Tecomet
Driver Assembly, Unlocking Tool, Alphatec
Recommended Care, Cleaning and Sterilization Instructions for Reusable Instruments and Accessories
354 Pages
Preview
Page 1
IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ BEFORE USE INFORMATIONS IMPORTANTES - À LIRE AVANT UTILISATION INFORMAZIONI IMPORTANTI - LEGGERE PRIMA DELL’USO WICHTIGE INFORMATIONEN - VOR GEBRAUCH BITTE LESEN INFORMACIÓN IMPORTANTE - LÉALA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO 重要な情報 - 使用前にお読みください ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ - МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА VAŽNE INFORMACIJE - PROČITATI PRIJE UPORABE DŮLEŽITÉ INFORMACE - PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM VIGTIGE OPLYSNINGER - SKAL LÆSES INDEN BRUG BELANGRIJKE INFORMATIE - VOOR GEBRUIK DOORLEZEN OLULINE TEAVE - PALUN LUGEGE ENNE KASUTAMIST TÄRKEITÄ TIETOJA - LUETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ FONTOS TUDNIVALÓK - HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL SVARĪGA INFORMĀCIJA - LŪDZU, IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS SVARBI INFORMACIJA - PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI VIKTIG INFORMASJON - LES FØR BRUK WAŻNE INFORMACJE - NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM INFORMAÇÕES IMPORTANTES - LER ANTES DE UTILIZAR INFORMAȚII IMPORTANTE - VĂ RUGĂM SĂ LE CITIȚI ÎNAINTEA UTILIZĂRII ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ИЗУЧИТЕ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ИЗДЕЛИЯ VAŽNE INFORMACIJE – OBAVEZNO PROČITAJTE PRE UPOTREBE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE - PREČÍTAJTE SI ICH PRED POUŽITÍM POMEMBNE INFORMACIJE - PREBERITE PRED UPORABO VIKTIG INFORMATION - LÄS FÖRE ANVÄNDNING ÖNEMLİ BİLGİ - LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE OKUYUN
7054-99 Rev F (10/15/2021)
Contents (English - EN) English - EN
Recommended Care, Cleaning and Sterilization Instructions for Reusable Instruments & Accessories These instructions are in accordance with ISO 17664 and AAMI ST81. They apply to: • Reusable surgical instruments and accessories (provided as non-sterile and sterile) supplied by Tecomet intended for reprocessing in a health care facility setting. All Tecomet instruments and accessories may be safely and effectively reprocessed using the manual or combination manual/ automated cleaning instructions and sterilization parameters provided in this document UNLESS otherwise noted in instructions accompanying a specific instrument. In countries where reprocessing requirements are more stringent than those provided in this document it is the responsibility of the user/processor to comply with those prevailing laws and ordinances.
These reprocessing instructions have been validated as being capable of preparing reusable Tecomet instruments and accessories for surgical use. It is the responsibility of the user/hospital/health care provider to ensure that reprocessing is performed using the appropriate equipment, materials and that personnel have been adequately trained in order to achieve the desired result; this normally requires that equipment and processes are validated and routinely monitored. Any deviation by the user/hospital/health care provider from these instructions should be evaluated for effectiveness to avoid potential adverse consequences.
