NSK NAKANISHI
Oral Hygiene
Varios 970 iPiezo engine Multi Function Ultrasonic Scaler Operation Manual March 2017
Operation Manual
119 Pages
![&ODVVLILFDWLRQVRIHTXLSPHQW English Ř7SHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN Ŏ&ODVV,HTXLSPHQW Ř'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN Ŏ7SH%)DSSOLHGSDUW Ř0HWKRGRIVWHULOL]DWLRQRUGLVLQIHFWLRQUHFRPPHQGHGEWKHPDQXIDFWXUH – See 12. Sterilization Ř'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVVRIZDWHUDVGHWDLOHGLQWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,(& Ŏ)RRW&RQWURO ,3; 3URWHFWHGDJDLQVWYHUWLFDOOIDOOLQJZDWHUGURSV Ř'HJUHHRIVDIHWRIDSSOLFDWLRQLQWKHSUHVHQFHRIDIODPPDEOHDQHVWKHWLFPL[WXUHZLWKDLURUZLWKR[JHQRUQLWURXVR[LGH Ŏ(48,30(17QRWVXLWDEOHIRUXVHLQWKHSUHVHQFHRIDIODPPDEOHDQHVWKHWLFPL[WXUHZLWKDLURUZLWKR[JHQRUQLWURXV oxide. Ř0RGHRIRSHUDWLRQ Ŏ&RQWLQXRXVRSHUDWLRQ Intended to Use 7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGRQOIRUGHQWDOFOLQLFGHQWDORIILFHXVH7KLVGHYLFHJHQHUDWHVXOWUDVRQLFZDYHVLQWHQGHGIRUXVHLQ GHQWDODSSOLFDWLRQVVXFKDVVFDOLQJURRWFDQDOWUHDWPHQWSHULRGRQWDODQGFDYLWSUHSDUDWLRQ 1. Cautions for handling and operation Read these cautions carefully and use only as intended or instructed. Safety instructions are intended to avoid potential hazards that could result in personal injury or damage to the device. Safety instructions are classified as follows in accordance with the seriousness of the risk. Class CAUTION Degree of Risk $KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQERGLOLQMXURUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHWLQVWUXFWLRQVDUHQRW followed. $KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQOLJKWRUPRGHUDWHERGLOLQMXURUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW instructions are not followed. NOTICE General information needed to operate the device safely. WARNING WARNING Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.'RQRWXQSOXJWKHSRZHUFRUGZLWKZHWKDQGV Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.%HVXUHWRSUHYHQWZDWHURQWKH&RQWURO8QLW Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.'RQRWWRXFKWKHKDQGSLHFHEDFNHQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.8VHDQHOHFWULFDORXWOHWWKDWLVJURXQGHG Ř,IRXIHHODQDEQRUPDOLWVXFKDVYLEUDWLRQKHDWJHQHUDWLRQDEQRUPDOQRLVHHWFSULRURUGXULQJWKHXVHRIWKHXQLWVWRS using it immediately. Ř'RQRWWXUQWKH3RZHU6ZLWFKZLWKRXWUHDVRQ LWPLJKWEORZRXWDIXVH Ř7KLVSURGXFWLV0HGLFDO(OHFWULFDOHTXLSPHQW(OHFWURPDJHWLFFRPSDWDEOH (0& $VGHVFULEHGLQWKHDFFRPSDQLQJ documentation. Ř3RUWDEOHDQGPRELOH5)FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWFDQDIIHFW(OHFWULFDO0HGLFDOHTXLSPHQW'RQRWXVH5)HTXLSPHQWLQ close proximity to the product. Ř:KHQLQVWDOOLQJWKHSURGXFWSURYLGHVSDFHRIDSSUR[LPDWHOFPDURXQGWKH&RQWURO8QLWIRUHDVDFFHVVWRWKHLQOHWDQG WKH3RZHU&RUG 1](https://public.bioclinicalservices.com.au/library/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY1MTk3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c4cc35d09c13b6ed368c76ec100b0de69b270432/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJyZXNpemUiOiIzMjB4In0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--4214356078d1f110e449cda512a9432562da3e70/Varios%20970%20iPiezo%20engine%20Multi%20Function%20Ultrasonic%20Scaler%20Operation%20Manual%20March%202017.pdf.png)
Preview
Page 1
&ODVVLILFDWLRQVRIHTXLSPHQW English Ř7SHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN Ŏ&ODVV,HTXLSPHQW Ř'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN Ŏ7SH%)DSSOLHGSDUW Ř0HWKRGRIVWHULOL]DWLRQRUGLVLQIHFWLRQUHFRPPHQGHGEWKHPDQXIDFWXUH – See 12. Sterilization Ř'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVVRIZDWHUDVGHWDLOHGLQWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,(& Ŏ)RRW&RQWURO ,3; 3URWHFWHGDJDLQVWYHUWLFDOOIDOOLQJZDWHUGURSV Ř'HJUHHRIVDIHWRIDSSOLFDWLRQLQWKHSUHVHQFHRIDIODPPDEOHDQHVWKHWLFPL[WXUHZLWKDLURUZLWKR[JHQRUQLWURXVR[LGH Ŏ(48,30(17QRWVXLWDEOHIRUXVHLQWKHSUHVHQFHRIDIODPPDEOHDQHVWKHWLFPL[WXUHZLWKDLURUZLWKR[JHQRUQLWURXV oxide. Ř0RGHRIRSHUDWLRQ Ŏ&RQWLQXRXVRSHUDWLRQ
Intended to Use 7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGRQOIRUGHQWDOFOLQLFGHQWDORIILFHXVH7KLVGHYLFHJHQHUDWHVXOWUDVRQLFZDYHVLQWHQGHGIRUXVHLQ GHQWDODSSOLFDWLRQVVXFKDVVFDOLQJURRWFDQDOWUHDWPHQWSHULRGRQWDODQGFDYLWSUHSDUDWLRQ
1.
Cautions for handling and operation
Read these cautions carefully and use only as intended or instructed. Safety instructions are intended to avoid potential hazards that could result in personal injury or damage to the device. Safety instructions are classified as follows in accordance with the seriousness of the risk. Class
CAUTION
Degree of Risk $KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQERGLOLQMXURUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHWLQVWUXFWLRQVDUHQRW followed. $KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQOLJKWRUPRGHUDWHERGLOLQMXURUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW instructions are not followed.
NOTICE
General information needed to operate the device safely.
