If the pump is switched on and one or more garments are connected to the pump, but therapy is not started within 15 minutes, an alarm will occur. If no action is taken to start therapy or silence the alarm, then 15 minutes after the alarm starts, the pump will go into an “Off” state (refer to “Troubleshooting” on page 22). ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHIROORZLQJFKHFNVDUHFDUULHG RXWDWWKHVWDUWRIDQGWKURXJKRXWWKHWKHUDS &KHFNWKH/&'VFUHHQLFRQVWRFRQILUPWKDWWKH FRUUHFWWSHRIJDUPHQW V KDYHEHHQFRQQHFWHG 'XULQJJDUPHQWLQIODWLRQFKHFNWKH/&'VFUHHQWR FRQILUPWKDWWKHUHDUHQRIDXOWLQGLFDWRUVGLVSODHG DQGWKDWWKHFRUUHFWSUHVVXUHLVEHLQJVXSSOLHG7KH GHIDXOWWDUJHWLQIODWLRQSUHVVXUHVIRUWKHGLIIHUHQW JDUPHQWVDUH )RRWJDUPHQWPP+J 8QLIRUPFDOIDQGFDOI WKLJKJDUPHQWV PP+J 6HTXHQWLDOFDOIDQGFDOI WKLJKJDUPHQWV PP+J &KHFNWKDWWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHWXEHVHW &KHFNWKDWWKHWXEHVHWDQGFRQQHFWRUVGRQRWFDXVH WKHSDWLHQWDQGLVFRPIRUW 5HJXODUOFKHFNWKDWWKHJDUPHQWVUHPDLQFRUUHFWO ILWWHGWRWKHSDWLHQW 7KHSXPSZLOOLQIODWHDQGGHIODWHHDFKJDUPHQWLQWXUQ DVIROORZVVWDUWLQJZLWKWKHJDUPHQWFRQQHFWHGWR WXEHVHWFRQQHFWRU7KHJDUPHQWSUHVVXUHLVGLVSODHG LQWKHWRSOHIWVLGHRIWKHVFUHHQ7KH3DWLHQW5XQ+RXUV DUHGLVSODHGLQWKHERWWRPULJKWRIWKHVFUHHQ The following example shows two foot garments fitted to the pump. %RWKJDUPHQWVDUHLQLWLDOOGHIODWHGDQGWKH JDUPHQWLFRQVDUHVKRZQDVRXWOLQHV
14
)RRWJDUPHQWLVLQIODWHGWRWKHWDUJHWSUHVVXUH ZLWKDQLQIODWHWLPHRIVHFRQGVDQGDGHIODWHWLPH RIVHFRQGV7KHIRRWJDUPHQWLFRQLVEODFNZKLOH LWLVLQIODWHG
7KHIRRWJDUPHQWLVGHIODWHGWR]HUR%RWKJDUPHQW LFRQVDUHRXWOLQHV
)RRWJDUPHQWLVWKHQLQIODWHGWRWKHWDUJHW SUHVVXUHZLWKDQLQIODWHWLPHRIVHFRQGVDQGD GHIODWHWLPHRIVHFRQGV7KHIRRWJDUPHQWLFRQLV EODFNZKLOHLWLVLQIODWHG
7KHIRRWJDUPHQWLVGHIODWHGWR]HUR%RWKJDUPHQW LFRQVDUHRXWOLQHV
7KLVFFOHRIDOWHUQDWHJDUPHQWLQIODWLRQVUHSHDWV IURPVWHS DERYH XQWLOWKHWKHUDSLVVWRSSHG ,IFDOI RUFDOI WKLJK JDUPHQWVDUHDWWDFKHGWRWKH SXPSWKHQHDFKRIWKHVHJDUPHQWVLVLQIODWHGWRWKH WDUJHWSUHVVXUHZLWKDQLQIODWHWLPHRIVHFRQGVDQGD GHIODWHWLPHRIVHFRQGV ,IDIRRWJDUPHQWDQGDFDOI RUFDOI WKLJK JDUPHQWDUH DWWDFKHGWRWKHSXPSWKHQVLQFHWKHLQIODWHDQGKROG 15
WLPHVIRUDIRRWJDUPHQWDUHVKRUWHUWKDQIRUDFDOI RU FDOI WKLJK JDUPHQWWKHUHLVDPRGLILHGLQIODWLRQ VHTXHQFHWKHIRRWJDUPHQWLVDOZDVLQIODWHGWZLFHLQ VXFFHVVLRQDQGWKHQWKHFDOI RUFDOI WKLJK JDUPHQWLV LQIODWHGDVIROORZV ,QIODWHWKHIRRWJDUPHQW 'HIODWHWKHIRRWJDUPHQW 5HSHDWWKHLQIODWLRQRIWKHIRRWJDUPHQW 'HIODWHWKHIRRWJDUPHQW ,QIODWHWKHFDOI RUFDOI WKLJK JDUPHQW 'HIODWHWKHFDOI RUFDOI WKLJK JDUPHQW 7KLVFFOHRIJDUPHQWLQIODWLRQVUHSHDWVIURPVWHS XQWLOWKHWKHUDSLVVWRSSHG 6WRSSLQJ7KHUDS
7RVWRSWKHWKHUDSDQGSXWWKHSXPSLQWR6WDQGESUHVV DQGKROGWKH0LGGOH&RQWUROEXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO VHFRQGVXQWLOWKH6WDQGEVFUHHQLVGLVSODHG UHIHUWR ³6WDQGE6FUHHQV´RQSDJH DQGWKHQUHOHDVHLW 7KH/('VRQWKHIURQWDQGXQGHUVLGHRIWKHSXPSDUH H[WLQJXLVKHG ,IWKHSXPSVWDVLQ6WDQGEWKHQ $IWHUPLQXWHVWKH/&'GLVSODEDFNOLJKWLV GLPPHG $IWHUDIXUWKHUPLQXWHV PLQXWHVWRWDO WKH SXPSDXWRPDWLFDOOJRHVLQWRDQ³2II´VWDWH 2QPDLQVSRZHUWKH/&'VFUHHQEDFNOLJKWZLOO EHH[WLQJXLVKHGDQGRQOWKHPDLQVSRZHUDQG EDWWHULQGLFDWLRQLFRQVZLOOEHGLVSODHG 2QEDWWHUSRZHUWKHSXPSZLOOSRZHUGRZQ DQGWKHVFUHHQZLOOEHEODQN The Mains indicator above the Power button will remain green if the pump is connected to the mains power and extinguished if the mains power is disconnected. 7RVZLWFKRIIWKHSXPSSUHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQ IRUDSSUR[LPDWHOVHFRQGV7KHQ 2QPDLQVSRZHUWKH/&'VFUHHQEDFNOLJKWZLOOEH H[WLQJXLVKHGDQGRQOWKHPDLQVSRZHUDQGEDWWHU LQGLFDWLRQLFRQVZLOOEHGLVSODHG 2QEDWWHUSRZHUWKHSXPSZLOOSRZHUGRZQDQGWKH VFUHHQZLOOEHEODQN
6ZLWFKLQJ 2II WKH 3XPS
0DNHVXUHWKHWKHUDSLVVWRSSHGDQGWKHSXPSLVLQ 6WDQGE UHIHUWR³6WRSSLQJ7KHUDS´RQSDJH
16
,IFRQQHFWHGGLVFRQQHFWWKHPDLQVSRZHU 3UHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQIRUDSSUR[LPDWHO VHFRQGVXQWLOWKH/&'VFUHHQJRHVEODQN The Mains indicator above the Power button will remain green if the pump is connected to the mains power and extinguished if the mains power is disconnected.
17