1
WARNINGS •
U.S Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. • These instructions are not intended to be applied to single use instruments. Instruments that are labeled Single Use are intended to be used one time then discarded. Risks of reusing single use instruments include but are not limited to infection to the patient and/or reduced reliability of function. • Tecomet reusable instruments and accessories that are provided NON-STERILE must be cleaned and sterilized according to these instructions prior to each use. • Personal Protective Equipment (PPE) should be worn when handling or working with contaminated or potentially contaminated instruments and accessories. • If present, safety caps and other protective packaging material must be removed from the instruments prior to the first cleaning and sterilization. • Caution should be exercised while handling, cleaning, or wiping instruments and accessories with sharp cutting edges, tips, and teeth. • Ethylene oxide (EO), gas plasma and dry heat sterilization methods are not recommended for sterilization of Tecomet reusable instruments. Steam (moist heat) is the recommended method. • Saline and cleaning/disinfection agents containing aldehyde, chloride, active chlorine, bromine, bromide, iodine or iodide are corrosive and should not be used. • Do not allow biologic soil to dry on contaminated devices. All subsequent cleaning and sterilization steps are facilitated by not allowing blood, body fluids and tissue debris to dry on used instruments. • Automated cleaning using a washer/disinfector alone may not be effective for instruments with lumens, blind holes, cannulas, mated surfaces and other complex features. A thorough manual cleaning of such device features is recommended before any automated cleaning process. • Metal brushes and scouring pads must not be used during manual cleaning. These materials will damage the surface and finish of the instruments. Use only soft bristle nylon brushes NON STERILE
2
with different shapes, lengths and sizes to aid with manual cleaning. • When processing instruments do not place heavy devices on top of delicate instruments. • Use of hard water should be avoided. Softened tap water may be used for most rinsing however purified water should be used for final rinsing to prevent mineral deposits. • Do not process instruments with polymer components at temperatures equal to or greater than 140°C/285°F because severe surface damage to the polymer will occur. • Oils or silicone lubricants should not be used on surgical instruments. • As with any surgical instrument, careful attention should be exercised to ensure that excessive force is not placed on the instrument during use. Excessive force can result in instrument failure. Limitations on Reprocessing • Repeated processing according to these instructions has minimal effect upon metal Tecomet reusable instruments and accessories unless otherwise noted. End of life for stainless steel or other metal surgical instruments is generally determined by wear and damage incurred during the intended surgical use. • Tecomet instruments comprised of polymers or incorporating polymer components can be sterilized using steam however they are not as durable as their metal counterparts. If polymer surfaces show signs of excessive surface damage (e.g. crazing, cracks or delamination), distortion or are visibly warped they should be replaced. Contact your Tecomet representative for your replacement needs. • Non-foaming, neutral pH enzymatic and cleaning agents are recommended for processing Tecomet reusable instruments and accessories. • Alkaline agents with a pH of 12 or less may be used to clean stainless steel and polymer instruments in countries where required by law or local ordinance; or where prion diseases such as Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) and Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) are a concern. It is critical that alkaline cleaning agents are completely and thoroughly neutralized and rinsed from the devices or degradation may occur that limits the device life.
3
REPROCESSING INSTRUCTIONS Point of Use • Remove excess biologic soil from the instruments with a disposable wipe. Place devices in a container of distilled water or cover with damp towels. Note: Soaking in proteolytic enzyme solution prepared according to the manufacturer will facilitate cleaning especially in instruments with complex features such as lumens, mating surfaces, blind holes and cannulas. • If instruments cannot be soaked or maintained damp then they should be cleaned as soon as possible after use to minimize the potential for drying prior to cleaning.