WARNING
WARNING Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.'RQRWXQSOXJWKHSRZHUFRUGZLWKZHWKDQGV Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.%HVXUHWRSUHYHQWZDWHURQWKH&RQWURO8QLW Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.'RQRWWRXFKWKHKDQGSLHFHEDFNHQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV Ř7235(9(17(/(&75,&6+2&.8VHDQHOHFWULFDORXWOHWWKDWLVJURXQGHG Ř,IRXIHHODQDEQRUPDOLWVXFKDVYLEUDWLRQKHDWJHQHUDWLRQDEQRUPDOQRLVHHWFSULRURUGXULQJWKHXVHRIWKHXQLWVWRS using it immediately. Ř'RQRWWXUQWKH3RZHU6ZLWFKZLWKRXWUHDVRQ LWPLJKWEORZRXWDIXVH Ř7KLVSURGXFWLV0HGLFDO(OHFWULFDOHTXLSPHQW(OHFWURPDJHWLFFRPSDWDEOH (0& $VGHVFULEHGLQWKHDFFRPSDQLQJ documentation. Ř3RUWDEOHDQGPRELOH5)FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWFDQDIIHFW(OHFWULFDO0HGLFDOHTXLSPHQW'RQRWXVH5)HTXLSPHQWLQ close proximity to the product. Ř:KHQLQVWDOOLQJWKHSURGXFWSURYLGHVSDFHRIDSSUR[LPDWHOFPDURXQGWKH&RQWURO8QLWIRUHDVDFFHVVWRWKHLQOHWDQG WKH3RZHU&RUG
1
Ř86(21/<16.JHQXLQHWLSVZKHQXVLQJ16.9DULRV8OWUDVRQLF6FDOHU 9DULRV RU9DULRV /8; SUREOHPVVXFKDV GDPDJHIDLOXUHDQGDFFLGHQWRI+DQGSLHFHVUHVXOWLQJIURPXVHRI1RQ16.7LSVDUHQRWLQFOXGHGLQWKHZDUUDQW7KH IROORZLQJDUHWKHSRVVLEOHIDLOXUHWKDWFRXOGKDSSHQZKHQXVLQJWKH1RQ16.7LSV y9LEUDWLRQIDLOXUHFDXVHGEXVLQJQRQFRQIRUPLQJVFUHZV y3DWLHQWVDFFLGHQWDOLQJHVWLRQRIEURNHQWLSV y'DPDJHRIWKUHDGULGJHRIKDQGSLHFH y<RXPXVWXVHWKHWLSZLWKLQWKHSRZHUUDQJHGHVFULEHGRQWKH7LS3RZHU*XLGH,IRXXVHLWRXWRIWKHSRZHU UDQJHWKHWLSPLJKWEUHDNRUGDPDJHDQRSHUDWLYHVLWH Ř:KHQRSHUDWLQJWKHSURGXFWDOZDVFRQVLGHUWKHVDIHWRIWKHSDWLHQW Ř8VHEPHGLFDOSURIHVVLRQDOVXFKDVGRFWRURUGHQWDOKJLHQLVWLVLQWHQGHG Ř&KHFNWKHYLEUDWLRQRXWVLGHWKHSDWLHQWőVRUDOFDYLWEHIRUHXVH,IDQDEQRUPDOLWLHVDUHIRXQGVWRSXVLQJLPPHGLDWHODQG contact your dealer. Ř'RQRWGURSKLWRUVXEMHFWWRH[FHVVLYHVKRFNWRWKH&RQWURO8QLW+DQGSLHFH Ř7RSUHYHQWSRVVLEOHWRRWKSODQHGDPDJHDQGKDQGSLHFHRYHUKHDWLQJ$OZDVXVHZLWKVXIILFLHQWZDWHU Ř'RQRWVWHULOL]HEXOWUDYLROHWOLJKW+DQGSLHFHFRXOGGLVFRORU Ř6WHULOL]HWKH7LS+DQGSLHFHDQG7LS:UHQFKEDXWRFODYLQJ:LSHWKH&RQWURO8QLW$&3RZHU&RUG)RRW&RQWURODQG +DQGSLHFH&RUGLQFOXGLQJWKHFRYHU Ř,IFKHPLFDOVROYHQWRUDQWLVHSWLFVROXWLRQLVGHSRVLWHGRQWKLVSURGXFWLPPHGLDWHOZLSHLWDZD'LVFRORUDWLRQRU deformation may occur if left. Ř'RQRWGLVDVVHPEOHRUDOWHUWKHKDQGSLHFH&RQWURO8QLW Ř.HHSDZDIURPSDWLHQWVZLWKFDUGLDFSDFHPDNHUV Ř.HHSDZDIURPH[SORVLYHVXEVWDQFHVDQGIODPPDEOHPDWHULDOV'RQRWXVHIRUSDWLHQWVDQHVWKHWL]HGXQGHUODXJKWHUJDV 1LWURXV2[LGH Ř8VHWKH)XVHRIVSHFLILHGUDWLQJ 9 7P$/99 7P$/9 Ř7KLVSURGXFWQHHGVVSHFLDOSUHFDXWLRQVUHJDUGLQJ(0&DQGQHHGVWREHLQVWDOOHGDQGSXWLQWRVHUYLFHDFFRUGLQJWRWKH (0&LQIRUPDWLRQ Ř7KHXVHRI$&&(6625,(6WUDQVGXFHUVDQGFDEOHVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHGZLWKWKHH[FHSWLRQRIWUDQVGXFHUVDQG FDEOHVVROGEWKHPDQXIDFWXUHURIWKLVSURGXFWDVUHSODFHPHQWSDUWVIRULQWHUQDOFRPSRQHQWVPDUHVXOWLQLQFUHDVHG (0,66,216RUGHFUHDVHG,0081,7<RIWKLVSURGXFW Ř7KLVSURGXFWVKRXOGQRWEHXVHGDGMDFHQWWRRUVWDFNHGZLWKRWKHUHTXLSPHQWDQGWKDWLIDGMDFHQWRUVWDFNHGXVHLV QHFHVVDUWKLVSURGXFWVKRXOGEHREVHUYHGWRYHULIQRUPDORSHUDWLRQLQWKHFRQILJXUDWLRQLQZKLFKLWZLOOEHXVHG Ř,IDQZDWHUGURSVUHPDLQRQWKHKDQGSLHFHDIWHUDXWRFODYLQJZLSHWKHP Power plug below is used in North America area. RII6WDLQLQJPDUHVXOWLIOHIW Ř7KHUHLVWKHMXGJPHQWWKDWDSSOLHVWKLVSURGXFWWRDSDWLHQWLQWKHXVHU side. Ř*URXQGLQJUHOLDELOLWFDQRQOEHDFKLHYHGZKHQWKHHTXLSPHQWLV FRQQHFWHGWRDQHTXLSPHQWUHFHSWDFOHPDUNHG+RVSLWDO2QORU +RVSLWDO*UDGH Plug Type NEMA 5-15P (Hospital Grade Type) Ř'RQRWDSSOH[FHVVLYHSRZHUWRWKH7LS,WPDGDPDJHWKHWHHWKEHFDXVH RIWKHXOWUDVRQLFYLEUDWLRQ
CAUTION Ř'XULQJRSHUDWLRQKLJKIUHTXHQFRVFLOODWLRQVLQWKHKDQGSLHFHDQGKDQGSLHFHFRUGPDDIIHFWFRPSXWHUDQG/$11RLVH PDEHKHDUGGXULQJRSHUDWLRQQHDUDUDGLRUHFHLYHU Ř%HVXUHWRWXUQRIIWKH3RZHU6ZLWFKDIWHUXVH5HPRYHWKHSRZHUSOXJDQGZDWHULQVLGHRIWKH&RQWURO8QLWEHIRUHVWRUDJH Ř8VHUVDUHUHVSRQVLEOHIRURSHUDWLRQDOFRQWUROPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ Ř&OHDQVWHULOL]HWKHSURGXFWLPPHGLDWHODIWHUXVLQJLW7KHQVWRUHLW/HDYLQJLWQRQVWHULOHPLJKWOHDGWRIDLOXUH Ř:KHQRXKDYHQRWXVHGWKHSURGXFWIRUORQJWLPHDQGXVHLWDJDLQFKHFNWKHRSHUDWLRQEHIRUHXVH Ř(HGDPDJHPDUHVXOWLIWKH/('LVVWDUHGGLUHFWOLQWR'RQRWORRNLQWRRUWXUQLWWRWKHHHVRIWKHSDWLHQW Ř7KLVSURGXFWGRHVQRWFRQVLGHUSDWLHQWőVDJH H[FHSWLQIDQWV JHQGHUZHLJKWRUQDWLRQDOLW Ř1RVSHFLDOWUDLQLQJLVUHTXLUHGIRUWKLVGHYLFH Ř$SSOLHGSDUWVIRUSDWLHQWDQGRURSHUDWRUDUHLVWLSDQG+DQGSLHFH Ř6XUIDFHWHPSHUDWXUHRIWLSVKDOOEHPRUHWKDQGHJUHHZLWKRXWXVLQJDWDSZDWHURUERWWOH7RDYRLGWKLVHYHQWEHVXUH WRXVHDWDSZDWHURUERWWOH
2
2SWLF
1RQ2SWLF
2 4
1
1R 1 2 4
8
11
12
8 11 12 14 18 21
14
2SWLRQ
18
3DUWV1DPH &RQWURO8QLW 9$%RWWOH $&3RZHU&RUG 9DULRV+DQGSLHFH 2SWLFRU1RQ2SWLF +DQGSLHFH&RUG 8QVKLHOGHG0 2SWLFRU1RQ2SWLF )RRW&RQWURO 6WHULOL]DWLRQ&DVH 7LS:UHQFK 7LS* 7LS* 7LS* 25LQJ 7KLQVHFWLRQ )RU9$%RWWOH 25LQJ 7KLFNVHFWLRQ )RU9$%RWWOH 25LQJ )RU+DQGSLHFH&RUG :DWHU&RQQHFWRU 2SWLRQ :DWHU7XEH 2SWLRQ 6SDQQHU:UHQFK [ 2SWLRQ 7LS&RYHU6 2SWLRQ 7LS3RZHU*XLGH 7LS&DUG 2SHUDWLRQ0DQXDO
4XDQWLW 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1* 1* 1*
7KHVHDUHQRWRQSKRWRDERYH
* Operation Principle $VLQXVRLGDOHOHFWULFDOVLJQDODWXOWUDVRQLFIUHTXHQF I!.K] LVGHOLYHUHGEWKHJHQHUDWRU7KLVVLJQDOLVDSSOLHG WRWKHŐSLH]RHOHFWULFFHUDPLFőORFDWHGLQVLGHWKHWUDQVGXFHU3LH]RHOHFWULFFHUDPLFFRQYHUWVWKLVVLJQDOLQWRPHFKDQLFDO YLEUDWLRQV7KHVHYLEUDWLRQVDUHDWWKHVDPHXOWUDVRQLFIUHTXHQFDVWKHHOHFWULFDOVLJQDO7KHPHFKDQLFDOYLEUDWLRQV DUHSURSDJDWHGWRZDUGVWKHGLVWDOHQGRIWKHWUDQVGXFHU7KHœ7,3ŔLQVHUWZKLFKLVDWWDFKHGDWWKHGLVWDOHQGRIWKH WUDQVGXFHUYLEUDWHVDWXOWUDVRQLFIUHTXHQFLHVDQGPDNHVLWSRVVLEOHWRDFKLHYHWKHDLPHGSXUSRVH
English
2. Component Names
3. Name and Function of each part
/HIW%RWWOH /%RWWOH
5LJKW%RWWOH 5%RWWOH /DQG5ERWWOHLVFRPPRQ
+DQGSLHFH+ROGHU
%RWWOH6HOHFWLRQ,QGLFDWRU/ /HIW
%RWWOH6HOHFWLRQ,QGLFDWRU5 5LJKW
+DQGSLHFH&RUG&RQQHFWRU
%RWWOH:DWHU$GMXVWPHQW.QRE
7DS:DWHU$GMXVWPHQW.QRE
3RZHU6ZLWFK
%RWWRP!
