Zeus Infinity
Babylog and Neonatal Ventilator Series
Babylog VN800 / VN600 Test Instructions / Service Card IPM-L Rev 4.0
Test Instructions / Service Card
60 Pages
Preview
Page 1
!"#$%&"#’()#%*&"$+$,!’-%)!$./’0$12345 6/789*:$;<=>>$+$;<?>>
@!-%"%*& AB>
*+,-.!/01 ($$0201 3$$ %&’()*+,*-+./)./0
/79!$*C$)*&#!&#"
F $=$ $=! H !=$ !=!
!=" J "=$
"=!
A =$
!*1*#2
6/"%)$"/C!#8$%&C*’D/#%*& # 3+45(67.8*97/:*/:)*;+-<4)./&/7+. ========================================================================================== # >?68).*,7@)=============================================================================================================================== # A)@B7-) ===================================================================================================================================== # %)0/*7.0/@<-/7+.0 ======================================================================================================================= # E!&!’/9$%&C*’D/#%*& C G!-%)!$)*&C%:(’/#%*& C A)@7&(*.<4’)@0========================================================================================================================= C A+,/9&@)*B)@07+. ====================================================================================================================== D 3/%&#!&/&)!$I/’#" D E&7./).&.-)*7./)@B&(0F*+B)@B7)9============================================================================================== D !=$=$ E&7./).&.-)*7./)@B&(0*&.;*@)G<7@);*0)/0*&.;*5&@/0 =================================================== D E&7./).&.-)*5&@/0*’6*05)-7,7);*7./)@B&(=================================================================================== $2 !=!=$ H)./7(&/7+.*<.7/F*7./)@.&(*’&//)@6*EC =========================================================================== $2 !=!=! H)./7(&/7+.*<.7/F*5&@/7-()*,7(/)@*I>!*,7(/)@J ====================================================================== $2 !=!=" H)./7(&/7+.*<.7/F*K7@*,7(/)@*I4);7-&(*-+45@)00);*&7@*,7(/)@J ============================================ $2 !=!= I>5/7+.J*LAM22F*@++4*&7@*,7(/)@*I,7(/)@*4&/J ================================================================= $$ !=!=M I>5/7+.J*LAM22F*&7@*,7(/)@*’(+9)@*<.7/*I47-@+,7(/)@J ====================================================== $$ !=!=# I>5/7+.J*NAM22F*’&//)@6*0)/*NAM22*IA)@B7-)J*$MK: ================================================== $$ !=!=C I>5/7+.J*NAM22F*’&//)@6*0)/*NAM22*IA)@B7-)J*! K: ================================================== $$ !=!=O I>5/7+.J*E);7-&/7+.*.)’<(7P)@F*5@)00<@)*@)8<(&/+@*I>!Q07;)J===================================== $! E&7./).&.-)*5&@/0*&0*@)G<7@); ================================================================================================ $! K9!)#’%)/9$"/C!#8 $! R()-/@7-&(*0&,)/6*&--+@;7.8*/+*SR3*#!"M" ================================================================================= $! "=$=$ H70<&(*7.05)-/7+.======================================================================================================== $" "=$=! N@+/)-/7B)*)&@/:*@)070/&.-) ======================================================================================== $" "=$=" N@+/)-/7B)*)&@/:*@)070/&.-)*4)&0<@7.8*5+7./0============================================================ $ "=$= %)0/*&;&5/)@0*,+@*)G<754)./*()&T&8)*-<@@)./ ============================================================ $ "=$=M U)B7-)*()&T&8)*-<@@)./============================================================================================== $ "=$=# K55(7);*5&@/0*,+@*()&T&8)*-<@@)./*,@+4*&55(7);*5&@/*/)0/ ============================================ $M "=$=C K55(7);*5&@/*()&T&8)*-<@@)./F*4&7.0*+.*&55(7);*5&@/F*/65)*VW =================================== $# R()-/@7-&(*0&,)/6*&--+@;7.8*/+*SR3 #2#2$Q$ ============================================================================== $C "=!=$ H70<&(*7.05)-/7+.======================================================================================================== $C "=!=! N@+/)-/7B)*)&@/:*@)070/&.-) ======================================================================================== $C "=!=" R&@/:*()&T&8)*-<@@)./*4);7-&(*;)B7-) ======================================================================= $O "=!= N&/7)./*()&T&8)*-<@@)./============================================================================================== $D L(&)#%*&$/&0$)*&0%#%*&$#!"# !2 L).)@&(*-+.;7/7+.*-:)-T ========================================================================================================== !2 =$=$ E);7-&(*;)B7-) =========================================================================================================== !2 =$=! K--+45&.67.8*;+-<4)./0 ======================================================================================== !2 =$=" E);7-&(*;)B7-)0*’++T ================================================================================================ !$ =$= X&/7.8*5(&/)0F*(&’)(0*&.;*.+/7-)0*+.*/:)*4);7-&(*;)B7-) =========================================== !$ =$=M X&/7.8*5(&/)0F*(&’)(0*&.;*.+/7-)0*+.*/:)*7.0/&(();*+5/7+.0 ========================================= !! =$=# 3+./@+(*<.7/ ================================================================================================================ ! 456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
*+,-.!/01 ($$0201 3$$ %&’()*+,*-+./)./0
=!