Containment and Transportation • Used instruments must be transported to the decontamination area for reprocessing in closed or covered containers to prevent unnecessary contamination risk. Preparation for Cleaning • Instruments designed to come apart must be disassembled prior to cleaning. Disassembly, where necessary, is generally selfevident however for more complicated instruments instructions for use are provided and should be followed. Note: All recommended disassembly will be possible by hand. Never use tools to disassemble instruments beyond what is recommended. • All cleaning solutions should be prepared at the dilution and temperature recommended by the manufacturer. Softened tap water may be used to prepare cleaning solutions. Note: Fresh cleaning solutions should be prepared when existing solutions become grossly contaminated (turbid). Manual Cleaning Steps • Step 1: Prepare a proteolytic enzyme solution according to the manufacturer’s instructions. • Step 2: Completely submerge instruments in the enzyme solution and gently shake them to remove trapped bubbles. Actuate instruments with hinges or moving parts to ensure contact of the solution with all surfaces. Lumens, blind holes and cannulations should be flushed with a syringe to remove bubbles and ensure contact of the solution with all instrument surfaces. 4
• Step 3: Soak instruments for a minimum of 10 minutes. While soaking, scrub surfaces using a soft nylon-bristled brush until all visible soil has been removed. Actuate moveable mechanisms. Particular attention should be given to crevices, hinged joints, box locks, instrument teeth, rough surfaces and areas with moving components or springs. Lumens, blind holes and cannulas should be cleaned using a snug fitting round nylon bristle brush. Insert the snug fitting round brush into the lumen, blind hole or cannula with a twisting motion while pushing in and out multiple times. Note: All scrubbing should be performed below the surface of the enzyme solution to minimize the potential of aerosolizing contaminated solution. • Step 4: Remove the instruments from the enzyme solution and rinse in tap water for a minimum of one (1) minute. Actuate all moveable and hinged parts while rinsing. Thoroughly and aggressively flush lumens, holes, cannulas and other difficult to access areas. • Step 5: Prepare an ultrasonic cleaning bath with detergent and de-gas according to the manufacturer’s recommendations. Completely submerge instruments in the cleaning solution and gently shake them to remove any trapped bubbles. Lumens, blind holes and cannulations should be flushed with a syringe to remove bubbles and ensure contact of the solution with all instrument surfaces. Sonically clean the instruments at the time, temperature and frequency recommended by the equipment manufacturer and optimal for the detergent used. A minimum of ten (10) minutes is recommended. Notes: ─ Separate stainless steel instruments from other metal instruments during ultrasonic cleaning to avoid electrolysis. ─ Fully open hinged instruments. ─ Use wire mesh baskets or trays designed for ultrasonic cleaners. ─ Regular monitoring of sonic cleaning performance by means of an ultrasonic activity detector, aluminum foil test, TOSI™ or SonoCheck™ is recommended. • Step 6: Remove the instruments from the ultrasonic bath and rinse in purified water for a minimum of one (1) minute or until there is no sign of residue detergent or biologic soil. Actuate
5
all moveable and hinged parts while rinsing. Thoroughly and aggressively flush lumens, holes, cannulas and other difficult to access areas. • Step 7: Dry instruments with a clean, absorbent non-shedding lint free cloth. Clean, filtered compressed air may be used to remove moisture from lumens, holes, cannulas and difficult to access areas.
Combination Manual/Automated Cleaning Steps • Step 1: Prepare a proteolytic enzyme solution according to the manufacturer’s instructions. • Step 2: Completely submerge instruments in the enzyme solution and gently shake them to remove trapped bubbles. Actuate instruments with hinges or moving parts to ensure contact of the solution with all surfaces. Lumens, blind holes and cannulations should be flushed with a syringe to remove bubbles and ensure contact of the solution with all instrument surfaces. • Step 3: Soak instruments for a minimum of 10 minutes. Scrub surfaces using a soft nylon-bristled brush until all visible soil has been removed. Actuate moveable mechanisms. Particular attention should be given to crevices, hinged joints, box locks, instrument teeth, roughened surfaces, and areas with moving components or springs. Lumens, blind holes and cannulas should be cleaned using a snug fitting round nylon bristle brush. Insert the snug fitting round nylon bristle brush into the lumen, blind hole or cannula with a twisting motion while pushing in and out multiple times. Note: All scrubbing should be performed below the surface of the enzyme solution to minimize the potential of aerosolizing contaminated solution. • Step 4: Remove the instruments from the enzyme solution and rinse in tap water for a minimum of one (1) minute. Actuate all moveable and hinged parts while rinsing. Thoroughly and aggressively flush lumens, holes, cannulas and other difficult to access areas. • Step 5: Place instruments in a suitable validated washer/ disinfector. Follow the washer/disinfector manufacturer’s instructions for loading the instruments for maximum cleaning exposure; e.g. open all instruments, place concave instruments on their side or upside down, use baskets and trays designed for washers, place heavier instruments on the bottom of trays and baskets. If the washer/disinfector is equipped with special racks 6