)RRW&RQWURO&RQQHFWRU
7DS:DWHU&RQQHFWRU
$&3RZHU&RUG&RQQHFWLRQ-DFN
4
0RGH6HOHFW.HV (QGR.H 3HULR.H
English
Operation Panel and Display
3RZHU/HYHO.HV 'RZQ.H
*HQHUDO.H
8S.H
,UULJDWLRQ6HOHFW.H
$XWRFOHDQLQJ.H
2SHUDWLRQ0RGH 'LVSOD
,UULJDWLRQ0RGH 'LVSOD
1XPHULFDO'LVSOD
%DU*UDSK,QGLFDWRU
If you purchase the Optional products such as Water Tube and Water Connector you can use Tap Water.
Mode Select Keys <RXFDQVHOHFW2SHUDWLRQ0RGHWRSUHVVLQJWKLVNH 3HULR(QGRDQG*HQHUDO 7KH&RQWURO8QLWFDQUHVXPHSRZHUOHYHO ZDWHUYROXPHDQGLUULJDWLRQPRGHIRUHDFK2SHUDWLRQ0RGH
Power Level Keys 3UHVVNHWRVHOHFW3RZHURS/HYHO7KHUHDUHOHYHOV WR 7KHUH LVQRRXWSXWYLEUDWLRQDWOHYHO ]HUR )LJ 7KH%DU*UDSK,QGLFDWRUDQG 1XPHULFDO'LVSODZLOOFKDQJHVLPXOWDQHRXVO )LJ
Irrigation Select Key
3UHVVNHWRVHOHFWŐ5őRUŐ/ő%RWWOH)URQWSDQHOGLVSODDQG%RWWOH6HOHFWLRQ,QGLFDWRUVLPXOWDQHRXVOFKDQJHLQSRVLWLRQ 3UHVVLQJWKH,UULJDWLRQ6HOHFW.HIRUPRUHWKDQRQHVHFRQGZLOOVHOHFW7DS:DWHU0RGH
Auto-Cleaning Key 3UHVVNHWRVHOHFW$XWR&OHDQLQJ0RGH)RUGHWDLOUHIHUWR
Bottle Water Adjustment Knob :DWHU9ROXPH$GMXVWPHQWFDQEHPDGHSULRUWRWKHWLSYLEUDWLQJ RXFDQDGMXVWWKH:DWHU9ROXPHGXULQJ%RWWOH,UULJDWLRQRU GXULQJDZDLWEHIRUH7LSYLEUDWLRQVWDUW,IWKHVHWWLQJLVQRW DSSOLFDEOH WRRORZRUWRRKLJK IRUWKH&RQWURO8QLWLWPDEHHS 'XULQJWKHRSHUDWLRQ)URQW3DQHOGLVSODVWKHFXUUHQW3RZHU /HYHO+RZHYHUNHHSWXUQLQJWKHNQREPRUHWKDQDVHFRQG LW PDFKDQJHWKH:DWHU9ROXPH
CAUTION Ř'RQRWWXUQWKHNQREIDVW,WPDQRWVHQVH the movement if it turn fast. Ř:DWHU9ROXPHFDQVHWGXULQJPOPLQWR POPLQ Ř2SHUDWLRQVRXQGPDGLIIHUHQWEHWZHHQ 5LJKWDQG/HIW%RWWOH Ř'XULQJDGMXVWPHQWRIZDWHUYROXPH 1XPHULFDO'LVSODLQGLFDWHœŎŔ
Tap Water Adjustment Knob <RXFDQDGMXVWWDSZDWHUYROXPHEWKLV.QRE (YHQWKHWLSYLEUDWLRQ
4. Prior to Operating System :DWHU6VWHP6HWXS 'XVW&RYHU
Ř8VHRI%RWWOH 5HPRYHWKH'XVW&RYHUIURPWKH%RWWOH%DVH&RQQHFWRU )LJ 5HPRYHWKHFDSRIWKH9$%RWWOHDQGILOOVROXWLRQWRWKHGHVLUHGOHYHO &ORVHWKHFDSRI9$%RWWOHDQGLQVHUWWKH%RWWOH-RLQWLQWRWKH%RWWOH%DVH &RQQHFWRUXQWLOLWFOLFNV )LJ
%RWWOH%DVH&RQQHFWRU
7RUHPRYHWKH%RWWOHSXOOLWXS
)LJ
CAUTION Ř8VHWKH9$%RWWOH6HWRQOIRU9DULRV Ř%HIRUHILOOLQJVROXWLRQWRWKH9$%RWWOHFKHFNWKH*DVNHWLQVLGHWKHERWWOH FDSLVFOHDQ )LJ Ř'RQRWXVHDVKDUSWRROWRFOHDQWKH*DVNHWRUGRQRWDOORZDQLPSDFW RQWRWKHSURGXFW,WPDFDXVHPDOIXQFWLRQ Ř,QVHUWWKH%RWWOHVWUDLJKW 'DPDJHWRVHDOVPDUHVXOW Ř.HHSWKH*DVNHWFOHDQ:KHQLWEHFRPHVGLUWEZDWHURUDQWLVHSWLF VROXWLRQZDVKEFOHDQZDWHULWLPPHGLDWHO Ř7KH*DVNHWLVFRQVXPDEOH 2SWLRQDO*DVNHW 2UGHU&RGH=
%RWWOH-RLQW
NOTICE
)LJ Gasket
Ř7KH%RWWOHFDOLEUDWLRQVDUHSULQWHGRQERWKVLGHVRIWKH%RWWOHDQGFDQEH UHDGDFFXUDWHOIURPWKHILOOSRVLWLRQRUPRXQWHGRQWKH&RQWURO8QLW Ř0RXQWWKH'XVW&RYHUZKHQQRWLQXVH
Ř8VHRI7DS:DWHU 2SWLRQ
)LJ
5HPRYHWKH&RYHUIURPWKH7DS:DWHU&RQQHFWRU )LJ &RQQHFWWKHILOWHUVLGHRIWKH:DWHU7XEHGHHSLQWRWKH&RQWURO8QLW7DS:DWHU&RQQHFWRU )LJ &RQQHFWWKHZDWHUWXEHWRWKHZDWHURXWOHWRQWKH'HQWDO8QLW &RYHU 7DS:DWHU&RQQHFWRU :DWHU7XEH
:DWHU)LOWHU&DVH
)LJ
)LJ
CAUTION English
(QVXUHWKHZDWHUIURPWKHGHQWDOXQLWUXQVFOHDUEHIRUHFRQQHFWLQJWRWKHVFDODU
NOTICE
:KLWH5LQJ
Ř,QVHUWWKH:DWHU7XEHILUPOLQWR&RQWURO8QLW Ř3XVKLQJWKH:KLWH5LQJ WKH4XLFN&RQQHFWRU5HOHDVH5LQJ RQ WKH7DS:DWHU&RQQHFWRUJHQWOSXOOWKHWXEHWRUHPRYH )LJ Ř:KHQWKHZDWHUWXEHLVQRWFRQQHFWHGPRXQWWKHFRYHURQWKH 7DS:DWHU&RQQHFWRU )LJ
)RRW&RQWURO&RQQHFWLRQ &RQQHFW)RRW&RQWURO3OXJDQGWKH&RQWURO8QLWZLWK> ] PDUNRQWKHXSSHUVXUIDFHRIWKHSOXJ )LJ
)RRW&RQWURO&RQQHFWRU
> @0DUN )RRW&RQWURO3OXJ
)LJ
+DQGSLHFH&RUG&RQQHFWLRQ ,QVHUW+DQGSLHFH&RUG3OXJLQWR&RQWURO8QLW> @0DUNVLGH LVXSSHUVXUIDFH'RQRWLQVHUWLWXSVLGHGRZQ )LJ +DQGSLHFH&RUG&RQQHFWRU > ] 0DUN
+DQGSLHFH&RUG3OXJ
)LJ
CAUTION &KHFNWKDWWKH+DQGSLHFH&RUG3OXJLVFOHDQ GUEHIRUHFRQQHFWLQJ )LJ
)LJ
0RXQWLQJ3RZHU&RUG ,QVHUWWKH3RZHU&RUGLQWRWKH$&3RZHU&RUG&RQQHFWLRQ -DFNDWWKHEDFNRIWKH&RQWURO8QLW )LJ
$&3RZHU&RUG&RQQHFWLRQ-DFN
3RZHU&RUG
)LJ
CAUTION Ř(QVXUH3RZHULV2))RQWKH&RQWURO8QLWGXULQJWKH3RZHU&RUG&RQQHFWLRQ,WPDFDXVH)XVHWREORZ Ř'RQRWFRQQHFWWKHFRUGLQZDOORXWOHWEHIRUHFRQQHFWLQJ$&3RZHU&RUG Ř'RQRWSXOOWKH$&3RZHU&RUGIRUFLEO Ř'RQRWXQSOXJWKH3RZHU&RUGRUKDQGSLHFHFRUGZKLOHSUHVVLQJRQWKH)RRW&RQWURO
0RXQWLQJDQG5HPRYLQJWKH+DQGSLHFH $OLJQWKH'RWVRQWKH+DQGSLHFHDQGWKH+DQGSLHFH&RUG3XVK handpiece into connector.
