3 Pages

Suitable detergent For automatic cleaning-disinfection:  User Manual U.N.I HP 1:1  •  Mildly alkaline enzymatic detergents are recommended for cleaning dental or surgical instruments in a washer-disinfector.  For manual cleaning-disinfection: •  Spraynet  •  Detergents or detergent-disinfectants (pH 6-9.5) are recommended for the cleaning and disinfection of dental or surgical instruments.  •  Surface-active enzymatic/quaternary ammonium-type detergents.  •  Do not use detergents that are corrosive or contain chlorine, acetone, aldehydes or bleach.  •  If the device remains unused for a lengthy period, store it in a dry place. Clean, lubricate and sterilise  This document is an English translation of the original French version. Reference J28210 version V2 and drawing number NF32FR020B.  •  Type Straight dental handpiece with an internal spray, without a light, direct ratio, ring-clamped.  •  Technical data Classification Class IIa as per the European Directive 93/42/EEC on medical devices. Typical coupling According to standard ISO 3964, internal spray, no light. Transmission ratio Blue ring, direct ratio.  •  Information The technical specifications, illustrations and dimensions contained in these instructions are for reference only. They shall not give rise to any complaints. The manufacturer reserves the right to make technical improvements to its devices without modifying these instructions. For more information, please contact SATELEC, a company of Acteon group (see address on the back).  Using the handpiece Drill Stem diameter 2.35 mm, type 2 according to ISO 1797, code 4, min. length 30 mm and max. length 44.5 mm according to ISO 6360-1, fig. 1.  After cleaning, disinfecting and sterilising the instrument, and before use, turn the instrument at a moderate speed with a tool in the clamp for 10 to 15 seconds, to distribute the lubricant and remove any excess.  Never actuate the locking/unlocking ring when  Recommended temperatures for the devices: Pre-washing Water: from cold to a maximum of 35 °C – Duration 2 min. Washing Water: 50 to 65 °C – Duration 5 min.  the device from the steriliser to reduce the risk of  when checking and using the device.  corrosion.  Rinsing Water: from cold to a maximum of 35 °C – Duration 2 min.  1 Pre-disinfection (in the place of use)  Thermal disinfection Water: 80 to 97 °C – Duration 5 min.  Preparation  Drying Air: 65 to 75 °C – Duration 25 min.  Always fully insert the drill in the clamp to  •  Never exceed the maximum speed of rotation permitted by the drill manufacturer. Only use drills that are in perfect condition and concentric.  Disconnect the instrument from the drive motor, turn the ring, remove the drill and leave  break the drill.  the ring loose fig. 2. •  Unblock the spray channels with the cleaning  optimally, it must be cooled by an air flow rate of 8 to 10 Nl/min at the nose of the micromotor.  wire fig. 6. •  3 Lubrication, checks and packaging  Perform a manual pre-clean or a pre-clean  Manual pre-cleaning •  Use the cleaning spray Spraynet.  •  Spray the inside and the outside of the instrument fig. 4 to expel any residue, then  Maintenance  thoroughly clean the surfaces.  Clean, lubricate and sterilise the device separately before each patient.  •  Wipe the outside surfaces with absorbent paper.  •  Clean-disinfect manually or automatically.  or  Caution •  The device is not sterile when delivered.  •  Before first use, and no later than 30 minutes  Pre-cleaning in a bath  after each surgical treatment, clean, disinfect Caution  and lubricate the instrument, then sterilise it. Following this procedure will eliminate  Pre-cleaning in a bath must be followed by  residues of blood, saliva or saline solution  automatic cleaning-disinfection.  and prevent the transmission system from  •  jamming. Only instruments with the  Caution Never cool down the devices by rinsing.  in a bath .  For the handpiece-micromotor assembly to work  pictogram can  •  Do not immerse in an ultrasonic bath.  •  SATELEC, a company of Acteon group, recommends the maintenance products Bien-Air Dental. Using other products or parts may result in faulty operation and/or render the warranty null and void.  