(e.g. for cannulated instruments) use them according to the manufacturer’s instructions. • Step 6: Process instruments using a standard washer/ disinfector instrument cycle according to the manufacturer’s instructions. The following minimum wash cycle parameters are recommended:
Cycle
Description
1
Pre-wash • Cold Softened Tap Water • 2 minutes
3
Rinse • Cold Softened Tap Water
2 4 5 6
Enzyme Spray & Soak • Hot Softened Tap Water • 1 minute Detergent Wash • Hot Tap Water (64-66°C/146150°F) • 2 minutes
Rinse • Hot Purified Water (64-66°C/146-150°F) • 1 minute Hot Air Dry (116°C/240°F) • 7 – 30 minutes
Notes: ─ The washer/disinfector manufacturer’s instructions should be followed. ─ A washer/disinfector with demonstrated efficacy (e.g. FDA approval, validated to ISO 15883) should be used. ─ Dry time is shown as a range because it is dependent upon the load size placed into the washer/disinfector. ─ Many manufacturers pre-program their washer/ disinfectors with standard cycles and they may include a thermal low-level disinfection rinse after the detergent wash. The thermal disinfection cycle should be performed to achieve a minimum value A0 = 600 (e.g. 90 °C/194°F for 1 minute according to ISO 15883-1) and is compatible with Tecomet instruments. ─ If a lubrication cycle is available that applies to water-soluble lubricant such as Preserve®, Instrument Milk or equivalent material intended for medical device application it is acceptable to use on Tecomet Instruments unless otherwise indicated. 7
Disinfection • Tecomet instruments must be terminally sterilized prior to use. See sterilization instructions below. • Low level disinfection may be used as part of a washer/ disinfector cycle but the devices must also be sterilized before use. Drying • Dry instruments with a clean, absorbent non-shedding lint free cloth. Clean, filtered compressed air may be used to remove moisture from lumens, holes, cannulas and difficult to access areas. Inspection & Testing • After cleaning, all devices should be thoroughly inspected for residue biologic soil or detergent. If contamination is still present repeat the cleaning process. • Visually inspect each device for completeness, damage and excessive wear. If damage or wear is observed that might compromise the function of the device, do not process them further and contact your Tecomet representative for a replacement. • When inspecting devices look for the following: • Cutting edges should be free of nicks and have a continuous edge. • Jaws and teeth should align properly. • Movable parts should operate smoothly throughout the intended range of motion. • Locking mechanisms should fasten securely and close easily. • Long thin instruments should be free of bending or distortion. • Where instruments form part of a larger assembly, check that all components are available and assemble readily. Maintenance and Lubrication • After cleaning and before sterilization, instruments with moving parts (e.g. hinges, box-locks, sliding or rotating parts) should be lubricated with a water-soluble lubricant such as Preserve®, Instrument Milk or equivalent material intended for medical device application. Always follow the lubricant manufacturer’s instructions for dilution, shelf life and application method. 8
Packaging for Sterilization • Single devices may be packaged in an approved (e.g. FDA cleared or ISO 11607 compliant) medical grade sterilization pouch or wrap. Care should be used when packaging so that the pouch or wrap is not torn. Devices should be wrapped using the double wrap or equivalent method (ref: AAMI ST79, AORN Guidelines). • Reusable wraps are not recommended. • Instruments may be packaged in an approved (e.g. FDA cleared or ISO 11607 compliant) general-use perforated tray or case along with other devices under the following conditions: • Arrange all devices to allow access of steam to all surfaces. Open hinged devices and ensure devices are disassembled if it is recommended. • The case or tray must be wrapped in an approved (e.g. FDA cleared or ISO 11607 compliant) medical grade sterilization wrap by following the double wrap method or equivalent (ref: AAMI ST79, AORN Guidelines). • Follow the case/tray manufacturer’s recommendations for loading and weight. Total weight of the wrapped case or tray should not exceed 11.4kg/25lbs. • Instruments may be packaged in an approved (e.g. FDA cleared or ISO 11607 compliant) rigid container system (i.e. those with filters or valves) along with other devices under the following conditions: • The container manufacturer’s recommendations should be following regarding preparation, maintenance and use of the container. • Arrange all devices to allow access of steam to all surfaces. Open hinged devices and ensure devices are disassembled if recommended. • Follow the container manufacturer’s recommendations for loading and weight. Total weight of a filled container system should not exceed 11.4kg/ 25lbs. Sterilization • Moist heat/steam sterilization is the recommended method for Tecomet instruments. • Use of an approved chemical indicator (class 5) or chemical emulator (class 6) within each sterilization load is recommended. • Always consult and follow the sterilizer manufacturer instructions for load configuration and equipment operation. Sterilizing equipment should have demonstrated efficacy (e.g.