'RWV
7RUHPRYHWKHKDQGSLHFHJULSWKH+DQGSLHFHDQG+DQGSLHFH &RUGDQGSXOOWRSDUWKDQGSLHFHDQGFRUG )LJ
WARNING +DQGSLHFH
7RDYRLG(OHFWULFDO6KRFN'RQRWWRXFKWKHKDQGSLHFH EDFNHQGHOHFWULFDOFRQWDFWV
+DQGSLHFHEDFNHQG
+DQGSLHFH&RUG
)LJ
CAUTION Ř$OZDVFRQILUPWKDWWKHKDQGSLHFHLVFRUUHFWOVHDWHGDQGORFNHGLQWRSODFH Ř'RQRWFRQQHFWRUXVH+DQGSLHFHRWKHUWKDQLQFOXGHGRQH 9DULRVKDQGSLHFH
6. Mounting and Removing Tip 7XUQ7LSOLJKWOEKDQGDQGLQVWDOOLW )LJ 7LSZLOOLQVHUWIURPWKHERWWRPKROHRI7LS:UHQFK$OLJQWKHIRXUFRUQHURIWKH7LSEDVHDUHDLQWRWKHIRXUFRUQHURI7LS :UHQFK$QGWXUQLWFORFNZLVHXQWLOLWFOLFNV )LJ 'RQRWWRXFKWKHWRSSDUWRI7LSWRDYRLGDQLQMXU 7KHUHLVWKHFDVHWKDWLVORQJHUWKDQKHLJKWRI7,3:5(1&+ 7RUHPRYHWKH7LSWXUQLWFRXQWHUFORFNZLVHZLWKWKH7LS:UHQFK 7LS:UHQFK /RRVHQ
7LJKWHQ
7LJKWHQ
/RRVHQ
)LJ 8
)LJ
7. Operating Procedures :DWHU6VWHP6HWXS Ř8VHRI%RWWOH &KHFNWKDWWKH9$%RWWOHLVILOOHGWRWKHSURSHUOHYHO 0DNHVXUHWKDWWKHFDSRIWKH%RWWOHLVVHFXUHDQGQRWOHDNLQJ
CAUTION Ř'2(1685(OLTXLGWHPSHUDWXUHLVEHORZr& Ř'RQRWSXWOLTXLGVXFKDVKLJKDFLGZDWHULQWKH%RWWOH
Ř8VHRI7DS:DWHU (QVXUHZDWHUWXEHLVILUPOFRQQHFWHG 2SHQWKHGHQWDOXQLW VZDWHUYDOYH 6HWZDWHUSUHVVXUHEHWZHHQ03D NJIFP2
3RZHU2Q &RQQHFWWKH$&3RZHU&RUGWRWKHZDOORXWOHW7XUQWKH3RZHU 6ZLWFKRQWKH&RQWURO8QLW)URQW'LVSODZLOOLOOXPLQDWH
3RZHU6ZLWFK
)LJ
English
Caution for Tip Usage Ř&KHFNWKH7LSEHIRUHXVH )OXVK'DPDJH%HQGLQJRU5XVW Ř'RQRWH[FHHG0D[LPXP3RZHU/HYHOIRU7LS'DPDJHWRWRRWKVWUXFWXUHDQG7LSPDUHVXOW Ř'RQRWKLWFHUDPLFSURVWKHVLVZLWK7LSGXULQJVFDOLQJ7LS'DPDJHPDUHVXOW Ř'RQRWKLWPHWDORUSURVWKHWLFFURZQH[FHSWIRUUHPRYLQJWKHP7LSFRXOGEUHDNDQGIDOOLQWRPRXWK Ř'RQRWKLWJLQJLYDOPXFRVDDQGRUVNLQ,WFRXOGFDXVHGDPDJHDQGRUEXUQLQMXU Ř'RQRWVKDUSHQDQGRUEHQGWKH7LS7LSPDGDPDJHDQGQRWJHQHUDWHHQRXJKYLEUDWLRQGXULQJVFDOLQJ Ř'XULQJFXWWLQJ7LSZLOOJUDGXDOOZHDUDZDDVWKH7LSZHDUVWKHVWURNHZLOOJHWVPDOOHUDQGGHFUHDVHFXWWLQJ HIILFLDQF:KHQOHYHOGURSVWRRIDUFKDQJHWKH7LS WLSFDUGFKHFN Ř'2(1685(:KHQVHFXULQJWLSWRXVHWKHWLSZUHQFKDVVXSSOLHGLQHIILFLHQWFXWWLQJZLOOUHVXOW Ř'2(1685(EHIRUHDWWDFKLQJ7LS&OHDQOLQHVVRIWKHWLSVFUHZLQHIILFLHQWFXWWLQJZLOOUHVXOW Ř7RDYLGSHUVRQDOLQMXU'2(1685(WLSLVUHPRYHGSULRUWRGLVFRQQHFWLQJWKHKDQGSLHFHRUWKHKDQGSLHFHFRUG Ř,IRXIHHOWKH7LSLVQRWYLEUDWLQJUHPRYHLWIURPDQRSHUDWLYHVLWHDQGSUHVVWKH)RRW&RQWURODJDLQ,IWKLVGRHV QRWLPSURYHWKHFRQGLWLRQ(QVXUHWKHWLSLVVHFXUHWXUQWKHSRZHURIIDQGUHVWDUWLW Ř:KHQPRXQWLQJWKH7LSDOZDVXVHJURYHVDQG7LS:UHQFKDVVXSSOLHG Ř(QVXUHWKDWZDWHUYROXPHPXVWEHœŔZKHQRXXVH7LSZKLFKGRHVQRWDSSHDURIZDWHU Ř7LS:UHQFKLVFRQVXPDEOH)RUUHOLDEOHRSHUDWLRQUHSODFHDQQXDOO
3RZHU/HYHO6HWWLQJ '2(1685(3RZHUVHWWLQJGRHVQRWH[FHHGWKHUHFRPPHQGHG3RZHU/HYHO 7LS3RZHU*XLGHLQFOXGHGLQWKHSDFNDJH 6HOHFWWKH2SHUDWLQJ0RGHZLWKWKH0RGH6HOHFW.HVRQWKH)URQW3DQHO7KH,QGLFDWRUOLJKWRYHUWKHVHOHFWHGPRGH ZLOOLOOXPLQDWH )LJ 3RZHU/HYHOIRUHDFKPRGH
0RGH6HOHFW.HV
2SHUDWLQJ0RGH'LVSOD
)LJ
3RZHU/HYHO.H
6HWWKHSRZHUOHYHOZLWKWKH3RZHU/HYHO.HRQWKH )URQW3DQHO7KH%DU*UDSK,QGLFDWRUDQG1XPHULFDO 'LVSODZLOOLQGLFDWHWKHVHOHFWHGSRZHUOHYHO )LJ 0DNHVXUHWKHSRZHUOHYHOLVVHWLQWKHDSSURSULDWH UDQJHIRUWKHDWWDFKHG7LS
NOTICE Ř3UHVV +ROGWKH3RZHU/HYHO.HZLOOLQFUHDVHRU GHFUHDVHWKH3RZHU/HYHO Ř,IWKH3RZHU/HYHOLV ]HUR DQGVHWWKHZDWHU YROXPH7LSZLOOQRWRVFLOODWHEXWZDWHUFRPHVRXW from the handpiece.