="
= =M
=#
=C
=O
=$=C H)./7(&/7+.*<.7/ =========================================================================================================== 3+.;7/7+.*/)0/F*+5/7+.0 ============================================================================================================= =!=$ I>5/7+.J*E3&’()*E&7.0/@)&4*3>!*4+;<()*E$$=$*I3>!*0).0+@J============================== =!=! I>5/7+.J*E);7-&/7+.*.)’<(7P)@*I’(&-T*:+<07.8J ========================================================== =!=" I>5/7+.J*%@+(()6========================================================================================================== =!= I>5/7+.J*L&0*-6(7.;)@*:+(;)@ ===================================================================================== =!=M I>5/7+.J*Y+0)*:+(;)@ ================================================================================================= =!=# I>5/7+.J*LAM22 ========================================================================================================= =!=C I>5/7+.J*NAM22========================================================================================================== =!=O I>5/7+.J*3&’()*;<-/ =================================================================================================== W<0)*@&/7.8*&.;*@)&;+</*+,*0+,/9&@)*B)@07+.*&.;*+5)@&/7.8*;&/& ============================================ ="=$ W<0)*B&(<)================================================================================================================= ="=! A+,/9&@)*B)@07+.======================================================================================================== ="=" V&//)@7)0 ==================================================================================================================== N@)5&@&/7+.0*,+@*/:)*,<.-/7+.*/)0/0 =========================================================================================== 3+./@+(*<.7/ ============================================================================================================================== =M=$ K-+<0/7-*&(&@4=========================================================================================================== =M=! >5/7-&(*&(&@40 =========================================================================================================== =M=" X+/&@6*).-+;)@*(78:/7.8 ============================================================================================= H)./7(&/7+.*<.7/*4+;<()*E$="*I8&0*;)(7B)@6*4+;<()J ================================================================ =#=$ A)(,Q/)0/0*+,*/:)*B)./7(&/7+.*<.7/ ================================================================================= =#=! Z)@+7.8*&((*,(+9*0).0+@0============================================================================================= =#=" X)(&/7B)*,(+9*;7,,)@).-)*A!1A" ================================================================================== =#= X)(&/7B)*,(+9*;7,,)@).-)*A$1A" ================================================================================== =#=M [)&T&8)*[NAH*H" ===================================================================================================== =#=# H&(B)*-&(7’@&/7+.*,+@*9+@T0/&/7+.0*97/:*8&0*0<55(6*<.7/*LAM22 ================================= =#=C 3+45&@&/+@*0:</Q+,,*5@)00<@) =================================================================================== =#=O 3+45&@&/+@*097/-:Q+.*5@)00<@) ================================================================================ =#=D N@+5+@/7+.&(*B&(B)*KSX*$!2*[147. ============================================================================== =#=$2 N@+5+@/7+.&(*B&(B)*KSX*M*[147. ================================================================================== =#=$$ N@+5+@/7+.&(*B&(B)*>!*$!2*[147. =============================================================================== =#=$! N@+5+@/7+.&(*B&(B)*>!*M*[147. =================================================================================== =#=$" A60/)4*[)&T&8)*%)0/*IE$H"J================================================================================= =#=$ [)&T&8)F*KSX*5@+5+@/7+.&(*B&(B) =============================================================================== =#=$M [)&T&8)F*>!*575)(7.)*0<55(6*.+.Q@)/<@.*B&(B) ========================================================== =#=$# [)&T&8)F*>!*5@+5+@/7+.&(*B&(B) ================================================================================ =#=$C [)&T&8)F*KSX*575)(7.)*0<55(6*.+.Q@)/<@.*B&(B) ========================================================= =#=$O 3+45&@&/7B)*5@)00<@)*4)&0<@)4)./F*N/&.T*&.;*7.057@&/+@6*5@)00<@)*0).0+@ ========= =#=$D 3+45&@&/7B)*,(+9*4)&0<@)4)./*E$="======================================================================= H)./7(&/7+.*<.7/*4+;<()*E$!= *IN&/+F*0/&.;&(+.)J =================================================================== =C=$ 3&(7’@&/7+. ================================================================================================================= =C=! E)&0<@)4)./*&--<@&-6 ============================================================================================= H)./7(&/7+.*<.7/*4+;<()*E =$*I5@)00<@)Q1,(+9*/)45)@&/<@)*4+.7/[email protected] =================================== =O=$ 3&(7’@&/7+.*+,*5@)00<@)*0).0+@0================================================================================= =O=! >,,0)/*+,*/:)*7.057@&/+@6*5@)00<@)*0).0+@ ================================================================== =O=" >,,0)/*+,*/:)*)?57@&/+@6*5@)00<@)*0).0+@ ===================================================================
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
! ! !M !M !# !C !C !O !O !O !O !O !D !D !D "2 "2 "2 "2 "$ "$ "$ "$ "! "! "! "! "! "! "" "" "" "" " "M "M "M "# "# "C "C "C "O "O "O "O "*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$ %&’()*+,*-+./)./0
=O= %)45)@&/<@)*4)&0<@)4)./*+,*4+;<()*E =$============================================================== "D =O=M X),)@).-)*B+(/&8)*+,*4+;<()*E =$============================================================================ "D =D A&,)/6*;)B7-)0========================================================================================================================== "D =D=$ R4)@8).-6*)?57@&/+@6*B&(B)*AH! ============================================================================== "D =D=! R4)@8).-6*@)057@&/+@6*B&(B)*AH" ============================================================================= 2 =D=" ]+.Q@)/<@.*B&(B)*7.*)?57@&/+@6*B&(B) ========================================================================== $ =D= R?57@&/+@6*@)070/&.-)*+,*.)+.&/&(*)?57@&/+@6*B&(B) ==================================================== ! =D=M ])+.&/&(*,(+9*0).0+@ ================================================================================================= " =$2 H)./7(&/7+.*<.7/*5+9)@*0<55(6*4+;<()*EC="*N(<0====================================================================== " =$2=$ W&. ============================================================================================================================ " =$2=! A<55(6*B+(/&8) =========================================================================================================== =$2=" S./)@.&(*/)45)@&/<@) ================================================================================================== =$$ R4)@8).-6*’&-T<5*’&//)@6*+,*/:)*B)./7(&/7+.*<.7/F*5&@/*$ ========================================================= =$! H)./7(&/7+.*<.7/*NS*0)(,Q/)0/0====================================================================================================== M =$!=$ A)(,Q/)0/0*+,*/:)*B)./7(&/7+.*<.7/================================================================================== M =$!=! W(<0:*,(+9*E$!= ======================================================================================================= M =$!=" SA%*.)+.&/&(*,(+9*0).0+@ =========================================================================================== M =$!= SA%*K7@9&6*N@)00<@)*E)&0<@)4)./========================================================================= # =$!=M N.)<4&/7-*X)()&0)*[+87-*%)0/================================================================================ # =$!=# N@)00<@)*0).0+@0*A!*&.;*AO ===================================================================================== # =$" R4)@8).-6*’&-T<5*’&//)@6*+,*/:)*B)./7(&/7+.*<.7/F*5&@/*! ========================================================= C =$"=$ V&//)@6*5&@&4)/)@0 ==================================================================================================== C =$ H)./7(&/7+.*<.7/F*7./)@7+@*/)45)@&/<@) ======================================================================================== C =$ =$ %)0/7.8 ======================================================================================================================= O =$M H)./7(&/7+.*<.7/F*N7)P+=============================================================================================================== O =$M=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== O =$# ]<@0)*-&(( ================================================================================================================================= O =$#=$ ]<@0)*-&((*97/:*.<@0)*-&((*’+?*IO $C"C2J=================================================================== O =$C H)./7(&/7+.*<.7/F*)?57@&/+@6*B&(B)*:)&/7.8================================================================================== D =$C=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== D =$O I>5/7+.J*H)./7(&/7+.*<.7/F*.)’<(7P)@*)^)-/+@ =============================================================================== D =$O=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== D =$D I>5/7+.J*E);7-&/7+.*.)’<(7P)@*I’(&-T*:+<07.8J========================================================================= M2 =!2 I>5/7+.J*E3&’()*E&7.0/@)&4*3>!*4+;<()*E$$=$*I3>!*0).0+@J ============================================ M2 =!2=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== M2 =!$ I>5/7+.J*LAM22======================================================================================================================== M$ =!$=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== M$ =!! E);7-&(*;)B7-)F*,<.-/7+.*/)0/0*7.*+5)@&/7+.*4+;) ==================================================================== M! =!!=$ A)(,Q/)0/ ===================================================================================================================== M! =!!=! A60/)4*/)0/================================================================================================================ M! =!!=" V@)&/:7.8*-7@-<7/*/)0/ ================================================================================================== M! =!!= W<.-/7+.*/)0/0*7.*B)./7(&/7+.*4+;) ============================================================================= M" =!!=M ]+.Q@)/<@.*B&(B)0*7.*/:)*8&0*7.()/ ============================================================================== M" =!!=# U705(&6*+,*/:)*B)./7(&/7+.*<.7/ ===================================================================================== M =!!=C K(&@4*07().-)*T)6 ====================================================================================================== M =!" I>5/7+.J*NAM22 ======================================================================================================================== MM *1*#2
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
*+,-.!/01 ($$0201 3$$ %&’()*+,*-+./)./0
=!
M M=$ M=!
