ARJOHUNTLEIGH Sara Combilizer Instructions for Use Dec 2018

:$51,1* 7RDYRLGLQMXUDOZDVUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHG GRFXPHQWVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW  0DQGDWRUWRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH

'HVLJQ3ROLFDQG&RSULJKW ŠDQGŒDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMR+XQWOHLJKJURXSRIFRPSDQLHV ‹$UMR+XQWOHLJK $VRXUSROLFLVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLIGHVLJQV ZLWKRXWSULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPDQRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRULQ SDUWZLWKRXWWKHFRQVHQWRI$UMR+XQWOHLJK

&RQWHQW )RUHZRUG  ,QWHQGHG8VH  6DIHW,QVWUXFWLRQV   3UHSDUDWLRQV  3DUWV'HVLJQDWLRQ  3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQV   6DUD&RPELOL]HU'LUHFWLRQV   6DUD&RPELOL]HU3RVLWLRQV   &DVWRU%UDNHV  $UPUHVW  )RRW6XSSRUW  6KRXOGHU6XSSRUW   0DWWUHVVHV  &RYHUVIRU0DWWUHVVHVDQG3LOORZ  &RYHUDQG)RDPIRU$UPUHVW&XVKLRQV  7LOW$QJOH,QGLFDWRU  )OXLG%DJ$WWDFKPHQW/RRSV   6LGH7UDQVSRUW+DQGOHV  %DWWHU   &RQWURO)XQFWLRQV  &RQWUROV   0RGHV  0RGH&RORXU  &KDQJHRI0RGH  0RGH,QGLFDWLRQRQ&RQWURO3DQHO   %XWWRQ)XQFWLRQV   6DIHW%HOWV  (PHUJHQFDQG6DIHW)XQFWLRQV   3LQFK3URWHFWLRQ%DU  (PHUJHQF6WRS  (PHUJHQF)XQFWLRQ%R[   2SHUDWLRQ   7UDQVIHURI3DWLHQWIURP%HGWR6DUD&RPELOL]HU  7UDQVIHURI3DWLHQWIURP6DUD&RPELOL]HUWR%HG  7UDQVIHURI3DWLHQWIURP6LWWLQJWR6WDQGLQJ3RVLWLRQ  7UDQVIHURI3DWLHQWIURP6WDQGLQJWR6LWWLQJ3RVLWLRQ  &KDQJH3RVLWLRQ   7UDQVSRUW   &OHDQLQJDQG'LVLQIHFWLRQ,QVWUXFWLRQV   %DWWHU,QVWUXFWLRQV   &DUHDQG3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH  &DUHJLYHU2EOLJDWLRQV  <HDUO&KHFNVE4XDOLILHG3HUVRQQHORQO   7URXEOHVKRRWLQJDQG$ODUPV   7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV   'LPHQVLRQV   /DEHOV   /LVWRI6WDQGDUGVDQG&HUWLILFDWHV   (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW  3DUWVDQG$FFHVVRULHV   

)RUHZRUG 'HILQLWLRQVLQWKLVIFU

7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJ$UMR+XQWOHLJK HTXLSPHQW 3OHDVHFRQWDFWXVLIRXKDYHDQTXHVWLRQVDERXWWKH RSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRIRXU$UMR+XQWOHLJK HTXLSPHQW

:$51,1* 0HDQV 6DIHWZDUQLQJ)DLOXUHWRXQGHUVWDQGDQGREHWKLV ZDUQLQJPDUHVXOWLQLQMXUWRRXRUWRRWKHUV

3OHDVHUHDGDQGIXOOXQGHUVWDQGWKLV Instructions for Use IFU)EHIRUHXVLQJWKH Sara Combilizer® ,QIRUPDWLRQLQWKLVIFULVQHFHVVDUWRSHUIRUPWKH RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHHTXLSPHQW,WZLOO KHOSWRSURWHFWRXUSURGXFWDQGPDNHVXUHWKDWWKH HTXLSPHQWSHUIRUPVWRRXUVDWLVIDFWLRQ7KH LQIRUPDWLRQLQWKLVIFULVLPSRUWDQWIRUWKHVDIHWRI ERWKWKHSDWLHQWDQGFDUHJLYHUDQGPXVWEHUHDGDQG XQGHUVWRRGWRKHOSSUHYHQWSRVVLEOHLQMXU

&$87,21 0HDQV )DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPDFDXVHGDPDJH WRDOORUSDUWVRIWKHVVWHPRUHTXLSPHQW 127(

8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVRQDQ$UMR+XQWOHLJK HTXLSPHQWFDQDIIHFWVDIHW$UMR+XQWOHLJKZLOOQRWEH KHOGUHVSRQVLEOHIRUDQDFFLGHQWVLQFLGHQWVRUODFNRI SHUIRUPDQFHWKDWRFFXUDVDUHVXOWRIDQXQDXWKRUL]HG PRGLILFDWLRQWRLWVSURGXFWV

0HDQV 7KLVLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRUWKHFRUUHFWXVHRIWKLV VVWHPRUHTXLSPHQW ‡

6HUYLFHDQG6XSSRUW $URXWLQHVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGRQWKHSara CombilizerHYHUHDUETXDOLILHGSHUVRQQHOWR PDLQWDLQVDIHWDQGUHOLDELOLWRIWKHHTXLSPHQW6HH VHFWLRQCare and Preventive Maintenance on page 55

0HDQV 7KHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU

,IRXUHTXLUHIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW $UMR+XQWOHLJKIRUFRPSUHKHQVLYHVXSSRUWDQGVHUYLFH PDLQWHQDQFHWRPD[LPL]HWKHORQJWHUPVDIHW UHOLDELOLWDQGYDOXHRIWKHSURGXFW &RQWDFWRXUORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHIRU UHSODFHPHQWSDUWV7KHWHOHSKRQHQXPEHUVDSSHDURQ WKHODVWSDJHRIWKLVIFU.



