20 Pages
Preview
Page 1
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
Proofed by:______________________________ Date:_______________
Snowden Pencer™ en
Thora-Port Cannulas and Obturators
fr
Canules et obturateurs Thora-Port
es
Cánulas y obturadores Thora-Port
ja
Thora-Port カニューレおよび 栓塞子
USA Rx Only Snowden-Pencer, Thora-Port, CareFusion and the CareFusion logo are trademarks or registered trademarks of CareFusion Corporation or one of its affiliates. © 2010, 2012, 2013, 2020, CareFusion Corporation or one of its affiliates. All rights reserved. CareFusion 75 North Fairway Drive Vernon Hills, IL 60061 USA Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty. Ltd. 66 Waterloo Road Macquarie Park, NSW 2113, Australia Becton Dickinson Limited 14B George Bourke Drive Mt. Wellington, Auckland, 1060 New Zealand 36-10104C / 26-2919-D • 2020-02
en
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
Proofed by:______________________________ Date:_______________
Catalog Numbers 88-9119 - 5.5 mm diameter, 3 cm shaft length 88-9120 - 5.5 mm diameter, 1.5 cm shaft length 88-9121 - 10 mm diameter, 3 cm shaft length 88-9122 - 12/13 mm diameter, 3 cm shaft length 88-9123 - 15/16 mm diameter, 3 cm shaft length
Indications for Use Thora-Port Cannulas include a blunt obturator for insertion and maneuverability of instruments and endoscopes.
How Supplied Snowden-Pencer devices are packaged as non-sterile. Cleaning and sterilization must occur prior to use.
Limitations on Reprocessing Repeated reprocessing has minimal effect on these devices. End of life is normally determined by wear and damage due to use.
Warnings Devices shall be used in accordance with these instructions for use. Read all sections of this insert prior to use. Improper use of this device may cause serious injury. In addition, improper care and maintenance of the device may render the device non-sterile prior to patient use and cause a serious injury to the patient or health care provider.
Cautions If there are any variations between these instructions and either your facility’s policies and/or your cleaning/ sterilization equipment manufacturer’s instructions, those variations should be brought to the attention of the appropriate responsible hospital personnel for resolution before proceeding with cleaning and sterilizing your devices. Use of device for a task other than that for which it is intended will usually result in a damaged or broken device. Prior to use, inspect device to ensure proper function and condition. Do not use devices if they do not satisfactorily perform their intended function or have physical damage. Only the cleaning and sterilization processes which are defined within these instructions for use have been validated. Use only neutral pH (6-8) detergent solutions.
Pre-processing Instructions Initiate cleaning of device within 2 hours of use. Transport devices via the institution’s established transport procedure. Remove excess gross soil as soon as possible after use by rinsing or wiping the device. All devices must be processed in the completely open position (i.e. flushports, jaws, etc.) to allow solution contact of all surfaces.
1
Manual Cleaning 1. Ensure all pre-processing instructions are followed prior to cleaning.
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
Proofed by:______________________________ Date:_______________
2. Prepare the enzymatic/neutral pH detergent solution, utilizing tap water with a temperature range of 27°C to 44°C (81°F to 111°F), per manufacturer’s instructions. 3. Place device in the open/relaxed position, and completely immerse in the detergent solution and allow device to soak for a minimum of 5 minutes. Actuate all movable parts during the initiation of the soak time. 4. Using a soft bristled brush, remove all visible soil from the device. Actuate device while brushing, paying particular attention to hinges, crevices and other difficult to clean areas. Note: It is recommended that the detergent solution is changed when it becomes grossly contaminated (bloody and/or turbid). 5. For lumen devices, use a soft bristled brush with a brush diameter and length that is equivalent to lumen diameter and length. Scrub the lumen (i.e. angulated / nonangulated positions) until no visible soil is detected in the lumen rinsing step below. 6. For lumen devices, place the device into the open/relaxed position with the distal tip pointed down. Flush the device with a minimum of 50 ml of detergent solution utilizing a temperature range of 27°C to 44°C (81°F to 111°F). Repeat the flush process a minimum of 2 times (i.e. total of 3 times), ensuring all fluid exiting the lumen is clear of soil. 7. For lumen devices, if visible soil is detected during the final lumen flush, re-perform brushing and flushing of the lumen. Note: The final rinse steps (8 and 9) should be performed with treated water: deionized, distilled, or reverse osmosis. 8. Rinse the device by completely immersing in treated water with a temperature range of 27°C to 44°C (81°F to 111°F), for a minimum of 30 seconds to remove any residual detergent or debris. 9. For lumen devices, following the rinsing step, place the device into the open/relaxed position with the distal tip pointed down. Flush the device with a minimum of 50 ml of treated water utilizing a temperature range of 27°C to 44°C (81°F to 111°F). Repeat the flush process a minimum of 2 times (i.e. total of 3 times). 10. Dry the device with a clean, lint-free towel. 11. For lumen devices, manipulate the device to allow rinse water to drain from the lumen. 12. Visually examine each device for cleanliness. 13. If visible soil remains, repeat cleaning procedure until the device is thoroughly clean.