=!"=$ W<.-/7+.*-:)-T ========================================================================================================== W7.&(*5@+-);<@)0 ====================================================================================================================== =! =$ U)B7-)*0/&/<0*@)5+@/ ================================================================================================== =! =! U)B7-)*:&.;+B)@*97/:*/)0/*(&’)(================================================================================= !"#$!N(%ID!&# %)0/*)G<754)./*0<’^)-/*/+*4&.;&/+@6*-&(7’@&/7+.===================================================================== %)0/*)G<754)./*.+/*0<’^)-/*/+*4&.;&/+@6*-&(7’@&/7+.===============================================================
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
MM M# M# M# MC MC MD
M*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
6/"%)$"/C!#8$%&C*’D/#%*&
6/"%)$"/C!#8$%&C*’D/#%*& .*DI98%&:$O%#P$#P!$0*)(D!&#/#%*& ‘7/:+</*)?&-/*T.+9();8)*+,*&.;*-+45(7&.-)*97/:*/:70*;+-<4)./&/7+.F* -&@@67.8*+</*/:)*4)&0<@)0*;)0-@7’);*:)@)7.*-+<(;*()&;*/+*5)@0+.&(*7.^<@6F* ;&4&8)*/+*5@+5)@/6F*+@*;&4&8)*/+*/:)*).B7@+.4)./=*a07.8*/:)*5@+;<-/*97/:+</* )?&-/*T.+9();8)*+,*&.;*-+45(7&.-)*97/:*/:)*-+@@)05+.;7.8*7.0/@<-/7+.0*,+@* <0)*-+<(;*()&;*/+*5)@0+.&(*7.^<@6F*;&4&8)*/+*5@+5)@/6F*+@*;&4&8)*/+*/:)* ).B7@+.4)./= *E&T)*0<@)*/:&/*6+<*:&B)*/:)*-<@@)./*@)B707+.*+,*/:70*;+-<4)./&/7+.=*a0)* +.(6*/:)*-<@@)./*@)B707+.*+,*/:70*;+-<4)./&/7+.= *3&@),<((6*@)&;*&.;*-+45(6*97/:*/:)*4)&0<@)0*;)0-@7’);*7.*/:70* ;+-<4)./&/7+.= *3&@),<((6*@)&;*&.;*-+45(6*97/:*/:)*7.0/@<-/7+.0*,+@*<0)=
QR8:!&$C%’! S,*5@)00<@7P);*-+..)-/7+.0*&@)*+5)@&/);*97/:*+?68).F*-+./&-/*97/:*+7(*+@* 8@)&0)*4&6*()&;*/+*&.*+?68).*,7@)=*K.*+?68).*,7@)*-&.*()&;*/+*5)@0+.&(*7.^<@6* &.;*;&4&8)*/+*/:)*;)B7-)= *N75)0*&.;*-+..)-/7+.0*-&@@67.8*+?68).*4<0/*’)*T)5/*,@))*+,*8@)&0)*&.;* +7(F*7.07;)*&.;*+</= *‘)&@*0<7/&’()*8(+B)0=
,!’-%)! S,*/:)*0)@B7-)*&-/7B7/7)0*&@)*.+/*5)@,+@4);*+@*.+/*5)@,+@4);*-+@@)-/(6F*7/*4&6* @)0<(/*7.*5)@0+.&(*7.^<@6F*5@+5)@/6*;&4&8)F*+@*).B7@+.4)./&(*;&4&8)= *>’0)@B)*/:)*0)@B7-7.8*7.,+@4&/7+.*-+./&7.);*7.*/:)*7.0/@<-/7+.0*,+@*<0)= *A)@B7-)*&-/7B7/7)0*4<0/*’)*5)@,+@4);*-+@@)-/(6*&.;*’6*/:)*<0)@*8@+<5*9:7-:* 70*;)078.&/);*,+@*/:)*@)05)-/7B)*&-/7B7/6= *>.(6*5)@,+@4*0)@B7-)*&-/7B7/7)0*&.;*+.(6*-+..)-/*/:)*0)@B7-)*N3*7,*.+* 5&/7)./*70*-+..)-/);*/+*/:)*5@+;<-/=
!"#$%&"#’()#%*&" %:)0)*/)0/*7.0/@<-/7+.0*-+./&7.*&((*/:)*/)0/0*@)G<7@);*,+@*/)0/7.8*&,/)@*&*@)5&7@=* %:)*<0)*+,*;7,,)@)./*/)0/*7.0/@<-/7+.0*4&6*()&;*/+*5)@0+.&(*7.^<@6F*5@+5)@/6* ;&4&8)F*&.;*).B7@+.4)./&(*;&4&8)= *a0)*/:)0)*/)0/*7.0/@<-/7+.0*,+@*/)0/7.8*&,/)@*&*@)5&7@=
#*1*#2
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
E!&!’/9$%&C*’D/#%*&
E!&!’/9$%&C*’D/#%*& *K((*@)0<(/0*&.;*7.5</0*4<0/*’)*@)-+@;);*7.*/:)*)()-/@+.7-*/)0/*7.0/@<-/7+.0*+@* 7.*&*5@7./);*+</-+4)*;+-<4)./=
F
G!-%)!$)*&C%:(’/#%*& %:70*-:&5/)@*-+./&7.0*/)0/*0/)50*/+*;+-<4)./*/:)*-+.,78<@&/7+.= S./@+;<-/7+.
%:)*/)0/*0-+5)*7.-(<;)0*/:)*,+((+97.8*-+45+.)./0b c 3+./@+(*<.7/ c H)./7(&/7+.*<.7/*97/:*)?57@&/+@6*B&(B)0 c K((*:&@;9&@)*+5/7+.0
FBF
,!’%/9$&(D7!’" %)0/*0)/Q<5
L%:B$F
X&/7.8*5(&/)F*-+./@+(*<.7/
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*,@+4*/:)*@&/7.8*5(&/)*IW78=*$1$J*+,*/:)*-+./@+(* <.7/=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$)*&#’*9$(&%#
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
e________/?/f
C*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
G!-%)!$)*&C%:(’/#%*&
%)0/*0)/Q<5
L%:B$H
O*1*#2
X&/7.8*5(&/)F*B)./7(&/7+.*<.7/
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*,@+4*/:)*@&/7.8*5(&/)*IW78=*!1$J*+,*/:)*B)./7(&/7+.* <.7/=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$-!&#%9/#%*&$(&%#
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*,@+4*/:)*07;)*+,*/:)*7.057@&/+@6*B&(B)=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$%&"I%’/#*’8$-/9-!
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+.*/:)*.)+.&/&(*)?57@&/+@6*B&(B)=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$&!*&/#/9$!RI%’/#*’8$-/9-!
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+.*/:)*0)-+.;*.)+.&/&(*)?57@&/+@6*B&(B)=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$"!)*&0$&!*&/#/9$!RI%’/#*’8$-/9-!