,QWHQGHG8VH 3DWLHQW$VVHVVPHQW

7KLVHTXLSPHQWPXVWEHXVHGLQOLQHZLWKLWV LQWHQGHGXVHDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH VDIHWLQVWUXFWLRQVLQWKLVInstructions for Use(IFU)$QRQHXVLQJWKLVHTXLSPHQW PXVWDOVRKDYHUHDGDQGXQGHUVWRRGWKH LQVWUXFWLRQVLQWKLVIFU ,IWKHUHLVDQWKLQJWKDWUHPDLQVXQFOHDU FRQWDFWRXU$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYH

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWIDFLOLWLHVHVWDEOLVKUHJXODU DVVHVVPHQWURXWLQHV&DUHJLYHUVVKRXOGDVVHVVHDFK SDWLHQWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJFULWHULDSULRUWRXVH ‡

Sara Combilizer PDRQOEHXVHGZLWKSDWLHQWV WKDWKDYHSDVVHGDFOLQLFDODVVHVVPHQWSHUIRUPHG EDSURIHVVLRQDOZLWKUHOHYDQWPHGLFDO FRPSHWHQFH ‡ Sara Combilizer LVLQWHQGHGWRIDFLOLWDWHSDWLHQWV¶ UHKDELOLWDWLRQDFWLYLWLHVIRUSDWLHQWVWROHUDWLQJDQ XSULJKWDQGRUVLWWLQJSRVLWLRQLQFOXGLQJZHDN SDVVLYHDQGQRQDPEXODWRUSDWLHQWV ‡ 7KHSDWLHQW¶VZHLJKWPXVWQRWH[FHHGNJ OEV  ‡ 7KHSDWLHQW¶VKHLJKWPXVWEHLQWKHUDQJHRI FP   DQGFP    ,IWKHSDWLHQWGRHVQRWPHHWWKHDERYHFULWHULDDQ DOWHUQDWLYHSLHFHRIHTXLSPHQWRUVVWHPVKRXOGEH XWLOL]HG

,QWHQGHG8VHIRUSara Combilizer 7KH Sara CombilizerLVLQWHQGHGWRIDFLOLWDWHHDUO PRELOL]DWLRQUHKDELOLWDWLRQDQGFDUHRISDWLHQWV,WPD EHXVHGIRUSHRSOHZLWKDOOOHYHOVRILPPRELOLWWKDW SDVVDUHOHYDQWFOLQLFDODVVHVVPHQWZLWKUHJDUGVWR SODQQHGDFWLYLWLHV7KLVPDLQFOXGHZHDNSDVVLYHDQG QRQDPEXODWRUSDWLHQWV 7KHLQWHQGHGHQYLURQPHQWVIRUXVDJHDUHKRVSLWDOV LQFOXGLQJFULWLFDOFDUHXQLWVDQGORQJWHUPDFXWHFDUH IDFLOLWLHVDQGUHKDELOLWDWLRQZDUGV Sara CombilizerLVLQWHQGHGWREHXVHGWRPRYHWKH SDWLHQWIURPDVXSLQHWRDVWDQGLQJSRVLWLRQDQGPRYH IURPDVXSLQHWRDVLWWLQJSRVLWLRQ,QVWDQGLQJVLWWLQJ DQGOLQJSRVLWLRQV Sara Combilizer PDEHXVHGIRU YDULRXVUHKDELOLWDWLRQH[HUFLVHVDQGWRPRELOL]HWKH SDWLHQWEWLOWLQJSara Combilizer VLGHZDVDWUHJXODU LQWHUYDOV

&RQWUDLQGLFDWLRQV 7KHSara CombilizerPDQRWEHXVHGLIWKHSDWLHQW GRHVQRWSDVVDFOLQLFDODVVHVVPHQWSHUIRUPHGED SURIHVVLRQDOZLWKUHOHYDQWPHGLFDOFRPSHWHQFH

6HUYLFH5HTXLUHPHQWV ([SHFWHG /LIHWLPH

Sara Combilizer FDQEHXVHGIRUVKRUWGLVWDQFH WUDQVSRUWDWLRQLQFRQQHFWLRQZLWKWKHUDSHXWLFXVH

7KHH[SHFWHGOLIHWLPHRIWKLVHTXLSPHQWXQOHVV RWKHUZLVHVWDWHGLVWHQ  HDUVLISUHYHQWLYH PDLQWHQDQFHLVEHLQJFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH LQVWUXFWLRQIRUCare and Preventive MaintenanceIRXQG LQWKLVIFU

Sara Combilizer LVQRWLQWHQGHGIRUORQJGLVWDQFH WUDQVSRUWDWLRQIURPRQHXQLWWRDQRWKHUZKLOHWKHSDWLHQW LVODLQJRQLW Sara CombilizerLVRQOWREHXVHGWRJHWKHUZLWKEHOWV VOLGHVKHHWVDQGOLIWVDVVSHFLILHGDQGLQDFFRUGDQFHZLWK WKHInstructions for Use IFU  Sara Combilizer PXVWEHXVHGEDSSURSULDWHOWUDLQHG FDUHJLYHUVZLWKDGHTXDWHPHGLFDONQRZOHGJH7KH FDUHJLYHUPXVWKDYHNQRZOHGJHDERXWFRPPRQPHGLFDO SUDFWLFHVDQGSURFHGXUHVDQGPXVWXVH Sara CombilizerLQDFFRUGDQFHZLWKWKHJXLGHOLQHV RXWOLQHGLQWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH$QRWKHUXVHLVQRW UHFRPPHQGHG