1XPHULFDO'LVSOD
%DU*UDSK,QGLFDWRU
)LJ
,UULJDWLRQ6HOHFW.H
,UULJDWLRQVHWWLQJ 6HOHFWWKH,UULJDWLRQ0RGH /%RWWOH5%RWWOHRU7DS:DWHU ZLWK WKH,UULJDWLRQ6HOHFW.HRQWKH)URQW3DQHO )LJ 7KH,QGLFDWRUOLJKWRYHUWKHVHOHFWHGPRGHZLOOLOOXPLQDWH 3UHVV +ROGWKH,UULJDWLRQ6HOHFW.HWRVHOHFW7DS:DWHU0RGH /%RWWOH
7DS:DWHU
5%RWWOH
2SHUDWH9DULRV /8; 7LSYLEUDWLRQZLOOEHJLQZKHQWKH)RRW&RQWUROLVGHSUHVVHG )RU 9DULRV /8;+DQGSLHFH/('ZLOOLOOXPLQDWH
,QFUHDVH
)LJ
,QFUHDVH
Ř:DWHU6XSSO9ROXPH$GMXVWPHQW 7XUQWKH:DWHU$GMXVWPHQW.QREFRXQWHUFORFNZLVHJUDGXDOO WRLQFUHDVHWKHVXSSOYROXPH )LJ )RUGHWDLOUHIHUWR3 %RWWOH:DWHU$GMXVWPHQW.QRERU37DS:DWHU$GMXVWPHQW .QRE
7DS:DWHU$GMXVWPHQW.QRE
%RWWOH:DWHU$GMXVWPHQW.QRE
)LJ
$IWHUWKHWUHDWPHQW 5HOHDVHWKH)RRW&RQWURODQG3RZHURIIWKH&RQWURO8QLW
Ř8VHRI%RWWOH 7KRURXJKOZDVKWKH%RWWOH V :DWHU6XSSOVVWHP5HIHUWRSDJH $XWR&OHDQLQJ &OHDQLQJRI,UULJDWLRQ7XEH
CAUTION :KHQXVLQJPHGLFDWHGVROXWLRQVFOHDQWKHHQWLUH,UULJDWLRQ6VWHPWKRURXJKO
Ř8VHRI7DS:DWHU &ORVHWKHGHQWDOXQLW VZDWHUYDOYH
NOTICE Ř/('RIWKHKDQGSLHFHZLOOUHPDLQŐ2QőIRUDSSUR[VHFRQGVDIWHU)RRW&RQWUROLVUHOHDVHG 9DULRV /8; Ř:KHQWKH&RQWURO8QLWLV3RZHURIIWKHODVWPRGHVHWWLQJVLQXVHDUHDXWRPDWLFDOOUHWDLQHGLQPHPRU
,QLWLDOL]HG3URJUDP )DFWRU6HWWLQJ 3UHVVERWK$XWR&OHDQLQJDQG3RZHU.HRQWKH&RQWURO8QLWWRLQLWLDOL]HWKH)DFWRUPHPRU6HWWLQJ'RQRWUHOHDVH $XWR&OHDQLQJ.HXQWLOWKHEHHSLQJVRXQGIURPWKH&RQWURO8QLW ,QLWLDO0RGHLV3HULR 3HULR (QGR General
3RZHU )ORZDPRXQW /5HDFK 1 1 1
,UULJDWLRQ0RGH ,QLWLDO0RGH /%RWWOH /%RWWOH /%RWWOH
'XULQJWKH+DQGSLHFHRSHUDWLRQ 3RVVLEOH 3RZHU/HYHODQG:DWHU9ROXPHDGMXVWPHQW ,PSRVVLEOH 2SHUDWLRQ0RGHDQG,UULJDWLRQ0RGHVHWWLQJ$XWR&OHDQLQJ
11
English
CAUTION Ř:KLOHSUHVVLQJWKH)RRW&RQWURODQGVZLWFKLQJWKHSRZHUŐ21ő7KH&RQWURO8QLWZLOOGLVSOD)DQGVRXQGDEHHS IRURXUVDIHWWKH&RQWURO8QLWZLOOQRWRSHUDWH5HPRYHRXUIRRWIURP)RRW&RQWUROWRFDQFHODQGUHVHW Ř%DU*UDSK'LVSOD )LJ 0LQLPXP,UULJDWLRQ!2QHZKLWHDQGEOXH/(' 1R,UULJDWLRQ!%OXH/('RQO Ř$OZDVXVHWKHZDWHUVXSSO,IZDWHUVXSSOLV LQVXIILFLHQWKDQGSLHFHZLOORYHUKHDWDQGSDWLHQWőV WRRWKVXUIDFHFDQEHLQMXUHG Ř9HULIWKDWWKHZDWHUVSUDLVFOHDQDQGRI 0LQLPXPLUULJDWLRQ 1R,UULJDWLRQ DGHTXDWHYROXPHEHIRUHXVH )LJ Ř,ILUULJDWLRQYROXPHVHWORZVRPHWLPHVLUULJDWLRQZDWHULVGLIILFXOWWRFRPHRXWIURPWKH7LS :KHQLWKDSSHQHGVHWYROXPHDJDLQDIWHUVHWWLQJXSKLJKYROXPH Ř'XULQJ:DWHU$GMXVWPHQW.QRERSHUDWLRQ 1XPHULFDO'LVSOD 'LVSOD %DU*UDSK 'LVSODFXUUHQWYROXPHRIZDWHU
8. Provided Scaler Tips 7KHHQGRIWKH7LSLVWKLQDQGIRUVXSUDJLQJLYDOILQHVFDOLQJDQGLQWHUGHQWDOVFDOLQJ7KH URXQGFURVVVHFWLRQDOORZVWRRWKVXUIDFHVWREHILQLVKHGZLWKRXWFDXVLQJGDPDJH
G4
$SSOWKHWRSRIWKH7LSRQWKHWRRWKSODQHDQGPRYHLWVLGHZDV ILQHOLQWKHVDPHZDDV*7LS )LJ
)LJ 5HPRYDORIVXSUDDQGVXEJLQJLYDOFDOFXOXV,WSURYLGHVHDVDFFHVVWRLQWHUGHQWDO spaces and narrow pockets.
G6
,QVHUWWKHWRSRIWKH7LSLQWRWKHSHULRGRQWDOSRFNHWDQGPRYHLW VORZO7KHWRSRIWKH7LSLVVKDUSVRWKDWLWFRXOGUHPRYHWDUWDU RQORQJFRURQHUDQGUHWUDFWHGJLQJLYDO )LJ &OHDQSHULRGRQWDOSRFNHWDWORZSRZHU 6HWWKHOHYHOOHVVWKDQ œ3RZHUŔDW3PRGH
)LJ 5HPRYDORIVXSUDJLQJLYDODQGLQWHUGHQWDOFDOFXOXV7KLV7LSFDQEHXVHGLQDOO TXDGUDQWVDQGLVYHUXVHIXOIRUWKHUHPRYDORIKDUGFDOFXOXV
G8
$SSOWKHWRSRIWKH7LSRQWKHWRRWKSODQHDQGPRYHLWVLGHZDV ILQHODORQJWKHQHFNRIWRRWK )LJ
)LJ
CAUTION 7LSLVDUWLFOHRIFRQVXPSWLRQ:HUHFRPPHQGSHULRGLFDOUHSODFHPHQW$ERXWWLPHRIUHSODFHPHQWFKHFNWKH7LS &DUG
12
3ODFHWKHQHFNRIWKH7LSLQWKHFXWRXW &KHFNZHDURIWKH7LS 6HHWKHJUHHQHOORZDQGUHGOLQHWRFKHFNZHDURIWKH7LS 6HHEHORZZKDWHDFKFRORUPHDQV$W16.ZHUHFRPPHQG WRUHSODFHD7LSZKHQWKH7LSPHHWVWKHHOORZOLQH ZHDURIPP WRJXDUDQWHHVDIHDQGHIIHFWLYHXVH 7LS&DUG
*UHHQ 1RZHDU7LSLV2. 7LSUHSODFHPHQWLVQRWQHFHVVDU 1HFN
<HOORZ :HDURIPP7LSLVVKRZLQJVRPHZHDU 7LSUHSODFHPHQWLVUHFRPPHQGHG +DQGSLHFH
5HG :HDURIPP7LSLVEDGOZRUQ 7LSUHSODFHPHQWLVQHFHVVDU
7KH7LS&DUGFDQEHXVHGWRFKHFNWKHIROORZLQJ WLSV ***** 33'3DQG3
CAUTION 7LSVDUHFRQVXPDEOHV7KHHIILFLHQFRIGHQWDOVFDOLQJ GHFUHDVHVDSSUR[LPDWHOZKHQWKHWRSRIWKH7LS ZHDUVPPDQGDSSUR[LPDWHOZKHQLWZHDUVPP ,QDGGLWLRQWKHYLEUDWLRQFRQGLWLRQFKDQJHVRZLQJWRWKH ZHDUZKLFKPDGDPDJHDSDWLHQWőVWRRWKVXUIDFH&KHFN WKH7LSZHDUFRQGLWLRQZLWKWKH7LS&DUGSHULRGLFDOODQG UHSODFHWKH7LSZLWKDQHZRQHLQJRRGWLPH
1mm
2mm
'HFUHDVH
'HFUHDVH
(IILFLHQF
)LJ
+RZWR8VH7LS&RYHU6 2SWLRQ *ULSWKH7LS&RYHU6DQGLQVHUWLWWRWKH7LS 7RUHPRYHJULSWKH7LS&RYHU6DQGWKHKDQGSLHFH SXOO )LJ 7KH7LS&RYHU6LVQRWGHVLJQHGIRUXVHDVD7LSFKDQJLQJWRRO
CAUTION
Slit
&DUHIXOOLQVHUWWKH7LS LQWRWKH7LS&RYHU6$YRLG injuring the fingers.