K-/7+.
d S,*5@)0)./F*@)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+,*/:)*+5/7+.&(*E3&’()*E&7.0/@)&4* 3>!*I3>!*0).0+@J*,@+4*/:)*0).0+@*:+<07.8=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$*I#%*&/9$3./79!$3/%&"#’!/D$.QH$S.QH$"!&"*’T
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+,*/:)*LAM22F*7,*5@)0)./=*<*#!U*%:)*0)@7&(* .<4’)@*70*(+-&/);*+.*/:)*@&/7.8*5(&/)*&’+B)*/:)*5+9)@*0<55(6*0+-T)/* I@)4+B)*/:)*(),/*07;)*-+B)@J=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$E,M>>
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+,*/:)*NAM22F*7,*5@)0)./=*<*#!U*%:)*0)@7&(* .<4’)@*70*(+-&/);*+.*/:)*@&/7.8*5(&/)*+.*/:)*@)&@*+,*/:)*NAM22=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$2,M>>
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*5&@/*.<4’)@*+,*/:)*NAM22F*7,*5@)0)./=*<*#!U*%:)*5&@/*.<4’)@* 70*(+-&/);*+.*/:)*@&/7.8*5(&/)*+.*/:)*@)&@*+,*/:)*NAM22=
X)0<(/
2/’#$&(D7!’$*C$#P!$2,M>>
K-/7+.
d X)&;*+,,*/:)*0)@7&(*.<4’)@*+,*/:)*/@+(()6F*7,*5@)0)./=*<*#!U*%:)*0)@7&(* .<4’)@*70*(+-&/);*+.*/:)*@&/7.8*5(&/)*+.*/:)*@)&@*+,*/:)*/@+(()6=
X)0<(/
,!’%/9$&(D7!’$*C$#P!$#’*99!8
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
e________/?/f
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
3/%&#!&/&)!$I/’#"
FBH
K-/7+.
d X)&;*+,,*9:)/:)@*/:)*+5/7+.&(*.)’<(7P)@*)^)-/+@*I.+*0)@7&(*.<4’)@J*70* 5@)0)./*,@+4*/:)*7..)@*07;)*+,*/:)*:+<07.8*,(&5*&.;*)./)@*g)0*I7,*5@)0)./J* +@*]+*I7,*.+/*5@)0)./J*7.*/:)*/)?/*,7)(;=
X)0<(/
<!7(9%V!’$!W!)#*’$S&*$"!’%/9$&(D7!’T$SXK,+<QT
e________/?/f
,*C#O/’!$-!’"%*& *%:)*0+,/9&@)*B)@07+.*70*@)&;*+</*7.*/:)*,+((+97.8*0)-/7+.b W<.-/7+.&(*&.;*-+.;7/7+.*/)0/*h*X&/7.8*&.;*@)&;+</*+,*0+,/9&@)*B)@07+.*&.;* +5)@&/7.8*;&/&*h*A+,/9&@)*B)@07+.
H
3/%&#!&/&)!$I/’#" %:70*-:&5/)@*-+./&7.0*7.,+@4&/7+.*+.*4&7./).&.-)*5&@/0F*4)&0<@)0*&.;*/)0/0=
HBF
3/%&#!&/&)!$%&#!’-/9"Y$*-!’-%!O
HBFBF
3/%&#!&/&)!$%&#!’-/9"$/&0$’!N(%’!0$"!#"$/&0$I/’#" %:)*,+((+97.8*/&’()*5@)0)./0*&.*+B)@B7)9*+,*/:)*@)G<7@);*0)/0*&.;* 4&7./).&.-)*5&@/0*+B)@*# 6)&@0=*K,/)@*# 6)&@0*/:)*/&’()*70*9+@T);*/:@+<8:* &8&7.*0/&@/7.8*97/:*/:)*,7@0/*6)&@= G!"%:&/#%*& 2/’#$&(D7!’ H)./7(&/7+.*<.7/F*’&//)@6*EC*]E!=M O $M!D2 H)./7(&/7+.*<.7/F*5&@/7-()*,7(/)@*I>!*,7(/)@J O $M$!C H)./7(&/7+.*<.7/F*K7@*,7(/)@*I4);7-&(*-+4Q O !$ CD 5@)00);*&7@*,7(/)@J SQI#%*&T*LAM22F*@++4*&7@*,7(/)@*I,7(/)@*4&/J O $DCMO SQI#%*&T*LAM22F*&7@*,7(/)@*’(+9)@*<.7/*I47-@+Q #C"CM M ,7(/)@J IQI#%*&T*NAM22F*’&//)@6*0)/*NAM22*IA)@B7-)J* O !!D#D $MK: c [WN*’&//)@7)0 IQI#%*&T*NAM22F*’&//)@6*0)/*NAM22*IA)@B7-)J* O !2M22 ! K: c HX[K*’&//)@7)0 Q&98$C*’$0!-%)!"$O%#P$S*I#%*&/9T$D!0%)/#%*&$&!7(9%V!’U H)./7(&/7+.*<.7/F*5@)00<@)*@)8<(&/+@*I>!*07;)J O $C2!D
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
F
H ?
J
?
A ?
M
?
? ? ? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
D*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
3/%&#!&/&)!$I/’#"
HBH
3/%&#!&/&)!$I/’#"$78$"I!)%C%!0$%&#!’-/9
HBHBF
;!&#%9/#%*&$(&%#Y$%&#!’&/9$7/##!’8$3Z *>’0)@B)*/:)*’&//)@6i0*0&,)/6*;&/&*0:))/= V&//)@7)0*&@)*:&P&@;+<0*9&0/)=*U705+0)*+,*/:)*’&//)@7)0*7.*&--+@;&.-)*97/:* (+-&(*9&0/)*;705+0&(*@)8<(&/7+.0= *K,/)@*@)5(&-7.8*/:)*’&//)@6F*/:)*,+((+97.8*0/)50*4<0/*’)*5)@,+@4);b c S.*/:)*K;B&.-);*h*V&//)@6*0)@B7-)*;7&(+8F*@)0)/*/:)*’&//)@7)0j*+5)@&/7.8* ;&/&= c R./)@*/:)*.)9*’&//)@6j0*5&@/*.<4’)@*I97/:*@)B707+.*7.;)?J*&.;*0)@7&(*.<4Q ’)@= c A)/*/:)*/74)*+.*/:)*;)B7-)*&8&7.= *%:)*’&//)@6*4<0/*’)*,<((6*-:&@8);*&,/)@*@)5(&-)4)./=*%:)*-:&@87.8*5@+-)00* ;+)0*.+/*.));*/+*’)*4+.7/+@);= %:)*’&//)@6*70*,<((6*-:&@8);*9:).*.+*’&@*70*,(&0:7.8*.)&@*/:)*’&//)@6*064’+(* +.*/:)*0-@)).= (/&4 #%#8 $
X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
V&//)@6*EC*]E!=M
O $M!D2
X),)@*/+*/:)*@)5&7@*7.0/@<-Q /7+.0F*/:)*;&/&*0:))/*&.;*/:)* 0&,)/6*;&/&*0:))/*+,*/:)*’&/Q /)@6
6/##!’8$3Z$<3HBM ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBHBH
;!&#%9/#%*&$(&%#Y$I/’#%)9!$C%9#!’$SQH$C%9#!’T (/&4 #%#8 $ X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
N&@/7-()*,7(/)@*I>!*,7(Q /)@J
O $M$!C
S.*>!*8&0*7.()/1X)5(&-)4)./* ’6*05)-7&(70/=
2/’#%)9!$C%9#!’$SQH$C%9#!’T ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBHBJ
;!&#%9/#%*&$(&%#Y$[%’$C%9#!’$SD!0%)/9$)*DI’!""!0$/%’$C%9#!’T (/&4 #%#8 $ X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
K7@*,7(/)@
O !$ CD
S.*K7@*8&0*7.()/1X)5(&-)4)./* ’6*05)-7&(70/=
[%’$C%9#!’ ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
$2*1*#2
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
3/%&#!&/&)!$I/’#"
HBHBA
SQI#%*&T$E,M>>Y$’**D$/%’$C%9#!’$SC%9#!’$D/#T (/&4 #%#8 $ X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
X++4*&7@*,7(/)@*I,7(/)@* O $DCMO 4&/J
5*)/#%*&+@!D/’] X),)@*/+*/:)*4&7./).&.-)* 7.0/@<-/7+.0
@**D$/%’$C%9#!’$SC%9#!’$D/#T ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBHBM
SQI#%*&T$E,M>>Y$/%’$C%9#!’$79*O!’$(&%#$SD%)’*C%9#!’T (/&4 #%#8 $ X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
K7@*,7(/)@*’(+9)@*<.7/* I47-@+,7(/)@J
#C"CM M
X),)@*/+*/:)*4&7./).&.-)* 7.0/@<-/7+.0
[%’$C%9#!’$79*O!’$(&%#$SD%)’*C%9#!’T ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBHB?