6DIHW,QVWUXFWLRQV :$51,1*

:$51,1*

7RDYRLGLQMXUPDNHVXUHWKDWWKHSDWLHQW LVQRWOHIWXQDWWHQGHGDWDQWLPH

7RDYRLGH[SORVLRQRUILUHQHYHUXVHWKH HTXLSPHQWLQR[JHQULFKHQYLURQPHQWLQ SUHVHQFHRIKHDWVRXUFHRUIODPPDEOH DQDHVWKHWLFJDVHV

:$51,1* 7RDYRLGIDOOLQJGXULQJWUDQVIHUDOZDV PDNHVXUHWKDWWKHEUDNHVDUHDSSOLHGRQDOO HTXLSPHQWEHLQJXVHG

:$51,1* 7RDYRLGGHYLFHIURPWLSSLQJDQGSDWLHQW IURPIDOOLQJGR127VLWRQWKHKHDGRUIRRW HQGRIWKHGHYLFH

:$51,1* 7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHSDWLHQW LVSRVLWLRQHGFRUUHFWODQGWKDWWKHVDIHW EHOWVDUHEHLQJXVHGSURSHUOIDVWHQHGDQG WLJKWHQHG

:$51,1* 7RSUHYHQWVKRUWDJHRIH[WHUQDODLUDQGGULS VROXWLRQWRSDWLHQWPDNHVXUHWXEHVDUH FOHDUIURPREVWDFOHVDQGFRQVWDQWO VXSHUYLVHG

:$51,1* 7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHU ZHLJKWLVORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDG IRUDOOSURGXFWVRUDFFHVVRULHVEHLQJXVHG

:$51,1* 7RDYRLGULVNRILQMXUGRQRWSODFH6DUD &RPELOL]HUZLWKSDWLHQWLQKHDGGRZQWLOW JUHDWHUWKDQƒ

:$51,1*

'HJUHHRIWLOWFDQEHDVVHVVHGRQWKHWLOW DQJOHLQGLFDWRUORFDWHGXQGHUWKHKHDG VHFWLRQRIWKH6DUD&RPELOL]HU

7RDYRLGWKHGHYLFHLQXVHIURPWLSSLQJGR QRWUDLVHRUORZHURWKHUHTXLSPHQWFORVHWR LWDQGEHDZDUHRIVWDWLRQDUREMHFWZKHQ ORZHULQJ

:$51,1* Max -15°

7RDYRLGHQWUDSPHQWRIWKHSDWLHQWVRU FDUHJLYHUVOHJVRUIHHWPDNHVXUHWKDWWKH DUHNHSWFOHDURIDOOREVWDFOHV

:$51,1* 7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHSWKH SDWLHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWRWKH ERGDQGXVHGHVLJQDWHGJUDEVXSSRUWV GXULQJDQPRYHPHQW

:$51,1* 7RDYRLGWKHGHYLFHIURPWLSSLQJDQGWKH SDWLHQWIURPIDOOLQJGR127XVHWKH HTXLSPHQWRQIORRUVZLWKUHFHVVHGGUDLQV KROHVRUVORSHVH[FHHGLQJDUDWLRRI ƒ  

3UHSDUDWLRQV $FWLRQV%HIRUHHDFK8VH VWHSV

$FWLRQV%HIRUHWKH)LUVW8VH VWHSV

 &KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHSara CombilizerDUHLQ SODFH&RPSDUHZLWKWKHParts Designation VHFWLRQLQWKLVIFU



5HPRYHSDFNDJLQJDQGVWUDSVDURXQGFKDVVLVDQG IRRWVXSSRUW  7KHSDFNDJLQJVKRXOGEHUHFFOHGDFFRUGLQJWR ORFDOUHJXODWLRQV6HHVHFWLRQTechnical Specifications on page 62.  8QSDFNDOOFDUGERDUGER[HV 



:$51,1* 7RSUHYHQWSDWLHQWIURPIDOOLQJPDNH VXUHWKDWWKHVDIHWEHOWVDUH XQGDPDJHG,IGDPDJHGGR127XVHWKH VDIHWEHOWVUHSODFHZLWKQHZRQHV EHIRUHXVH

5HWULHYHIFUIURPVPDOOHUER[DQGUHDGLW



9LVXDOOLQVSHFWWKHSara CombilizerIRUWUDQVSRUW GDPDJH  &KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHSURGXFWDUHVXSSOLHG 6HHVHFWLRQParts Designation on page 8,IDQ SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHG'RQRWXVHWKH SURGXFW  $WWDFKSLOORZVHHVHFWLRQPillow on page 19.  5HPRYHWKHSURWHFWLRQSOXJLQVHUWHGLQWRWKHKDQG FRQWUROFDEOHFRQQHFWLRQSRLQWRQWKHWUDQVSRUW KDQGOHDQGSXWLWLQDVDIHSODFH7KHSURWHFWLRQ SOXJZLOOEHQHHGHGGXULQJFOHDQLQJDQG GLVLQIHFWLRQ  &RQQHFWWKHKDQGFRQWUROWRWKHKDQGFRQWUROFDEOH FRQQHFWLRQSRLQWRQWKHWUDQVSRUWKDQGOH6HH VHFWLRQControl Functions on page 22.  8QSDFNWKHEDWWHUFKDUJHU)RUFKDUJLQJDQG FKDUJHULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVVHHWKHNEA 8000 Battery Charger IFU.  &KDUJHWKHEDWWHUIRUKRXUV  ,QVHUWWKHFKDUJHGEDWWHULQWKHFKDVVLVDQG SHUIRUPDIXQFWLRQDOLWWHVWVHHVHFWLRQPerform functionality test on page 58.

