2 Pages
Preview
Page 1
INSTRUCTIONS
USA: CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
WARNING FOR LOCKING THE GUIDEWIRE
TJF-Q180V
The TJF-Q180V is designed to lock the guidewire in place during wire-guided type EndoTherapy accessory withdrawal or insertion, such as when a guidewire has been placed through a cannulation device into the biliary or pancreatic duct and this device must be removed from the endoscope and exchanged for a different EndoTherapy accessory. When locking or replacing the guidewire, follow the warnings below. •
•
• • •
•
•
•
•
Do not use a guidewire when its outer surface is damaged. This could allow leakage current to flow from the guidewire to the endoscope and/or the patient, and it could cause burns to the patient, operator, and/or assistant. Also, it could damage the endoscope, equipment, and/or Endo Therapy accessory. Manipulate the elevator control lever and the insertion section of the endoscope slowly while viewing the papilla when locking the guidewire at the distal end of the endoscope. Otherwise, patient injury, bleeding, and/or perforation may result. Do not manipulate the elevator control lever and the insertion section abruptly while the guidewire is being locked. Otherwise, patient pain, injury, bleeding, and/or perforation may result. If the patient reports pain while the guidewire is being locked at the distal end of the endoscope, stop locking the guidewire and ensure patient safety. Lock the guidewire at the distal end of the endoscope after making the insertion section of the endoscope as straight as possible. Confirm the insertion section with the X-ray image as required. If the guidewire is locked with the insertion section excessively bent, the distal end of the endoscope moves suddenly and patient pain, injury, bleeding, and/or perforation may result. Insert the guidewire into the biliary/pancreatic duct sufficiently when the guidewire is retained there. If the guidewire is not locked at the distal end of the endoscope with sufficient insertion, the guidewire can be withdrawn from the biliary/pancreatic duct. This may cause patient injury, bleeding, and/or perforation. Insert and withdraw a wire-guided type EndoTherapy accessory slowly and carefully when the guidewire is locked in the guidewire-locking groove at the distal end of the endoscope. If the EndoTherapy accessory is withdrawn or inserted along the guidewire with excessive force or rapidly while the guidewire is locked, or the guidewire is moved while it is locked at the distal end of the endoscope, the following may occur: The guidewire comes off the guidewire-locking groove and cannot be locked at the distal end of the endoscope. The guidewire penetrates deep inside the patient’s body and patient injury, bleeding, and/or perforation can result. The outer surface of the guidewire becomes damaged, ripped or torn, and pieces of the outer surface might fall into the patient’s body. The outer surface of the guidewire is damaged, ripped or torn, and leakage current can be discharged from damaged parts of the guidewire, which could cause burns to the patient, operator and/or assistant, and damage the endoscope, equipment and/or EndoTherapy accessory. Observe the endoscopic image and/or X-ray image to confirm that the guidewire is locked at the distal end of the endoscope when withdrawing or inserting a wire-guided type EndoTherapy accessory. Otherwise, patient injury, bleeding, and/or perforation can result. Do not withdraw the endoscope if the guidewire is stuck in the guidewire-locking groove at the distal end. Doing so may result in patient injury, bleeding, and/or perforation. In this case, insert a wire-guided type EndoTherapy accessory over the guidewire from its proximal end while observing the endoscopic image to confirm that the guidewire does not penetrate patient tissue. When the EndoTherapy accessory passes through the groove, it removes the guidewire from the groove. If the guidewire is still stuck in the guidewire-locking groove, contact Olympus without changing the position of the instrument.
–1–
•
•
The maximum angle of the forceps elevator is slightly increased compared to duodenoscopes without the assist function of the guidewire locking, due to the necessity to lock the guidewire at the distal end. Therefore, EndoTherapy accessories can be raised higher than with other duodenoscopes without the assist function of the guidewire locking. Closely observe the endoscopic image when using an EndoTherapy accessory with this endoscope, particularly while performing papillotomy. Do not manipulate the elevator control lever and/or EndoTherapy accessory without closely viewing the endoscopic image, as patient injury, bleeding, and/or perforation can result. When the guidewire is placed into the biliary or pancreatic duct with papilla observed in the left or right side of the endoscopic image, the guidewire may move outside the view of the endoscopic image because the forceps elevator is raised extensively. In this case, do not operate the bending section or insert or withdraw the insertion section forcibly or abruptly. Patient injury, bleeding, and/or perforation may result. If the guidewire moves outside the view of the endoscopic image, perform treatment carefully while observing the X-ray image, or lower the forceps elevator and locate the papilla as centrally as possible in the endoscopic image by adjusting the position of the distal end of endoscope, and then raise the forceps elevator again. Medical Devices Directive
Manufactured by
This device complies with the requirements of Directive 93/42/EEC concerning medical devices. Classification: Class II a
Distributed by
MANUFACTURER
AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY
2951 Ishikawa-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan Fax: (042)646-2429 Telephone: (042)642-2111
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany (Letters) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany Fax: (040)23773-4656 Telephone: (040)23773-0
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Fax: (484)896-7128 Telephone: (484)896-5000
5301 Blue Lagoon Drive, Suite 290 Miami, FL 33126-2097, U.S.A. Fax: (305)261-4421 Telephone: (305)266-2332
KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, United Kingdom Fax: (01702)465677 Telephone: (01702)616333
Olympus Tower 9F, 446, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-509 Fax: (02)6255-3494 Telephone: (02)6255-3210
A8F, Ping An International Financial Center, No. 1-3, Xinyuan South Road, Chaoyang District, Beijing, 100027 P.R.C. Fax: (86)10-5976-1299 Telephone: (86)10-5819-9000
117071, Moscow, Malaya Kaluzhskaya 19, bld. 1, fl.2, Russia Fax: (095)958-2277 Telephone: (095)958-2245
3 Acacia Place, Notting Hill, VIC 3168, Australia Fax: (03)9543-1350 Telephone: (03)9265-5400
491B, River Valley Road #12-01/04, Valley Point Office Tower, Singapore 248373 Fax: 6834-2438 Telephone: 6834-0010
GE6836 09
–2–
©2009 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. All rights reserved. Printed in Japan 20091007 *0000