SQI#%*&T$2,M>>Y$7/##!’8$"!#$2,M>>$S,!’-%)!T$FM[P *%:)*’&//)@6*4<0/*’)*,<((6*-:&@8);*&,/)@*@)5(&-)4)./=*%:)*-:&@87.8*5@+-)00* ;+)0*.+/*.));*/+*’)*4+.7/+@);= %:)*’&//)@6*70*,<((6*-:&@8);*9:).*.+*’&@*70*,(&0:7.8*.)&@*/:)*’&//)@6*064’+(* +.*/:)*0-@)).= (/&4 #%#8 $
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
V&//)@6*0)/*NAM22* IA)@B7-)J*$MK:
O !!D#D
X),)@*/+*/:)*@)5&7@*7.0/@<-Q /7+.0F*/:)*0&,)/6*;&/&*0:))/* &.;*/:)*’&//)@6i0*;&/&*0:))/
c [WN*’&//)@7)0 X)0<(/
6/##!’8$"!#$2,M>>$S,!’-%)!T$FM[P ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBHBZ
SQI#%*&T$2,M>>Y$7/##!’8$"!#$2,M>>$S,!’-%)!T$HA[P *%:)*’&//)@6*4<0/*’)*,<((6*-:&@8);*&,/)@*@)5(&-)4)./=*%:)*-:&@87.8*5@+-)00* ;+)0*.+/*.));*/+*’)*4+.7/+@);= %:)*’&//)@6*70*,<((6*-:&@8);*9:).*.+*’&@*70*,(&0:7.8*.)&@*/:)*’&//)@6*064’+(* +.*/:)*0-@)).= (/&4 #%#8 $
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
V&//)@6*0)/*NAM22* IA)@B7-)J*! K:
O !2M22
X),)@*/+*/:)*@)5&7@*7.0/@<-Q /7+.0F*/:)*0&,)/6*;&/&*0:))/* &.;*/:)*’&//)@6i0*;&/&*0:))/
c HX[K*’&//)@7)0 X)0<(/
6/##!’8$"!#$2,M>>$S,!’-%)!T$HA[P ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
$$*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
K9!)#’%)/9$"/C!#8
HBHB=
SQI#%*&T$3!0%)/#%*&$&!7(9%V!’Y$I’!""(’!$’!:(9/#*’$SQH4"%0!T (/&4 #%#8 $ X)0<(/
G!"%:&/#%*&
<(D7!’
N@)00<@)*@)8<(&/+@*I>!Q O $C2!D 07;)J
5*)/#%*&+@!D/’] E);7-&/7+.*.)’<(7P)@*1* @)5(&-)4)./*’6*05)-7&(70/
2’!""(’!$’!:(9/#*’$SQH4"%0!T ])?/*@)5(&-)4)./b*e________;&/f
HBJ
3/%&#!&/&)!$I/’#"$/"$’!N(%’!0 G!"%:&/#%*& ;!&#%9/#%*&$(&%# R?57@&/+@6*B&(B)* ;7&5:@&84
2/’#$&(D7!’
5*)/#%*&+@!D/’]
O $"##$
U7&5:@&84*7.*/:)*)?57@&/+@6*B&(B) 3:)-T*/:)*-+.;7/7+.= X)5(&-)4)./*’6*<0)@ W7(/)@*7.*/:)*:+<07.8*,&. 3:)-T*/:)*-+.;7/7+.= X)5(&-)4)./*’6*<0)@
X++4*&7@*,7(/)@
O $#CM"
KRI%’/#*’8$-/9-! [75*0)&(*I8@&6J
O $#!2$
<!*&/#/9$!RI%’/#*’8$-/9-! [75*0)&( O $M!#$
J
R?57@&/+@6*B&(B) X)5(&-)4)./*’6*4&7./).&.-)*5)@0+..)( ])+.&/&(*)?57@&/+@6*B&(B) X)5(&-)4)./*’6*4&7./).&.-)*5)@0+..)(
K9!)#’%)/9$"/C!#8 %:70*-:&5/)@*-+./&7.0*/)0/0*+.*/:)*)()-/@7-&(*0&,)/6= N)@,+@4*/:)*/)0/0*&--+@;7.8*/+*SR3 #!"M"**’*SR3 #2#2$Q$*I;)5).;7.8*+.*/:)* .&/7+.&(*8<7;)(7.)0=*S.*L)@4&.6F*,+@*)?&45()F*0/&.;&@;*US] R] #!"M"* &55(7)0J=
JBF
K9!)#’%)/9$"/C!#8$/))*’0%&:$#*$1K.$?HJMJ *%:)*4);7-&(*;)B7-)*<.;)@*/)0/*-+.,+@40*/+*/:)*-+.;7/7+.0*+,*5@+/)-/7+.* -(&00 S=*‘7/:*/:)*E3&’()QE&7.0/@)&4*3>!*4+;<()*E$$=$*I3>!*0).0+@J* I0).0+@*-+..)-/);J*+@*/:)*.)+.&/&(*,(+9*0).0+@*/:)*4);7-&(*;)B7-)*-+.,+@40* /+*/65) VW= *%:)*/)0/)@F*)=8=*AR3a%RA%F*4<0/*’)*-+@@)-/(6*-+.,78<@);*,+@*&((* 4)&0<@)4)./0=*S,*745(&<07’()*4)&0<@)4)./*@)0<(/0*&@)*+’/&7.);F*0<-:*&0*&* ()&T&8)*-<@@)./*+,*2=2*kKF*-:)-T*/:)*/)0/)@*-+.,78<@&/7+.*7.*&;;7/7+.*/+*/:)*/)0/* 0)/<5l
$!*1*#2
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
K9!)#’%)/9$"/C!#8
%)0/*0)/Q<5
L%:B$A
RG<754)./*()&T&8)*-<@@)./
1#!D G!"%:&/#%*& $ ! " [ ] NR K-/7+.