7LS
Slit
7LS&RYHU 7LS+DQGSLHFH-RLQW
)LJ
English
+RZWRXVHWKH7LS&DUG
+DQGSLHFH+ROGHU :KLOHWKH+DQGSLHFHLVQRWLQXVHSXWWKH+DQGSLHFHLQWKH +DQGSLHFH+ROGHU 7KH+DQGSLHFH+ROGHULVDGMXVWDEOH )LJ
NOTICE 7RSUHYHQWLQMXUDOZDVPRXQW6FDOHU7LS&RYHU 6
+DQGSLHFH+ROGHU
)LJ
11. Care and Maintenance &OHDQLQJRI2SWLF)LEHU 9DULRV /8;
2SWLF)LEHU(QG)DFH
:LSHWKHGHEULVRIIWKHHQGRIWKH2SWLF)LEHUVDWWKH KDQGSLHFHZLWKDOFRKROVRDNHGFRWWRQVZDE )LJ
CAUTION 'RQRWXVHDQVKDUSSRLQWHGWRROVWRFOHDQWKH 2SWLF)LEHU(QG)DFH,QFDVHWKHOLJKWGHJULGDWLRQ contact your dealer.
)LJ
&KDQJLQJ25LQJ
25LQJ
Ř+DQGSLHFH&RUG $Q25LQJLVORFDWHGLQWKH+DQGSLHFH&RUG&RQQHFWRU8VHDSRLQWHGWRROWRUHPRYH DQGPRXQWQHZ25LQJLQWRWKHJURRYH )LJ 2SWLRQDO25LQJ 2UGHU&RGH'
Ř9$%RWWOH 5HPRYHWZR25LQJVDWWKH%RWWOH-RLQWZLWKDSRLQWHGWRRODQG PRXQWQHZ25LQJVLQWRWKHJURRYHV )LJ 25LQJ 7KLFNVHFWLRQ 2UGHUFRGH' 25LQJ 7KLQVHFWLRQ 2UGHUFRGH'
)LJ 25LQJ 7KLFNVHFWLRQ
25LQJ 7KLQVHFWLRQ
)LJ
&KDQJLQJWKH,UULJDWLRQ3XPS 5HPRYHWKH%RWWOHWKH3RZHU&RUGWKH+DQGSLHFH&RUGDQGWKH )RRW&RQWUROIURPWKH&RQWURO8QLW 7XUQEDFNWKH&RQWURO8QLW+DQJDILQJHURQœ ŔSRLQWDQGSXOO XSWKHERWWRPFRYHUWRUHPRYH
)LJ 14
5%RWWOH%RWWOH-RLQW
)URQW3DQHO6LGH
%RWWRP&RYHU+RRN
%RWWRP&RYHU %DFN6LGH
53XPS7XEH-RLQW
/3XPS
/%RWWOH%RWWOH-RLQW
53XPS
/3XPS7XEH-RLQW
)LJ 5HPRYHWKH,UULJDWLRQ7XEHIURPWKH&RQWURO8QLW %RWWOHVLGHDQG)URQW3DQHOVLGH )LJ 5HPRYHWKH&RQQHFWRU5LQJIURPWKH,UULJDWLRQ7XEH'RQRWGLVSRVHLW<RXFDQXVHWKH5LQJVWRWKHUHSODFHPHQW ,UULJDWLRQ3XPS 7XUQWKH,UULJDWLRQ3XPSFRXQWHUFORFNZLVHXQWLOLWFOLFNV ,UULJDWLRQ7XEH DQGSXOOLWRXW )LJ Remove 0RXQWWKH&RQQHFWRU5LQJWRWKHQHZ,UULJDWLRQ3XPS 2EVHUYLQJ5LQJGLUHFWLRQ )LJ &RQQHFWRU5LQJ $OLJQWKHUHSODFHPHQW,UULJDWLRQ3XPSZLWKWKH'ULYH6KDIW 7XUQFORFNZLVHXQWLOLWFOLFNV )LJ 0RXQW 0RXQWWKH,UULJDWLRQ7XEHRSSRVLWHSURFHGXUHRIUHPRYLQJ )LJ &RQQHFWRU5LQJVKRXOGILUPOLQWRWKH&RQWURO8QLW XQWLOLWVWRSV )LJ %RWWOHVLGH )LJ
/RFN
Release ,UULJDWLRQ7XEH ,UULJDWLRQ3XPS )URQW3DQHOVLGH
)LJ &RQWURO8QLWVLGH
,UULJDWLRQ7XEH
)LJ
&RQQHFWRU5LQJ
/53XPSVLGH &RQQHFWRU5LQJ
)LJ
)URQW3DQHOVLGH
)LJ
English
3LFWXUHEHORZLVVKRZVLQVLGHRIWKH&RQWURO8QLW
$OLJQWKH%RWWRP&RYHU+RRNDQGKROHRQWKH&RQWURO8QLW0RXQWWKH%RWWRP&RYHU 2SWLRQDO,UULJDWLRQ3XPS 2UGHU&RGH 1RWLQFOXGHGWKH&RQQHFWHU5LQJ
CAUTION Ř,IZDWHULVVSLOOHGRXWWKHLUULJDWLRQSXPSZLSHLWRIIDQGDOORZGULQJFRPSOHWHOSULRUWRXVH,IZDWHUJHWVLQVLGH the irrigation pump the roller may slip and fail to pump. Ř%HIRUHUHSODFLQJWKH,UULJDWLRQ3XPSZLSHRIIH[FHVVZDWHURQSXPSDQG'ULYH6KDIW7KHZHWGULYHVKDIWDQG UROOHUVFDQEHVOLSSHUDQGFDXVHLPSURSHURSHUDWLRQ Ř:LSHGLUWDQGZDWHURIIWKH'ULYH6KDIWIURPERWWRPXS 'ULYH6KDIW )LJ Ř,QVHUWWKHUHSODFHPHQW,UULJDWLRQ3XPSLQWRWKH'ULYH 6KDIWVWUDLJKW VORZDQGVRIW WRSUHYHQWGDPDJLQJUROOHUV in pump. Ř5XQWKHUHSODFHG,UULJDWLRQ3XPSDERXWVHFRQGV RQODUJHVWVHWWLQJRI:DWHU9ROXPHEHIRUHRSHUDWLRQWR DGRSW,UULJDWLRQ7XEHWRQHZSXPS Ř(QVXUH,UULJDWLRQWXEHKDVQRNLQNRUWZLVWV,IWXEHLVVHW )LJ LQFRUUHFWO,UULJDWLRQ:DWHUPDQRWFRPHRXW Ř'RQRWSXOOWKHWXEHZKHQWKHERWWRPFRYHULVFORVHG
NOTICE Ř3HUIRUPSHULRGLFDOFOHDQLQJIRUWKH'ULYH6KDIWZLWKVRFNHGDOFRKROFORWK'LUWRQ'ULYH6KDIWPDFDXVHDQ incorrect pump operation. Ř7KHSXPSLVFRQVXPDEOH,IWKHLUULJDWLRQYROXPHGHFUHDVHVPDUNHGOUHSODFHSXPS
$XWR&OHDQLQJ &OHDQLQJRI,UULJDWLRQ7XEH 8VHRI%RWWOH
NOTICE Ř$IWHUHDFKXVHUHPRYHDOOWKHGLVLQIHFWDQWVROXWLRQDQGSHUIRUP$XWR&OHDQLQJSURFHGXUH,IRXKDYHQRW FOHDQHGWKHVVWHPLWPDEHFRPHGLUWGLVLQIHFWDQW$QGLWLVVWXFNLQWKHWXELQJRUVRPHRIWKHPHWDOSDUWVPD EHUXVWHG Ř'XULQJ$XWR&OHDQLQJZDWHUFRPHVRXWIURPWKHKDQGSLHFH3HUIRUPFOHDQLQJDIWHUWXUQLQJKDQGSLHFHLQWRDFXS 5HPRYHWKH%RWWOHVIURPWKH&RQWURO8QLW &OHDQLQVLGHRIWKH%RWWOH +DOIILOOWKHERWWOHZLWKSXULILHGZDWHU '212786(6$/,1(
CAUTION 8VHRQOGLVWLOOHGZDWHUIRUFOHDQLQJ ,QVWDOOWKHFDSRQWKH%RWWOH,QVWDOOWKH%RWWOH-RLQWLQWRWKH%RWWOH%DVH&RQQHFWRU,QVWDOOLWXQWLOFOLFNVLQWRSODFH ,PSURSHUFRQQHFWLRQPDFDXVHZDWHUOHDNDJH0DNHVXUHWKHFRQQHFWLRQLVWLJKW
CAUTION Ř3HUIRUP$XWR&OHDQLQJZLWKRXWWLS Ř0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHDQGKDQGSLHFHFRUGDUHILUPODWWDFKHG