  

&KHFNWKHVDIHWEHOWV6HHVHFWLRQCare and Preventive Maintenance on page 55. ,IDQSDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVH WKHSURGXFW 0DNHVXUHWKDWWKHEDWWHULVIXOOFKDUJHG6HHWKH NEA 8000 Battery Charger IFU.

:$51,1* 7RSUHYHQWFURVVFRQWDPLQDWLRQDOZDV IROORZWKHGLVLQIHFWLRQLQVWUXFWLRQVLQ WKLVInstructions for Use. &OHDQDQGGLVLQIHFWWKHSURGXFWEHWZHHQHDFK SDWLHQW6HHVHFWLRQCleaning and Disinfection Instructions on page 47.

127( ,IRXKDYHDQTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFWRXU ORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHIRUVXSSRUW DQGVHUYLFH7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ $UMR+XQWOHLJK$GGUHVVHV LVOLVWHGRQWKHODVW SDJHRIWKLV,)8

 6WRUHH[WUDWH[WLOHFRYHUVVDIHWEHOWVDWWDFKPHQW VWUDSVEDWWHUDQGWKHSURWHFWLRQSOXJLQDGUDQG VDIHSODFH  &OHDQDQGGLVLQIHFWWKHSURGXFWDFFRUGLQJWR Cleaning/Disinfection Regular on page 51.  .HHSWKHIFUVDIHDQGDFFHVVLEOHDWDOOWLPHV  0DNHVXUHWRKDYHDUHVFXHSODQUHDGLQFDVHRID SDWLHQWHPHUJHQF &$87,21 'RQRWXVHSara CombilizerLPPHGLDWHODIWHUVWRUDJHDWEHORZƒ& ƒ) EHFDXVHLWFDQ EHFRPHGDPDJHGLIXVHGZKLOHVWLOOFROG/HWSara CombilizerVWDQGLQURRPWHPSHUDWXUHXQWLO ZDUPHGXSEHIRUHXVLQJWKHHTXLSPHQW



3DUWV'HVLJQDWLRQ )URQWYLHZ   

 





 



 

      

      



+HDGVDIHWEHOW 6KRXOGHUVDIHWEHOWV  &KHVWVDIHWEHOW $UPUHVW  [ +LSVDIHWEHOW  .QHHVDIHWEHOW 6SULQJORFN IRUIRRWVXSSRUW OHQJWKDGMXVWPHQW  &DWFK IRUIRRWVXSSRUWOHQJWK DGMXVWPHQW  )RRWVXSSRUW  &DVWRU [  &DVWRUEUDNH RQHRQHDFK FDVWRU  (PHUJHQFIXQFWLRQER[  &KDVVLVDQGOLIWLQJPHFKDQLVP

 &KDQJHPRGHPHFKDQLVP  6HDWSODWH  %RGPDWWUHVV   %HOWDWWDFKPHQWVWUDS  [  6KRXOGHUVXSSRUW  [   +HDGPDWWUHVV  3LOORZ   detachable part



([WUDLWHPVGHOLYHUHG ‡ RQHKHDGSLOORZFRYHU ‡ RQHKHDGPDWWUHVVFRYHU ‡ RQHERGPDWWUHVVFRYHU ‡ WZRDUPUHVWFRYHUV ‡ RQHFKHVWRQHKLSDQGRQH NQHHVDIHWEHOW LQFOXGLQJ FRYHUSDGGLQJEHOW DWWDFKPHQWVWUDSV

5HDUYLHZ

 

 



  0 -30 -20 -1



0

8

10

20



30

45

40 50

70

80

   

 



  7UDQVSRUWKDQGOH  +DQGFRQWUROFDEOHFRQQHFWLRQ SRLQW  3URWHFWLRQSOXJ  IRUKDQGFRQWUROFRQQHFWLRQ SRLQW  7LOWDQJOHLQGLFDWRU  %DFNVXSSRUWSODWH  3LQFKSURWHFWLRQEDU  %DWWHU  (PHUJHQFVWRSEXWWRQ [  7LOW7DEOH5HOHDVHEXWWRQ  /HJVXSSRUWSODWH  6LGHWUDQVSRUWKDQGOH [  $WWDFKPHQWVORW [  IRUIOXLGEDJV

 6SULQJORFN [  IRUDUPUHVW KHLJKW  6SULQJORFN [  IRUVKRXOGHUVXSSRUWZLGWK   6SULQJORFN [  IRUVKRXOGHUVXSSRUWUHOHDVH  +DQGFRQWUROZLWKFDEOH  &RQWUROSDQHO * = detachable part

(QWLUH3URGXFW $SSOLHGSDUW7SH% 3URWHFWLRQDJDLQVW HOHFWULFVKRFNLQ DFFRUGDQFHZLWK,(& 

([WUDLWHPVGHOLYHUHG ‡ RQHH[WUDEDWWHUZLWK EDWWHUFKDUJHU

3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQV 7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHSDUWVRIWKHSara Combilizer, WKHLUIXQFWLRQDQGJLYHVLQIRUPDWLRQUHOHYDQWIRUXVLQJWKH HTXLSPHQWVDIHO7KHSDUWVDUHLQGLFDWHGLQWKH Parts Designation on page 8 and 9. )RULQIRUPDWLRQDERXW&RQWURO)XQFWLRQVVHHVHFWLRQControl Functions on page 22. )RULQIRUPDWLRQDERXW6DIHW%HOWVVHHVHFWLRQSafety Belts on page 25.