%)0/)@ U)B7-)*<.;)@*/)0/ IK55(7);*5&@/J*U)B7-)Q05)-7,7-*/)0/*&;&5/)@*,+@*/)0/)@* IK55(7);*5&@/J*3+.,78<@&’()*5+@/0*,+@*&55(7);*5&@/ 3+.;<-/+@ ])</@&(*-+.;<-/+@ N@+/)-/7B)*)&@/:
d N@)5&@)*/:)*/)0/*0)/<5= d IK55(7);*5&@/J*3+..)-/*/:)*;)B7-)Q05)-7,7-*/)0/*&;&5/)@*+.*+.)*).;*/+*/:)* ;)B7-)*<.;)@*/)0/*&.;*+.*/:)*+/:)@*).;*/+*/:)*/)0/)@i0*-+.,78<@&’()*5+@/*K* ,+@*&55(7);*5&@/0*I5&67.8*&//)./7+.*/+*/:)*-+.,78<@&/7+.lJ= d W+((+9*/:)*7.0/@<-/7+.0*+.*/:)*/)0/)@= *N)@,+@4*/:)*/)0/*/97-)=*S.*/:)*0)-+.;*/)0/*&//&-:*/:)*-+..)-/+@*7.*/:)* 0+-T)/*@+/&/);*$O2n=*S.*4&.6*/)0/*;)B7-)0*/:)*4&7.0*5(<8*@+/&/7+.*70*074<(&/);* ’6*4)&.0*+,*&*’<7(/Q7.*0)()-/+@*097/-:= U+-<4)./*/:)*:78:)@*4)&0<@);*B&(<)= *K(9&60*)./)@*/:)*@),)@).-)*B&(<)*I7.7/7&(*B&(<)*4)&0<@);J*7.*/:)*%)0/* X)5+@/*+@*X)0<(/*A:))/*;+-<4)./= *S,*/:)*4)&0<@);*B&(<)0*&@)*’)/9)).*D2o*&.;*$22o*+,*/:)*5)@47007’()*(747/* B&(<)F*&55(6*/:)*@),)@).-)*B&(<)*&.;*/:)*5@)B7+<0(6*4)&0<@);*B&(<)0*+,*/:)* @)-<@@)./*/)0/*/+*&00)00*)()-/@7-&(*0&,)/6l
%)0/ X)0<(/ %)0/ X)0<(/
JBFB?
%:)*@),)@).-)*B&(<)*4<0/*.+/*)?-));*M>> kK= @!C!’!&)!$-/9(!
e________kKf
%:)*@)-<@@)./*/)0/*B&(<)*4<0/*.+/*)?-));*M>>*kK= @!)(’’!&#$#!"#
e________kKf
[II9%!0$I/’#"$C*’$9!/]/:!$)(’’!&#$C’*D$/II9%!0$I/’#$#!"# *‘7/:*/:)*+5/7+.&(*E3&’()*E&7.0/@)&4*3>!*0).0+@F*.+*4)&0<@)4)./*+,*/:)* ()&T&8)*-<@@)./*+,*/:)*&55(7);*5&@/*70*5)@,+@4);*;<)*/+*/:)*8&(B&.7-*70+(&/7+.* ’)7.8*4&;)*7.*/:)*0).0+@*:)&;*&.;*/:)*0).0+@*:&B7.8*.+*4)/&((7-*-+./&-/0=* K0*&*0<’0/7/</)F*&*B70<&(*7.05)-/7+.*70*5)@,+@4);*7.*/:)*3+.;7/7+.*/)0/*-:&5/)@=
00000F00000G5>868!90H"$00000F00000456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE
$M*1*#2
*+,-.!/01 ($$0201 3$$
K9!)#’%)/9$"/C!#8
N@)@)G<707/)0
%:)*,+((+97.8*;)B7-)Q05)-7,7-*/)0/*&;&5/)@*70*@)G<7@);*,+@*/:)*;)B7-)*<.;)@* /)0/b c Z_>FZZHY$;GK$6/789*:$#!"#$I9(:
JBFBZ
[II9%!0$I/’#$9!/]/:!$)(’’!&#Y$D/%&"$*&$/II9%!0$I/’#Y$#8I!$6L N@)@)G<707/)0
%:)*/)0/)@*70*097/-:);*+.=
%)0/*0)/Q<5
L%:B$M
[)&T&8)*-<@@)./*+.*&55(7);*5&@/
1#!D G!"%:&/#%*& $ ! " [ ] NR K-/7+.
%)0/)@ U)B7-)*<.;)@*/)0/ K55(7);*5&@/F*;)B7-)Q05)-7,7-*/)0/*&;&5/)@0*,+@*/)0/)@ 3+.,78<@&’()*-+..)-/7+.*0+-T)/0*,+@*&55(7);*5&@/0*IK*Q*mJ 3+.;<-/+@ ])</@&(*-+.;<-/+@ N@+/)-/7B)*)&@/:
d N@)5&@)*/:)*/)0/*0)/<5= d IK55(7);*5&@/J*3+..)-/*/:)*;)B7-)Q05)-7,7-*/)0/*&;&5/)@*+.*+.)*).;*/+*/:)* ;)B7-)*<.;)@*/)0/*&.;*+.*/:)*+/:)@*).;*/+*/:)*/)0/)@i0*-+.,78<@&’()*5+@/*K* ,+@*&55(7);*5&@/0*I5&67.8*&//)./7+.*/+*/:)*-+.,78<@&/7+.lJ= d W+((+9*/:)*7.0/@<-/7+.0*+.*/:)*/)0/)@= *%:)*/)0/*4<0/*’)*5)@,+@4);*/97-)l*%:)*0)-+.;*/)0/*70*5)@,+@4);*97/:*/:)* 5(<8*@+/&/);*$O2n*7.*/:)*0+-T)/=*S.*4&.6*/)0/*;)B7-)0*/:)*4&7.0*5(<8*@+/&/7+.* 70*074<(&/);*’6*4)&.0*+,*&*’<7(/Q7.*0)()-/+@*097/-:=*%:)*:78:)@*4)&0<@);* B&(<)*4<0/*’)*;+-<4)./);= *%:)*@),)@).-)*B&(<)*I7.7/7&(*4)&0<@);*B&(<)J*4<0/*&(9&60*’)*/@&.047//);l *S,*/:)*4)&0<@);*B&(<)0*&@)*’)/9)).*D2o*&.;*$22o*+,*/:)*5)@47007’()*(747/* B&(<)F*/:)*@),)@).-)*B&(<)*&.;*/:)*5@)B7+<0(6*4)&0<@);*B&(<)0*+,*/:)* @)-<@@)./*/)0/*0:+<(;*’)*&55(7);*/+*&00)00*)()-/@7-&(*0&,)/6l
%)0/ X)0<(/ %)0/ X)0<(/
$#*1*#2
%:)*@),)@).-)*B&(<)*4<0/*.+/*)?-));*M>>> kK= @!C!’!&)!$-/9(!
e________kKf
%:)*@)-<@@)./*/)0/*B&(<)*4<0/*.+/*)?-));*M>>>*kK= @!)(’’!&#$#!"#
456708967:;<78!96020=5:>8<50?+:@0ABCDE00000F00000G5>868!90H"$00000F00000
e________kKf
!"#$%&’()*++’,’()-++
!"#$%&#’!()’*"$+
,-.