7RFDQFHOWKH$XWR&OHDQLQJSUHVV$XWR&OHDQLQJ.HWZLFH $XWR&OHDQLQJ.H
NOTICE 'XULQJ$XWR&OHDQLQJ/('RIWKHKDQGSLHFH GRHVQRWLOOXPLQDWH 9DULRV /8;
1XPHULFDO'LVSOD
%DU*UDSK
)LJ
:KHQWKH$XWR&OHDQLQJLVILQLVKHGWKH&RQWURO8QLWUHWXUQVWRWKHVHWWLQJVSULRUWRFOHDQLQJ5HPRYHWKHERWKERWWOHV IURPWKH&RQWURO8QLWESXOOLQJVWUDLJKWXS&OHDQWKRURXJKOULQVHDQGGU
)ROORZLQJPHWKRGLVDOVRDYDLODEOHIRUFOHDQLQJ 0DQXDO&OHDQLQJ 5HPRYHWKH%RWWOHIURPWKH&RQWURO8QLW 2SHQWKHFDSRIWKHFOHDQHG%RWWOHDQGILOOLWZLWKGLVWLOOHGZDWHU &ORVHWKHFDSILUPODQGLQVHUWWKH%RWWOH-RLQWLQWRWKH%RWWOH%DVH&RQQHFWRURQWKH&RQWURO8QLWXQWLOLWFOLFNV 2SHUDWHWKH&RQWURO8QLWDERXWVHFRQGVZLWKZDWHUVXSSODWPD[LPXPVHWWLQJ
NOTICE 7KH&RQWURO8QLWGRHVQRWSHUIRUPLQ$XWR&OHDQLQJLQ7DS:DWHU
&KDQJLQJ:DWHU)LOWHU 2SWLRQ ,IRXXVH7DS:DWHUFKDQJHWKH:DWHU)LOWHUDVLWPDQHFHVVDU &ORVHWKHZDWHUYDOYHRIWKHGHQWDOXQLW 0RXQWWZR6SDQQHU:UHQFKHV [ DQGWXUQWKRVHDVVKRZQLQ)LJ :KHQWKH:DWHU)LOWHUFDVHLVVHSDUDWHGWKH:DWHU)LOWHUFDQEHUHPRYHGDVVKRZQLQ)LJ 5HSODFHZLWKQHZ 2UGHU&RGH8 DQGUHDVVHPEOHWKHILOWHULQWKHUHYHUVHRUGHU
25LQJ
9DULRV 9DULRV /8;
:DWHU)LOWHU :DWHU)LOWHU&DVH
9DULRV 9DULRV /8;
'HQWDO8QLW
'HQWDO8QLW
)LJ
)LJ
English
7RSHUIRUPWKH$XWR&OHDQLQJNHHSSUHVVLQJWKH$XWR&OHDQLQJ.H PRUHWKDQVHFRQG ,WWDNHVVHFRQGVSHU ERWWOHWRFOHDQ7KH1XPHULFDO'LVSODZLOODOWHUQDWHOGLVSODVœ$ŔDQGœ&ŔWKH%DU*UDSKGLVSODVWLPHUHPDLQLQJ 6LQJOHGLVSOD %DU*UDSK'LVSOD LVVHFRQG:KHQILYHGLVSODVRI%DU*UDSKGLVDSSHDUHG%RWWOHZLOOEHFKDQJLQJ the other side.
12. Sterilization 2QOKDQGSLHFHFDQEHZDVKHGYLD7KHUPR'LVLQIHFWRU Ř$XWRFODYHVWHULOL]DWLRQLVUHFRPPHQGHG Ř$XWRFODYHVWHULOL]DWLRQUHTXLUHGILUVWWLPHRXXVHDQGDIWHUHDFKSDWLHQWDVQRWHGEHORZ7DNHKDQGSLHFHRXWRIWKH SDFNLQJEDJEHIRUHVWHULOL]DWLRQ Ř21/<WKH7LS+DQGSLHFHDQG7LS:UHQFKFDQEHDXWRFODYHG Autoclave Procedure 5HPRYHWKH7LSDIWHUXVH 5HIHUWR0RXQWLQJDQG5HPRYLQJ7LS :LSHGLUWDQGGHEULVIURPWKHSURGXFWVDQGZLSHFOHDQZLWKDOFRKROLPPHUVHGFRWWRQVZDERUFORWK'RQRWXVHDZLUHEUXVK ,QVHUWWKRVHLQWRWKH6WHULOL]DWLRQ&DVHRUDQDXWRFODYHSRXFK6HDOWKHSRXFK $XWRFODYDEOHXSWRPD[ņ& ([ $XWRFODYHIRUPLQDWņ&RUPLQDWņ& .HHSWKHSURGXFWVLQWKH6WHULOL]DWLRQ&DVHRUDXWRFODYHSRXFKWRNHHSLWFOHDQXQWLORXXVHLW 6WHULOL]DWLRQDWr&IRUPRUHWKDQPLQXWHVLVUHFRPPHQGHGE,62DQG(1,62
CAUTION Ř'RQRWVWHULOL]HEXOWUDYLROHWUD7KHKDQGSLHFHFRXOGGLVFRORU Ř,IDXWRFODYHGZLWKRWKHULQVWUXPHQWVVWDLQHGZLWKFKHPLFDOVROXWLRQLWFRXOGVWULSWKHSODWLQJDQGPDNHWKHVXUIDFH EODFN Ř'RQRWDXWRFODYHDQSDUWV WKH&RQWURO8QLW3RZHU&RUG%RWWOH)RRW&RQWURO+DQGSLHFH&RUG25LQJ 2WKHU WKDQWKRVHWKDWFDQEHVXEMHFWHGWRDXWRFODYHVWHULOL]DWLRQ3HUIRUPDOFRKROGLVLQIHFWLRQWRWKH&RQWURO8QLW3RZHU &RUG)RRW&RQWURO+DQGSLHFH&RUGLQFOXGLQJDIWHUHYHUSDWLHQW Ř'RQRWZLSHZLWKRUFOHDQRULPPHUVHLQKLJKDFLGZDWHURUVWHULOL]LQJVROXWLRQV
Sterilization Case 7KH+DQGSLHFH7LSDQG7LS:UHQFKFDQEHVWHULOL]HGWRJHWKHUXVLQJ 6WHULOL]DWLRQ&DVH 5HPRYHWKH7LSDIWHUXVH 5HIHUWR0RXQWLQJDQG5HPRYLQJ7LS 6HWWKH7LS:UHQFKZLWK7LSLQWRWKH6WHULOL]DWLRQ&DVH <RXFDQVHWIRXU 7LS:UHQFKHVDQG7LSVDWRQFH 5HPRYHKDQGSLHFHIURPWKH+DQGSLHFH&RUGDQGFOHDQ 6HWWKHKDQGSLHFHLQWRWKH6WHULOL]DWLRQ&DVH $XWRFODYDEOHXSWRPD[ņ& H[ $XWRFODYHIRUPLQDWņ&RUPLQDWņ& .HHSWKHSURGXFWVLQWKH6WHULOL]DWLRQ&DVHRUDXWRFODYHSRXFKWRNHHSLWFOHDQXQWLORXXVHLW
18
)LJ
:KHQWURXEOHLVIRXQGSOHDVHFKHFNWKHIROORZLQJVSULRUWRFRQVXOWLQJRXUGHDOHU 3UREOHP
3UREDEOH&DXVH
&DXVH
Solution
7KH)URQW3DQHO 7KH3RZHU&RUGRUWKH-DFNLV disconnected. GRHVQRWOLJKW HYHQLIWKH3RZHU 7KH)XVHLVEXUQHGRXW 6ZLWFKLV21
1R3RRU YLEUDWLRQ
&RUUHFWOLQVHUWWKH3RZHU&RUGRUWKH-DFN &RQWDFWGHDOHU
7KH7LSLVQRWWLJKWHQHGILUPO
7LJKWHQWKH7LSXQWLOWKH7LS:UHQFKFOLFNV
:RUQ7LS
5HSODFHWKH7LS
7KH7LSGRHV 3RZHUKDVQRWEHHQFRUUHFWO not generate DGMXVWHGIRUWKH7LS YLEUDWLRQLQVSLWH 7KH)RRW&RQWUROLVGLVFRQQHFWHG of depressing WKH)RRW&RQWURO )DLOXUHRIYLEUDWRULQWKHKDQGSLHFH
$GMXVWWKHSRZHURQWKH3RZHU*XLGHRU7LS FDVHODEHO'RQRWH[FHHG &RQQHFWWKH)RRW&RQWUROFRUUHFWO &RQWDFWGHDOHU
)DLOXUHRILQWHUQDOFRPSRQHQWVRI WKH)RRW&RQWURO
&RQWDFWGHDOHU
7KH7LSLVEHQW RUEURNHQ
-
3RZHUKDVQRWEHHQSURSHUO DGMXVWHGIRUWKH7LS
$GMXVWWKHSRZHUOHYHOWKH3RZHU*XLGHRU7LS FDVHODEHO'RQRWH[FHHG
7KH7LSLVIOLQJ away.