Sara Combilizer'LUHFWLRQV /HIWDQGULJKW 7KHSara Combilizer KDVDOHIWDQGULJKWVLGH 6HH)LJ

)LJ

5LJKW

/HIW

)LJ )RRWHQG

)LJ

+LS

+HDGHQG

3DWLHQWSRVLWLRQ :KHQXVLQJWKHSara CombilizerDOZDVSRVLWLRQWKHSDWLHQWZLWK WKHSDWLHQW¶VKHDGWRZDUGVWKHKHDGHQGDQGWKHIHHWWRZDUGVWKH IRRWHQG0DNHVXUHWKHSDWLHQW¶VKLSVDUHFHQWUDOOSRVLWLRQHG RYHUWKHJDSEHWZHHQWKHEDFNVXSSRUWSODWHDQGWKHVHDWSODWH 6HH)LJ

7UDQVSRUWGLUHFWLRQ 7KHFDUHJLYHUPXVWEHSRVLWLRQHGEHKLQGWKHSara Combilizer GXULQJWUDQVSRUW 6HH)LJ



$GMXVWDUPUHVWZLGWK VWHSV

)LJ

7KHUHDUHPXOWLSOHZLGWKSRVLWLRQVWRFKRRVHIURP $



7LOWWKHDUPUHVWXSEDFNVOLJKWO DSSUR[GHJUHHV  $  6HH)LJ 



*UDEWKHEDU % DQGSXOORUSXVKWKHDUPUHVWWRDGMXVWWKH ZLGWK 6HH)LJ



)ROGGRZQWKHDUPUHVWWRDKRUL]RQWDOSRVLWLRQ 6HH)LJ

)LJ

%

)LJ

)LJ

5HPRYHDUPUHVW VWHSV 

0DNHVXUHWKDWWKHDUPUHVWLVLQLWVRXWHUPRVWSRVLWLRQ 6HHAdjust armrest width (3 steps) on page 13



*UDEWKHDUPUHVWDQGURWDWHLWGHJUHHVXSEDFNXQWLOLWLV LQDYHUWLFDOSRVLWLRQ 6HH)LJ



3XOORXWDQGUHPRYHWKHDUPUHVW



$GMXVWDGGLWLRQDOOHQJWKRIIRRWVXSSRUW VWHSV   3XOOWKHORZHUFDWFKIRUZDUG $ 'RQRWUHOHDVHWKHFDWFK 6HH)LJ   $GMXVWWKHOHQJWKRIWKHIRRWVXSSRUWDUPEUDLVLQJRU ORZHULQJWKHIRRWSODWH %  6HH)LJ   5HOHDVHWKHFDWFK $  6HH)LJ  0DNHVXUHWKDWWKHIRRWVXSSRUWLVVHFXUHGESXVKLQJDQG SXOOLQJLWXSDQGGRZQ

)LJ %

$

&

5HPRYHWKHIRRWVXSSRUW VWHSV   3XOOWKHFDWFKIRUZDUG $ 'RQRWUHOHDVHWKHFDWFK  6HH)LJ  5HPRYHWKHIRRWVXSSRUW &  6HH)LJ

:$51,1* 7RDYRLGLQMXUGXULQJKDQGOLQJEHDZDUHWKDWWKH IRRWVXSSRUWSODWHLVKHDY 

)LJ

5HOHDVHWKHFDWFK

)RRW6XSSRUW%ORFNVIRUKHLJKWDGMXVWPHQW $FFHVVRULHV )RUDPRUHFRPIRUWDEOHSRVLWLRQSODFHEORFNVXQGHUWKH SDWLHQW¶VIHHWWRDGMXVWWKHKHLJKW 6HH)LJ 6HHVHFWLRQParts and Accessories on page 74



$WWDFKWKHERGPDWWUHVV VWHSV  3ODFHWKHERGPDWWUHVVRQWRSRIWKHVXSSRUWVXUIDFH  ,QVHUWWKHDWWDFKPHQWVWUDSVZLWKVOLSORFNVWKURXJKWKH ORZHUVORW $ ORFDWHGRQWKHEDFNVXSSRUWSODWH 6HH)LJ  7XUQWKHVOLSORFNDQGVHFXUHLWDJDLQVWWKHEDFNVXSSRUW SODWH  5HSHDWWKHVDPHDVDERYHZLWKWKHUHPDLQLQJDWWDFKPHQW VWUDSV %&'  6HH)LJ  $OZDVXVHWKHLQQHUVORWIRUDWWDFKLQJPDWWUHVVZKHQ DSSOLFDEOH

)LJ

&

$

%

5HPRYHERGPDWWUHVV VWHSV  5HPRYHWKHERGPDWWUHVVDWWDFKPHQWVWUDSVIURPWKH VXSSRUWSODWHV 6HH)LJ$'

'



)LJ

$

$

%

%

5HPRYHWKHPDWWUHVV

$WWDFKKHDGPDWWUHVV VWHSV  3ODFHWKHKHDGPDWWUHVVFRYHUSRFNHWV 6HH)LJ$ RYHU WKHWRSFRUQHUVRIWKHEDFNVXSSRUWSODWH  ,QVHUWWKHKHDGPDWWUHVVDWWDFKPHQWVWUDSVWKURXJKWKHVORWV 6HH)LJ% LQWKHEDFNVXSSRUWSODWH  7XUQWKHVOLSORFNEXFNOHVDQGVHFXUHWKHPDJDLQVWWKHEDFN VXSSRUWSODWH

5HPRYHKHDGPDWWUHVV VWHSV  5HPRYHWKHKHDGPDWWUHVVDWWDFKPHQWVWUDSVIURPWKH VXSSRUWSODWH 6HH)LJ%  /LIWXSWKHKHDGPDWWUHVVDQGUHPRYHLWIURPWKHEDFN VXSSRUWSODWH