!"#$%&#’!()’*"$+(’##/%0&12($/(3 4 5656787 +./0+1023456+207340+8920:+;0<;+4!9=!:1<+;!+;/0+4!923;3!9<+!=+>:!;04;3!9+ 465<< ?"+@3;/+;/0+AB5C60DA539<;:051+BE#+1!2860+A%%"%+FBE#+<09<!:G+ F<09<!:+4!9904;02G+!:+;/0+90!95;56+=6!H+<09<!:+;/0+1023456+207340+4!9=!:1<+ ;!+;I>0 JK" +L9+!>;3!956+186;3>60+<!4M0;D!8;60;N+3=+59IN+18<;+C0+39468202+39+;/0+3923732856+ ;0<;<+F1023456+0604;:3456+<I<;01G" +?9+;/0+45<0+!=+207340<+4!9904;02+;!+!;/0:+207340<+CI+5+25;5+45C60N+;/3<+ 4!9904;3!9+18<;+C0+23<4!9904;02+>:3!:+;!+>0:=!:139O+;/0+0604;:3456+<5=0;I+;0<;N+ 39+!:20:+;!+57!32+=56<0+105<8:0109;<"
,-.-7
9&):’!(&1);"#$&/1 P:0:0Q83<3;0<
./0+=!66!H39O+>:04!923;3!9<+18<;+C0+10;+=!:+;/0+73<856+39<>04;3!9R S ./0+1023456+207340+3<+<H3;4/02+!==" S ./0+1539<+>68O+/5<+C009+:01!702" S ./0+409;:56+<8>>6I+/!<0<+/570+C009+:01!702"
.0<;
S ./0+9!13956+75680<+!=+;/0+>!H0:+=8<0+639M<+!=+;/0+709;365;3!9+893;+15;4/+;/0+ <>043=345;3!9<+!9+;/0+31>:39;+!=+;/0+/!8<39O" S ./0+>!H0:+45C60+592+;/0+<;:539+:0630=+!=+;/0+709;365;3!9+893;+5:0+9!;+23:;I+!:+ 2515O02"
T0<86;
,-.-.
4/10&$&/1(#<"#="0-
U&&&&&&&&EVW
>%/$"#$&?"("’%$<(%")&)$’1#" .0<;+<0;D8>
@&2-(5
.0<;+<0;8>+=!:+>:!;04;370+05:;/+:0<3<;5940
3$"A B")&21’$&/1 % # ) ^ PZ
.0<;39O+207340N+0"O"+YZB[.ZY.N+*X%$’X ]07340+8920:+;0<; P:!C0+H3;/+;0<;39O+;3>+F0"O"+YZB[.ZY.+5440<<!:IG B!9284;!: 08;:56+4!9284;!: P:!;04;370+4!9284;!:+FP:!;04;370+Z5:;/G
’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC
%*+,+-$
!"#$%&’()*++’,’()-++
!"#$%&#’!()’*"$+
L4;3!9
_ Z<;5C63</+;/0+;0<;+<0;8>" _ YH3;4/+;/0+;0<;39O+207340+!9" _ B!9=3O8:0+;/0+;0<;39O+207340+5>>:!>:35;06I+592+=!66!H+3;<+39<;:84;3!9<" _ Y459+;/0+=!66!H39O+>!39;<+!9+;/0+709;365;3!9+893;+!90+5=;0:+;/0+!;/0:+H3;/+;/0+ >:!C0‘<+;0<;39O+;3>N+1!739O+;/0+>!H0:+4!:2+<04;3!9+CI+<04;3!9R S P!;09;356+0Q8563a5;3!9+>39+!9+;/0+>!H0:+<8>>6I+893;
.0<;
./0+>:!;04;370+05:;/+:0<3<;5940+75680+18<;+9!;+0b4002+6-. E/1<+F39468239O+ ;/0+>!H0:+45C60G+39+054/+45<0"
T0<86;
>%/$"#$&?"("’%$<(%")&)$’1#"C(?"1$&!’$&/1(:1&$
L4;3!9
_ Z<;5C63</+;/0+;0<;+<0;8>"
U&&&&&&&& W
_ YH3;4/+!9+;/0+;0<;39O+207340" _ B!9=3O8:0+;/0+;0<;39O+207340+5>>:!>:35;06I+592+=!66!H+3;<+39<;:84;3!9<" _ Y459+;/0+=!66!H39O+>!39;<+!9+;/0+cY’$$+!90+5=;0:+;/0+!;/0:+H3;/+;/0+>:!C0‘<+ ;0<;39O+;3>N+1!739O+;/0+>!H0:+4!:2+<04;3!9+CI+<04;3!9R _ K3b5;3!9+465H+!=+;/0+cY’$$+!9+;/0+;:!660I .0<; T0<86;
,-.-,
./0+>:!;04;370+05:;/+:0<3<;5940+75680+18<;+9!;+0b4002+6-. E/1<+F39468239O+ ;/0+>!H0:+45C60G+39+054/+45<0" D;$&/1’!(;%/$"#$&?"("’%$<(%")&)$’1#"(EFG66
’%$<(!"’=’2"(#:%%"1$(A"0&#’!(0"?&#" +.!+57!32+394!::04;+105<8:0109;<N+>6540+;/0+709;365;3!9+893;+39+59+3<!65;02+ >6540" .0<;+<0;D8>
@&2-(H
Z5:;/+605M5O0+48::09;+;0<;+<0;8>
3$"A B")&21’$&/1 % # ^ PZ L4;3!9
.0<;39O+207340N+0"O"+YZB[.ZY.N+*X%$’X ]07340+8920:+;0<; B!9284;!: 08;:56+4!9284;!: P:!;04;370+4!9284;!:+FP:!;04;370+05:;/G
_ Z<;5C63</+;/0+;0<;+<0;8>" _ YH3;4/+!9+;/0+1023456+207340" _ K!66!H+;/0+39<;:84;3!9<+!9+;/0+;0<;39O+207340"
%(+,+-$
7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’
U&&&&&&&& W
!"#$%&’()*++’,’()-++
!"#$%&#’!()’*"$+
+K!:+<I110;:3456+1539<+>68O<+;/5;+/570+9!+>:0=0:09;356+>!<3;3!9+39+;/0+ >!H0:+<!4M0;N+>0:=!:1+;/0+05:;/+605M5O0+48::09;+;0<;+;H340d+./0+<04!92+;0<;+ 3<+>0:=!:102+H3;/+;/0+>68O+:!;5;02+%($e+39+;/0+<!4M0;"+?9+159I+;0<;+207340<+;/0+ >!H0:+>68O+:!;5;3!9+3<+<31865;02+CI+1059<+!=+5+C836;D39+<0604;!:+<H3;4/"+./0+ /3O/0:+105<8:02+75680+18<;+C0+2!48109;02" .0<; T0<86; .0<; T0<86;
,-.-L
!:156+4!923;3!9+F "B"G+3 4(5656787R+./0+75680+18<;+9!;+0b4002+.66 fL" I/%A’!(#/10&$&/1(JI-4-K(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
Y39O60+=586;+4!923;3!9+FY"K"B"GR+./0+75680+18<;+9!;+0b4002+L66 fL" F&12!"(*’:!$(#/10&$&/1(JF-@-4-K(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