2
Automatic Cleaning 1. Ensure all pre-processing instructions are followed prior to cleaning.
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
Proofed by:______________________________ Date:_______________
2. Clean the devices via the automatic cleaning parameters below. PHASE
MINIMUM WATER RECIRCULATION TEMPERATURE TIME
DETERGENT TYPE AND CONCENTRATION (IF APPLICABLE)
15 Seconds
Cold Drinking / Potable Water 1°C - 16°C (33°F - 60°F)
1 Minute
• Detergent: pH-neutral Hot Drinking / /enzymatic Potable Water • Concentration: 43°C - 82°C Per the detergent (110°F - 179°F) manufacturer’s recommendations
Wash
2 Minutes
• Detergent: pH-neutral Hot Drinking / /enzymatic Potable Water • Concentration: 43°C - 82°C Per the detergent (110°F - 179°F) manufacturer’s recommendations
Rinse
15 Seconds
Hot Drinking / Potable Water 43°C - 82°C (110°F - 179°F)
N/A
Pure Rinse
15 Seconds
Purified Water 43°C - 82°C (110°F - 179°F)
N/A
Drying
N/A
N/A
N/A
Pre-Wash
Enzyme Wash
N/A
3. For lumen devices, manipulate the device to allow rinse water to drain from the lumen. 4. If visible moisture is present, dry the instrument with a clean, lint free towel. 5. Visually examine each instrument for cleanliness.
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
6. If visible soil remains, repeat cleaning procedure.
Inspection/Maintenance Proper care and handling is essential for satisfactory performance of any surgical device. The previous cautions should be taken to ensure long and trouble-free service from all your surgical devices. Inspect devices before each use for broken, cracked, tarnished surfaces, movement of hinges, and chipped or worn parts. If any of these conditions appear, do not use the device. Return devices to an authorized repair service center for repair or replacement. Before sterilizing, lubricate the device with instrument milk or a steam permeable/water soluble lubricant, following the lubricant manufacturer’s instructions. Let devices drip dry for three (3) minutes before packaging for sterilization.
3
Packaging
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
Proofed by:______________________________ Date:_______________
Devices can be loaded into dedicated packaging systems. Sterilization wrap material must be cleared for the applicable sterilization modality by your country’s regulatory body. Use in accordance with packaging manufacturer’s sterilization instructions being sure to protect jaws and cutting edges from damage.
Sterilization All devices must be processed in the completely open position (i.e. flush ports, jaws, etc,) to allow sterilant contact of all surfaces. All devices with concave surfaces shall be configured so that water pooling does not occur.
Prevacuum Steam Sterilization Parameters Preconditioning Pulses: 3 Temperature: 132°C (270°F) Exposure Time: 4 minutes Dry Time: 30 minutes Sterilization Configuration: Wrapped (2 layer 1-ply or 1 layer 2-ply)
Sterilization for outside United States market. Prevacuum Steam Sterilization Parameters
Minimum Preconditioning Pulses: 3 Minimum Temperature: 132°C (270°F) Minimum Exposure Time: 3 minutes Minimum Dry Time: 30 minutes Sterilization Configuration: Wrapped (2 layer 1-ply or 1 layer 2-ply)
Gravity Steam Sterilization Parameters Temperature: 132°C (270°F) Exposure Time: 15 minutes Dry Time (lumens): 45 minutes Sterilization Configuration: Wrapped (2 layer 1-ply or 1 layer 2-ply)
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
EO Sterilization Parameters Sterilizer Cycle: 100% Ethylene Oxide (EO) Preconditioning Time: 30 minutes EO Gas Concentration: 725 mg/L Temperature: 55°C (130°F) Humidity: 50-80% Exposure Time: 60 minutes Aeration: 8 hours @ 43°C (110°F) Sterilization Configuration: Wrapped (2 layer 1-ply or 1 layer 2-ply)
Storage After sterilization, devices must remain in sterilization packaging and be stored in a clean, dry environment.
4
Dimensions checked:_________________ Copy checked:______________
CareFusion offers a lifetime guarantee on every surgical device bearing the Snowden Pencer brand name (unless otherwise noted) to be free of functional defects in workmanship and materials when used normally for its intended surgical purpose. Any Snowden Pencer device proving to be defective will be replaced or repaired at no charge.
Repair Service Regardless of age, if any Snowden Pencer device needs service, return it to an authorized repair service center. For repairs outside the U.S., please contact your local distributor. Note: All devices being returned for maintenance, repair, etc. must be cleaned and sterilized per these instructions for use prior to shipment.
Contact Information
CareFusion 75 North Fairway Drive Vernon Hills, IL 60061 USA 800-323-9088
www.carefusion.com For domestic inquiries email: [email protected] For international inquiries email: [email protected] Other Resources: To learn more about sterilization practices and what is required of manufacturers and end users, visit www.aami.org, www.aorn.org or www.iso.org.
DCN 45310 36-10104C 29APR2021 David Knuth Vernon Hills, IL
Proofed by:______________________________ Date:_______________
Warranty
5