-
7KH7LSLVQRWWLJKWHQHGILUPO
7LJKWHQWKH7LSXQWLOWKH7LS:UHQFKFOLFNV
3RZHUKDVQRWEHHQSURSHUO DGMXVWHGIRUWKH7LS
$GMXVWWKHSRZHUOHYHORQWKH3RZHU*XLGHRU 7LSFDVHODEHO'RQRWH[FHHG
7KH7LSLVQRWWLJKWHQHGILUPO
7LJKWHQWKH7LSXQWLOWKH7LS:UHQFKFOLFNV
1RLVHIURPWKH handpiece.
-
)DLOXUHRIYLEUDWLRQLQWKHKDQGSLHFH &RQWDFWGHDOHU RUWKH&RQWURO8QLW
7KHKDQGSLHFHLV overheating.
-
3RZHUKDVQRWEHHQSURSHUO DGMXVWHGIRUWKH7LS
$GMXVWWKHSRZHUOHYHORQWKH3RZHU*XLGHRU 7LSFDVHODEHO'RQRWH[FHHG
7KH7LSLVQRWWLJKWHQHGILUPO
7LJKWHQWKH7LSXQWLOWKH7LS:UHQFKFOLFNV
)DLOXUHRIYLEUDWLRQLQWKHKDQGSLHFH &RQWDFWGHDOHU RUWKH&RQWURO8QLW 1R,UULJDWLRQ VXSSODQGRU XQVWDEOH ,UULJDWLRQVXSSO 8VHRI%RWWOH
7KH,UULJDWLRQ 7KHWXEHWZLVWHG 3XPSLVUXQQLQJ
6WUDLJKWHQWKHWZLVWHG,UULJDWLRQ7XEH
7KH,UULJDWLRQ 3XPSLV stopping.
7LPHWRUHSODFH,UULJDWLRQ3XPS $SSUR[KRXUVDIWHUXVHG
5HSODFHZLWKQHZ,UULJDWLRQ3XPS 5HIHUWR &KDQJLQJWKH,UULJDWLRQ3XPS
7KHZDWHUGRHV not reach to the &RQWURO8QLW
-
&KHFNWKHZDWHUFLUFXLWUDQGVXSSOWRWKH &RQWURO8QLW:DWHUSUHVVXUH 03D NJIFP2
1R3RRUZDWHU 8VHRI7DS &KHFNWRVHHLI :DWHU water reaches WKH&RQWURO8QLW
7KH:DWHU$GMXVWPHQW.QRELV closed.
7XUQWKH:DWHU$GMXVWPHQW.QREDQGDGMXVWWR the appropriate volume.
'LVFRQQHFWHG,UULJDWLRQVXSSODW ORZYROXPHUDQJH OHVVWKDQPO PLQ
1RSUREOHP7XUQWKH:DWHU$GMXVWPHQW.QRE DQGLQFUHDVHWKH,UULJDWLRQYROXPH
7KH:DWHU)LOWHULVFORJJHG
5HSODFHZLWKQHZ:DWHU)LOWHU 5HIHUWR &KDQJLQJ:DWHU)LOWHU 2SWLRQ
English
13. Troubleshooting
3UREOHP
3UREDEOH&DXVH
&DXVH
Solution
:DWHULVOHDNLQJ from the joint 7KH,UULJDWLRQ7XEHLVQRWFRQQHFWHG )LUPOLQVHUWWKH,UULJDWLRQ7XEHLQWRWKH,UULJDWLRQ EHWZHHQWKH correctly. &RQQHFWRULQPRVW ,UULJDWLRQ7XEH DQGWKH,UULJDWLRQ &RQQHFWRU :DWHUOHDNDJH
+DQGSLHFH /('GRHVQRW illuminate. 9DULRV /8;
6WDUW%HHSLQJ
:DWHULVOHDNLQJ from the joint 25LQJDWWKHKDQGSLHFHFRUGLV EHWZHHQWKH worn or damaged. handpiece and the cord.
5HSODFHZLWKQHZ25LQJ 5HIHUWR &KDQJLQJ25LQJŘ+DQGSLHFH&RUG
:DWHULVOHDNLQJ 7KHZDWHUFLUFXLWULQWKH&RQWURO IURPWKH&RQWURO 8QLWLVGDPDJHG 8QLW
&RQWDFW dealer.*
7LSRVFLOODWHVEXW 7KHKDQGSLHFHLVQRWFRQQHFWHGLQWR )LUPOLQVHUWWKHKDQGSLHFHLQWRWKH+DQGSLHFH +DQGSLHFH/(' WKH+DQGSLHFH&RUGFRUUHFWO &RUGLQPRVW turns on and off. 7LSRVFLOODWHVEXW 'LVFRQQHFWLRQLQWKH+DQGSLHFH +DQGSLHFH/(' &RUGRUIDLOXUHLQWKH&RQWURO8QLW does not turn on.
&RQWDFW dealer.*
%HHSLQJZKLOH power on.
5HOHDVHWKH)RRW&RQWURO
'HSUHVV)RRW&RQWURO
%HHSLQJZKLOH $EQRUPDOKHDWLQJRIWKH&RQWURO stopping 8QLW YLEUDWLRQRI7LSV
6WRSWKHRSHUDWLRQDQGOHDYHXQWLO&RQWURO8QLW EHFRPHVFRRO
5HSDLUVFDQQRWEHPDGHEWKHFXVWRPHU
14. Protection Circuit ,WPDRYHUKHDWLQVLGHZKHQRXXVHWKLV&RQWURO8QLWLQ PRUHWKDQ3RZHUDW*PRGHIRUORQJWLPH ,QWKLVFDVH3URWHFWLRQ&LUFXLWUHGXFHVWKH3RZHU DXWRPDWLFDOO 3RZHU %DU*UDSK,QGLFDWRUIURPWRIODVKHV )LJ $IWHU3URWHFWLRQ&LUFXLWLVUHOHDVHGWKHIODVKHVVWRS +RZHYHU3RZHU/HYHOFDQQRWDXWRPDWLFDOOLQFUHDVH,I QHHGHGLQFUHDVHPDQXDOO )LJ
NOTICE Ř'XULQJ3URWHFWLRQ&LUFXLWIXQFWLRQ GXULQJ%DU*UDSK,QGLFDWRUIODVK WKH&RQWURO8QLWFDQQRWLQFUHDVHWKH3RZHU /HYHO Ř,I3RZHU/HYHOGHFUHDVHVOHVVWKDQ%DU*UDSK,QGLFDWRUVWRSVIODVKLQJ+RZHYHULWWKH3RZHULQFUHDVHPRUH WKDQIODVKHVLWDJDLQ