)LJ

&RYHUVIRU0DWWUHVVHVDQG3LOORZ 7KHFRYHUVIRUWKHKHDGPDWWUHVVERGPDWWUHVVSLOORZDUPUHVW FXVKLRQDQGWKHVDIHWEHOWFRYHUVDUHDOOUHPRYDEOHIRUFOHDQLQJ DQGGLVLQIHFWLRQ 5HPRYHWKHFRYHUV VWHSV  8Q]LSWKHFRYHU 6HH)LJ ‡ %RGPDWWUHVVRQWKHWRS ‡ +HDGPDWWUHVVRQWKHERWWRP ‡ 3LOORZRQWKHEDFN  &RPSUHVVWKHIRDPDQGUHPRYHWKHFRYHU

)LJ

,QVHUWWKHIRDPLQWRWKHFRYHUV VWHSV   5ROOWKHFRYHUGRZQRUWXUQLWLQVLGHRXW  &RPSUHVVWKHIRDPDQGLQVHUWLWLQWRWKHFRYHU  &ORVHZLWKWKH]LSSHU

&RYHUDQG)RDPIRU$UPUHVW&XVKLRQV 5HPRYHFRYHUIURPDUPUHVW VWHSV  8Q]LSWKH]LSSHUVRQWKHERWWRPRIWKHDUPUHVW 6HH)LJ  5HPRYHWKHDUPUHVW FRYHUDQGIRDP IURPWKHDUPUHVW IUDPH  5HPRYHFRYHUEFRPSUHVVLQJWKHIRDPDQGUROOLQJWKH FRYHURII $WWDFKFRYHURQDUPUHVW VWHSV  8Q]LSWKH]LSSHUVRQWKHDUPUHVWFRYHU  3ODFHWKHDUPUHVWIRDPLQWKHDUPUHVWFRYHU  3ODFHWKHDUPUHVW IRDPDQGFRYHU RQWKHDUPUHVWIUDPH 6HH)LJ   &ORVHWKH]LSSHUV



7LOW$QJOH,QGLFDWRU

)LJ 0 -30 -20 -1

7KHWLOWDQJOHLQGLFDWRUGLVSODVWKHGHJUHHRIWKHDQJOHZKHQ UDLVLQJDQGORZHULQJWKHWLOWWDEOH 6HH)LJ 0

8

10

20

30

45

40 50

70

80

7KHWLOWDQJOHLQGLFDWRULVQRWLQWHQGHGWREHXVHGWRPDNHFOLQLFDO GHFLVLRQV7KHFDUHJLYHUPXVWXVHFOLQLFDOMXGJHPHQWZKHQXVLQJ WKHWLOWIXQFWLRQ 7KHZRUNLQJUDQJHVDUHIURPƒWRƒ$FFXUDFDQGZRUNLQJ SUHFLVLRQRIWKHJDXJHLV“ƒ 127( 7LOW$QJOH,QGLFDWRUGRHVQRWZRUNZKHQ6DUD &RPELOL]HULVVLGHWLOWHG

)OXLG%DJ$WWDFKPHQW/RRSV

)LJ

2QHDFKVLGHRIWKHVHDWSODWHWKHUHDUHVORWVWRDWWDFKIOXLGEDJV HJFDWKHWHUEDJV  6HH)LJ$ 

6LGH7UDQVSRUW+DQGOHV $

)LJ

%

$

2QHDFKVLGHRIWKHVHDWSODWHWKHUHDUHKDQGOHVWREHXVHGZKHQ PRYLQJWKHSara CombilizerVLGHZDV 6HH)LJ%

%DWWHU 7KH Sara CombilizerLVGHOLYHUHGZLWKWZREDWWHULHV $OZDVPDNHVXUHWRKDYHWKHVSDUHEDWWHUFKDUJHG 5HPRYHWKHEDWWHUSXOOLWVWUDLJKWRXW 6HH)LJ /RZFKDUJHHPSWEDWWHULQGLFDWHGEDSXOVDWLQJEX]]HU VRXQGZKHQSUHVVLQJDQEXWWRQRQWKHKDQGFRQWUROFRQWUROSDQHO 7KHVRXQGUHPDLQVIRUVHFRQGVDIWHUWKHEXWWRQLVUHOHDVHG 5HSODFHWKHEDWWHULPPHGLDWHO :KHQWKHEDWWHULVLQGLFDWLQJHPSWLWLVVWLOOSRVVLEOHWR ‡ ‡ ‡ ‡

ORZHUWKHFKDLUVWUHWFKHUWLOWWDEOH FKDQJHIURPFKDLUWRVWUHWFKHUSRVLWLRQ WLOWOHIWULJKW WLOWXSULJKWWLOWEDFNFKDLURUVWUHWFKHU

1RRWKHUPRYHPHQWVDUHSRVVLEOH 6HHVHFWLRQ Battery Instructions on page 54IRUPRUHLQIRUPDWLRQ RQWKHEDWWHU.



)LJ

)LJ

$

%

7RUHPRYHWKH6DIHW%HOWV VWHSV  /RRVHQWKHVOLSORFNESXVKLQJLWIXUWKHULQWRWKHVORW $  6HH)LJ  7XUQWKHVOLSORFNDQGSXOOLWRXWWKURXJKWKHXSSHUHQGRI WKHVORW %  6HH)LJ 7RUHPRYH&RYHUDQG3DGGLQJIURP6DIHW%HOWV  6WHS  ([WUDFWSDGGLQJDQGEHOWIURPFRYHU 6HH)LJ 7RDGG&RYHUDQG3DGGLQJWR6DIHW%HOWV 6WHSV  ,QVHUWEHOWZHEELQJLQWRFRYHU  ,QVHUWSDGGLQJXQGHUWKHEHOWZHEELQJ SDGGLQJFORVHVWWR WKHSDWLHQW¶VERG   $WWDFKVDIHWEHOWDWWDFKPHQWVWUDSVWREHOW