9
FDA clearance, EN 13060 or EN 285 compliance,). Additionally the manufacturer’s recommendations for installation, validation, and maintenance should be followed. • Validated exposure times and temperatures to achieve a 10-6 sterility assurance level (SAL) are listed in the following table. Cycle Type
Temperature
Exposure Time
United States Recommended Parameters Pre-vacuum / Vacuum Pulse Cycle Type
132°C / 270°F Temperature
4 minutes
Exposure Time
European Recommended Parameters Pre-vacuum/ Vacuum Pulse
134°C / 273°F
3 minutes
Drying & Cooling • The recommended drying time for single wrapped instruments is 20 minutes unless otherwise noted in device specification instructions. • Drying times for instruments processed in containers and wrapped trays can vary depending upon the type of packaging, type of instruments, type of sterilizer and total load. A minimum dry time of 30 minutes is recommended, but to avoid wet packs, extended dry times greater than 30 minutes may be needed for larger loads under certain conditions or if otherwise recommended in accompanying documentation. For large loads verification of dry times by the health care provider is recommended. • A 30 minute minimum cooling time is recommended after drying but longer times may be necessary because of load configuration, ambient temperature and humidity, device design and packaging used. Note: Disinfection/steam sterilization parameters recommended by the World Health Organization (WHO) for reprocessing instruments where there is a concern about TSE/CJD contamination are: 134°C/273°F for 18 minutes. Tecomet devices are compatible with these parameters.
10
Storage • Sterile packaged instruments should be stored in a designated, limited access area that is well ventilated and provides protection from dust, moisture, insects, vermin and temperature/humidity extremes. Note: Inspect every package before use to ensure that the sterile barrier (e.g. wrap, pouch or filter) is not torn, perforated, shows signs of moisture or appears to be tampered with. If any of those conditions are present then the contents are considered non-sterile and should be reprocessed through cleaning, packaging and sterilization.
11
Symbols Used on Labeling1: Caution. Consult Accompanying Documents NON STERILE
STERILE
Non-Sterile Sterile
U.S Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician CE Mark1 2797 EC
REP
CE Mark with Notified Body #1
Authorized Representative in the European Community Manufacturer
Date of Manufacture REF
STERILE R
Lot Number
Catalog Number
Consult Instructions for Use Sterilized Using Irradiation Single Use; Do Not Reuse Medical Device
Packaging Unit
Country of Manufacture Distributor
Refer to the labeling for CE information.
1
12
Additional Labeling: “MANUAL USE ONLY”
Device should not be attached to a powered source and is only intended to be handled manually.
13
Manufactured by:
2797
Legal Name: Symmetry Medical Manufacturing Inc. 486 West 350 North Warsaw, IN 46582 USA Phone: +1 574 267 8700 www.tecomet.com Distributed by: Zimmer Inc. 1800 West Center Street Warsaw, Indiana 46580 USA Phone: 1-800-348-2759 (US Only) Phone: +1-574-372-4999
www.zimmer.com
7054-99 Rev F (10/15/2021)
EC REP European Representative: Symmetry Medical Polyvac S.A.S Parc d’Activités du Moulin 139, Avenue Clément Ader Wambrechies 59118 France Phone: +33 3 28 09 94 54