>’$&"1$(!"’=’2"(#:%%"1$ +L+>5;309;+605M5O0+48::09;+105<8:0109;+3<+!96I+>0:=!:102+28:39O+ 0!+K6!H+ 105<8:0109;" @3;/+;/0+!>;3!956+AB5C60+A539<;:051+BE#+<09<!:N+9!+105<8:0109;+!=+;/0+ >5;309;+605M5O0+48::09;+>5:;+3<+>0:=!:102+280+;!+;/0+O5675934+3<!65;3!9+C039O+ 1520+39+;/0+<09<!:+/052+592+;/0+<09<!:+/5739O+9!+10;56634+4!9;54;<"+L<+5+ <8C<;3;8;0N+5+73<856+39<>04;3!9+3<+>0:=!:102+39+;/0+B!923;3!9+;0<;+4/5>;0:" .0<;+<0;D8>
@&2-(M
P5;309;+605M5O0+48::09;+;0<;+<0;8>
3$"A B")&21’$&/1 % # )
^ PZ
.0<;39O+207340N+0"O"+YZB[.ZY.F*X%$’XG ]07340+8920:+;0<; .0<;+>68O+F*X$%**#G P!:;<+=!:+5>>6302+>5:;< B!9284;!: 08;:56+4!9284;!: P:!;04;370+4!9284;!:+FP:!;04;370+Z5:;/G
’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC
%X+,+-$
!"#$%&’()*++’,’()-++
@:1#$&/1(’10(#/10&$&/1($")$
L4;3!9
_ Z<;5C63</+;/0+;0<;+<0;8>" _ B!9904;+;/0+ 0!DK6!H+<09<!:+45C60+;!+;/0+709;365;3!9+893;" _ T01!70+;/0+ 0!DK6!H+<09<!:" _ ?9<0:;+;/0+;0<;+>68O+F*X$%**#G+39+;/0+ 0!DK6!H+<09<!:+<!4M0;+592+4!9904;+ 3;+;!+;/0+;0<;39O+207340" _ P8;+;/0+207340+8920:+;0<;+39;!+!>0:5;3!9+592+>0:=!:1+;/0+>5;309;+605M+ 48::09;+105<8:0109;<" _ K!66!H+;/0+39<;:84;3!9<+!9+;/0+;0<;39O+207340" +K!:+<I110;:3456+>!H0:+>68O<+;/5;+/570+9!+>:0=0:09;356+>!<3;3!9+39+;/0+ >!H0:+<!4M0;N+>0:=!:1+;/0+>5;309;+605M5O0+48::09;+;0<;+;H340"+./0+<04!92+;0<;+ 3<+>0:=!:102+H3;/+;/0+>68O+:!;5;02+%($e+39+;/0+<!4M0;"+?9+159I+;0<;+207340<+;/0+ >!H0:+>68O+:!;5;3!9+3<+<31865;02+CI+1059<+!=+5+C836;D39+<0604;!:+<H3;4/"+ ]!48109;+;/0+/3O/0:+105<8:02+75680"
.0<; T0<86; .0<; T0<86; .0<; T0<86; .0<; T0<86;
L
!:156+4!923;3!9+F "B"G+]B+3 4(5656787R+./0+75680+18<;+9!;+0b4002+76 fL" I/%A’!(#/10&$&/1(JI-4-K(B4(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
!:156+4!923;3!9+F "B"G+LBR+./0+75680+18<;+9!;+0b4002+766 fL" I/%A’!(#/10&$&/1(JI-4-K(N4(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
Y39O60+=586;+4!923;3!9+FY"K"B"G+]BR+./0+=3:<;+75680+105<8:02+18<;+9!;+0b4002+ G6 fL" F&12!"(*’:!$(#/10&$&/1(JF-@-4-K(B4(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
Y39O60+=586;+4!923;3!9+FY"K"B"G+LBR+./0+75680+18<;+9!;+0b4002+G66 fL" F&12!"(*’:!$(#/10&$&/1(JF-@-4-K(N4(3 4(5656787
U&&&&&&&&fLW
@:1#$&/1(’10(#/10&$&/1($")$ ./3<+4/5>;0:+4!9;539<+4!923;3!9+592+=894;3!9+;0<;<"
L-7
E"1"%’!(#/10&$&/1(#<"#=
L-7-7
O"0&#’!(0"?&#" .0<; T0<86;
L-7-.
B/04M+;/5;+;/0+1023456+207340+3<+46059+592+892515O02" O"0&#’!(0"?&#"
U&&&&&&&&EVW
N##/A;’1+&12(0/#:A"1$) .0<;
S ./0+39<;:84;3!9<+=!:+8<0+5:0+575365C60+544!:239O+;!+;/0+!>0:5;39O+!:O593a5D ;3!9+!:+8<0:" S ./0+39<;:84;3!9<+=!:+8<0+!9+575365C60+!>;3!9<+5:0+>:0<09;+544!:239O+;!+;/0+ !>0:5;39O+!:O593a5;3!9+!:+8<0:"
T0<86;
#$+,+-$
N##/A;’1+&12(0/#:A"1$)(’%"(;%")"1$
7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’
U&&&&&&&&EVW
!"#$%&’()*++’,’()-++
@:1#$&/1(’10(#/10&$&/1($")$
L-7-,
O"0&#’!(0"?&#")(P//= +./0+;0<;+!96I+5>>630<+;!+c0:159I" .0<; T0<86;
L-7-L
./0+1023456+207340<+C!!M+3<+>:0<09;+544!:239O+;!+;/0+!>0:5;39O+!:O593a5;3!9+ !:+8<0:" O"0&#’!(0"?&#")(P//=(;%")"1$
U&&&&&&&&EVW
Q’$&12(;!’$")C(!’P"!)(’10(1/$&#")(/1($<"(A"0&#’!(0"?&#" .0<;
B/04M+3=+;/0+=!66!H39O+:5;39O+>65;0<N+<;34M0:<+592+65C06<+5:0+4!1>60;0+592+ 60O3C60R
@&2-(R
T5;39O+>65;0N+4!9;:!6+893;
@&2-(76
T5;39O+>65;0+F%G+592+!>;3!9<+<;34M0:+F#G+!9+;/0+709;365;3!9+893;
’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC
#%+,+-$
!"#$%&’()*++’,’()-++
@:1#$&/1(’10(#/10&$&/1($")$
@&2-(77
c5<+<8>>6I+4!9904;3!9+<;34M0:<+!9+;/0+709;365;3!9+893;
@&2-(7.
B!89;ID<>043=34+<;34M0:<+!9+;/0+709;365;3!9+893;+F0"O"+[YL,B59525N+ g5>59N+B/395G
S ^5C06<+!=+566+39;0:=540<+!=+;/0+4!9;:!6+893;+592+;/0+709;365;3!9+893; S ^5C06<+!=+;/0+4!9904;!:+/!8<39O T0<86;
L-7-G
Q’$&12(;!’$")C(!’P"!)(’10(1/$&#")(/1($<"(&1)$’!!"0(/;$&/1) .0<;
##+,+-$
Q’$&12(;!’$")C()$&#="%)(’10(!’P"!)
B/04M+3=+;/0+=!66!H39O+:5;39O+>65;0<N+<;34M0:<+592+65C06<+5:0+4!1>60;0+592+ 60O3C60R
7038’24389:;82%43’,’<0912;0’=!9>’?@ABC’’’’’.’’’’’/01232%4’56+’’’’’.’’’’’
U&&&&&&&&EVW