)LJ

)LJ

)LJ

)LJ

%XFNOH6DIHW%HOW VWHSV  &RQQHFWWKHWZREXFNOHVWRJHWKHU 6HH)LJ   0DNHVXUHWKDWWKHEXFNOHLVORFNHGLQWRSRVLWLRQ

8QEXFNOH6DIHW%HOW VWHS  3UHVVWKHVLGHVRIWKHEXFNOHDQGSXOOWKHVWUDSVDSDUW 6HH)LJ 

7LJKWHQ6DIHW%HOW VWHSV  3XOOWKHHQGVWUDSDZDIURPWKHEXFNOH 6HH)LJ  ,QVHUWWKHUHPDLQLQJHQGVWUDSLQVLGHWKHEHOWFRYHU

/RRVHQ6DIHW%HOW VWHS  /LIWXSWKHEXFNOHDQGIHHGWKHUHPDLQLQJHQGVWUDSEDFN WKURXJKWKHEXFNOH 6HH)LJ



.QHHVDIHWEHOWV VWHSV  0DNHVXUHWKHNQHHVDIHWEHOWV $ DUHEXFNOHGLQWRWZRRI WKHORZHUEHOWDWWDFKPHQWVWUDSV %  6HH)LJ  3RVLWLRQWKHNQHHVDIHWEHOWVRYHUWKHSDWLHQW¶VNQHHFDSV  %XFNOHWKHNQHHVDIHWEHOWVLQWRWKHRWKHUWZRORZHUEHOW DWWDFKPHQWVWUDSV 6HH)LJ  $GMXVWWKHNQHHVDIHWEHOWVWRILWWKHSDWLHQW 

)LJ $

)LJ

%

127( 3DVSHFLDODWWHQWLRQWRWKHNQHHVDIHWEHOWVZKHQ FKDQJLQJIURPVWUHWFKHUWRFKDLUSRVLWLRQVLQFHWKHVWUDS PDEHSXOOHGWRWLJKWZKHQFKDQJLQJWKHSRVLWLRQ

$

6KRXOGHUVDIHWEHOWV VWHSV  $WWDFKWKHWZRVOLSORFNVIRUVKRXOGHUVDIHWEHOWV $ WKURXJKWKHXSSHUVORWVLQWKHEDFNVXSSRUWSODWH %  EHWZHHQWKHKHDGDQGERGPDWWUHVVHV0DNHVXUHWKHDUH VHFXUHGDJDLQVWWKHEDFNVXSSRUWSODWH 6HH)LJ

%



3RVLWLRQWKHVKRXOGHUVDIHWEHOWVRYHUWKHSDWLHQW¶V VKRXOGHUVDQGEHORZWKHFKHVWEHOW $  6HH)LJ  8QEXFNOHWKHKLSVDIHWEHOW %  6HH)LJ DQGLQVHUWLW WKURXJKWKHHQGORRSV & RIWKHVKRXOGHUVDIHWEHOWV 6HH)LJDQG)LJ  %XFNOHWKHKLSVDIHWEHOWDJDLQ  $GMXVWWKHKLSDQGVKRXOGHUVDIHWEHOWVWRILWWKHSDWLHQW

&

)LJ

$

+HDGVDIHWEHOW VWHSV  3XOOWKHKHDGVDIHWEHOWWKURXJKWKHVOLSORFN $ RQERWKVLGHV RIWKHSLOORZ 6HH)LJ  

% &

:$51,1* 7RDYRLGVWUDQJXODWLRQGXHWRSDWLHQW¶V PRYHPHQWDOZDVVXSHUYLVHWKHSDWLHQWZKHQ XVLQJWKHKHDGVDIHWEHOW

)LJ $

$GMXVWWKHKHDGVDIHWEHOWVRWKDWWKHSDWLHQW¶VKHDGLV VHFXUHG



(PHUJHQFDQG6DIHW)XQFWLRQV 3LQFK3URWHFWLRQ%DU

)LJ

7KH Sara CombilizerLVHTXLSSHGZLWKDSLQFKSURWHFWLRQEDU 6HH)LJ :KHQWKHSLQFKSURWHFWLRQEDULVSUHVVHGGRZQLW DXWRPDWLFDOOVWRSVDQGRZQZDUGPRYHPHQW

(PHUJHQF6WRS )LJ $

7R$FWLYDWH 3XVKGRZQWKHHPHUJHQFVWRSEXWWRQWRFXWDOOSRZHUWRDOOWKH HOHFWULFDOFRPSRQHQWV 6HH)LJ$ 7KHHPHUJHQFIXQFWLRQ ER[ZLOOPDLQWDLQLWVIXQFWLRQ6HHVHFWLRQEmergency Function Box on page 29 7R'HDFWLYDWH 7XUQWKHHPHUJHQFVWRSEXWWRQFORFNZLVHXQWLOLWSRSVEDFNRXW

(PHUJHQF)XQFWLRQ%R[ ‡

:$51,1* 7RDYRLGLQMXURQOXVHWKHHPHUJHQFORZHULQJ ZKHQQRUPDOORZHULQJLVLPSRVVLEOH 8VHH[WUHPHFDUHGXULQJORZHULQJ ,IWKHKDQGFRQWURODQGFRQWUROSDQHOGRQRWIXQFWLRQXVHWKH (PHUJHQF)XQFWLRQ%R[WRFKDQJHWKHSara Combilizer SRVLWLRQ ‡

127( 7KHQXPEHURIFDUHJLYHUVWREHSUHVHQWGXULQJ WUHDWPHQWGHSHQGRQORFDOURXWLQHVDQGSDWLHQW DVVHVVPHQW

)LJ

+RZWRXVHWKH(PHUJHQF)XQFWLRQ%R[ VWHSV ‡



:$51,1* 7RDYRLGLQMXUEHDZDUHWKDW(PHUJHQF6WRS DQGSLQFKSURWHFWLRQEDUGRQRWIXQFWLRQZKHQ (0(5*(1&<)81&7,216DUHXVHG

 )LJ 

7KH(PHUJHQF)XQFWLRQ%R[LVORFDWHGRQWKHORZHUIUDPH RQWKHULJKWKDQGVLGH 6HH)LJ )ROGGRZQWKH(PHUJHQF)XQFWLRQ%R[FRYHU 6HH)LJ

Continue with the steps on the next page.



2SHUDWLRQ 7KHIROORZLQJVHFWLRQJLYHVWKHGHWDLOVRIKRZWRRSHUDWHWKHSara Combilizer IRUGLIIHUHQWWUDQVIHUQHHGVRIDSDWLHQW 7KHRSHUDWLRQVLQFOXGH      

7UDQVIHURISDWLHQWIURPEHGWRSara Combilizer (See below) 7UDQVIHURISDWLHQWIURPSara CombilizerWREHG See page 36 7UDQVIHURISDWLHQWIURPVLWWLQJWRVWDQGLQJSRVLWLRQ See page 39 7UDQVIHURISDWLHQWIURPVWDQGLQJWRVLWWLQJSRVLWLRQ See page 41 &KDQJHSRVLWLRQ See page 43 7UDQVSRUW See page 46

7UDQVIHURI3DWLHQWIURP%HGWR6DUD&RPELOL]HU 7UDQVIHUULQJDSDWLHQWWRRUIURPEHGFDQHLWKHUEHGRQHEODWHUDOWUDQVIHUPHWKRGVRUZLWKDFHLOLQJRUIORRUOLIW6HH VHFWLRQTechnical Specifications on page 62IRUDOORZHGSURGXFWFRPELQDWLRQV )RUIORRUOLIWFHLOLQJOLIWRUVOLGLQJDLGLQVWUXFWLRQVVHHUHVSHFWLYHIFU. 3ULRUWRSDWLHQWWUDQVIHUPDNHVXUHWKDWDOO,9DQGPRQLWRULQJOLQHVGUDLQVIOXLGEDJVDQGFDWKHWHUVDWWDFKHGWRWKH SDWLHQWKDYHHQRXJKVODFNWRPLQLPLVHWKHULVNRIDFFLGHQWDOGLVFRQQHFWLRQGXULQJWUDQVIHU ,QIRUPWKHSDWLHQWDERXWWKHWUDQVIHU 7KLVDSSOLHVWRXQFRQVFLRXVSDWLHQWVDVZHOO  )ROORZWKHVH6WHSV

 3XOORXWWKHVSULQJORFN $ DQGIROGGRZQWKHVKRXOGHU VXSSRUW % RQWKHSara Combilizer DVQHHGHG 6HH)LJ

)LJ $ $

)LJ

%



0DNHVXUHWKDWWKHDUPUHVWV $ RQWKHSara Combilizer DUH UHPRYHGRULQKRUL]RQWDOSRVLWLRQOHYHOOHGZLWKWKH PDWWUHVVDQGDWWKHLQQHUPRVWSRVLWLRQ. 6HH)LJ 



5HPRYHWKHSara CombilizerSLOORZDQGIROGDZDWKH VDIHWEHOWV.



$SSOWKHEUDNHVRQWKHEHG



$GMXVWWKHEHGWRDQHUJRQRPLFKHLJKWDQGLQWRDKRUL]RQWDO SRVLWLRQ

Continue with the steps on the next page. 

)LJ

)LJ

 

3RVLWLRQRQHFDUHJLYHURQHDFKVLGHRIWKHEHG 6HH)LJ ,IEHGUDLOVDUHDYDLODEOHIROGWKHPGRZQRQWKHWUDQVIHU VLGH  3ODFHVOLGLQJDLGVXQGHUWKHSDWLHQW 8VHORFDOWHFKQLTXH  6HH)LJ  3ODFHDSLOORZXQGHUWKHSDWLHQW¶VKHDG  3RVLWLRQWKHSara CombilizerQH[WWRWKHEHG  $OLJQWKHSDWLHQW¶VKLSZLWKWKHJDSEHWZHHQWKHEDFN VXSSRUWSODWHDQGWKHVHDWSODWHRQWKHSara Combilizer 6HH)LJ  

:$51,1* 7RDYRLGWKHGHYLFHLQXVHIURPWLSSLQJGRQRW UDLVHRUORZHURWKHUHTXLSPHQWFORVHWRLWDQGEH DZDUHRIVWDWLRQDUREMHFWVZKHQORZHULQJ

)LJ

$GMXVWWKHKHLJKWRISara CombilizerVRWKDWLWLVWRFP WRLQFKHV ORZHUWKDQWKHEHG0DNHVXUHWKDWWKHSara CombilizerGRHVQRWKLWWKHEHGUDLOVGXULQJORZHULQJ 6HH )LJ  $GMXVWWKHIRRWVXSSRUWWRDYRLGWKHSDWLHQWIURPKLWWLQJ KHUKLVIHHWGXULQJWKHWUDQVIHU,IQHHGHGUHPRYHWKHIRRW VXSSRUWFRPSOHWHO 

:$51,1* 7RDYRLGIDOOLQJGXULQJSDWLHQWWUDQVIHUDOZDV PDNHVXUHWKDWWKHEUDNHVRQWKHHTXLSPHQWDUH DSSOLHG

)LJ

$SSOWKHEUDNHVRQWKHSara Combilizer 6HH)LJ

Continue with the steps on the next page.