Precautions for maintenance: Universal precautions, and in particular the  Replacing the drill Turn the ring and remove the drill fig. 2. Insert the drill fully home fig. 3, step 1. Lock the clamp by fully turning the ring. The clamp is fully locked after the first mechanical resistance fig. 3, step 2. A: loosen fig. 2 B: tighten fig. 3  wearing of personal protective equipment, such  Whenever inserting the drill, check that the clamping ring abuts by making a back-and-forth movement on the drill fig. 3, step 3.  Drill clamping system (cutting tool)  as gloves and goggles, must be taken by the medical personnel maintaining contaminated or potentially contaminated medical appliances. Pointed or sharp instruments must be handled with great care.  Totally immerse the instrument in a cleaning bath containing a suitable detergent.  •  Remove from the bath, then rinse the inside and the outside of the instrument in cold  be put in a washer-disinfector.  running water (<35 °C) for 30 seconds. •  Allow to drain, then wipe the outside surfaces with absorbent paper.  •  Clean-disinfect automatically.  2 Cleaning-disinfection Manual cleaning-disinfection Immerse the instrument in a tank containing a suitable detergent and clean the outside of the instrument with a clean and disinfected soft brush, following the detergent manufacturer’s instructions regarding the duration, concentration, temperature and renewal. Rinsing: Rinse the inside and the outside of the instrument  •  Wash cycle: Select the wash cycle recommended for the instruments and compatible with the detergent manufacturer’s indications.  After each sterilisation cycle, immediately remove  produce enough centrifugal force to bend or  •  Washer-disinfector: Use an approved washer-disinfector with a suitable detergent.  Always wear gloves or suitable protective gear  shown above), high speeds of rotation can  •  .  damage the mechanism or destroy the motor.  clamp or with a length greater than the values  •  Caution Only for devices etched with  Check that the steriliser and the water are clean.  drill is off-centre (not fully inserted in the  •  Automatic cleaning-disinfection  the instrument is rotating, as doing so can  avoid exceeding the maximum length. If the  Drive and rotation speed 40,000 rpm maximum Length and weight: 85 mm and 80 g  Never engage an instrument on a rotating micromotor.  •  Product for professional use only. Use in dentistry for restorative dental treatments. All uses that do not comply with the indication for use of this device are forbidden and may be dangerous.  Do not start the device without a drill inserted in the clamp.  •  Medical devices made in France by SATELEC, a company of Acteon group.  Indication for use  before using again.  Caution  or  Do not immerse in physiological liquids (NaCl). Caution  Identification  Drying: Spray the inside of the instrument with Spraynet fig. 4 to immediately evacuate the rinsing water to avoid damage to the inside parts and to prevent them from jamming. If necessary, wipe with absorbent paper.  Checking that the instrument is clean Visually check that the instrument is clean. If necessary, clean again with a soft brush. Lubricate before each sterilisation or at least twice a day. Only use the Lubrifluid spray. • Remove the tool from the clamp. • Wrap the instrument in a cloth to remove any debris and foreign bodies expelled by the jet of the spray. • Remove the protective cap and introduce the spray endpiece in the rear of the handle of the instrument. • Spray for 1 second fig. 5 and wipe off any excess oil from the outside. Checking the clamp Insert the drill fully home fig. 7A, step 1. Check the clamp by fully turning the ring. The clamp is fully locked after the first mechanical resistance fig. 7A, step 2. Every time a drill is inserted, check that the ring is fully tightened by making a back-and-forth movement on the drill fig. 7B. • Hold the handpiece vertically by the drill between the thumb and index finger fig. 7C, and turn the handpiece. The handpiece must turn freely through more than three turns. • Turn the ring and remove the drill ready for sterilisation fig. 7D. Warning: If the handpiece does not turn freely, there is a risk of burning the patient. If this is the case, send the handpiece to your usual dealer or directly to SATELEC, a company of Acteon group, for repair. •  Packaging Pack the instrument in packaging approved for sterilisation by steam.  in cold running water (<35 °C) for ~ 30 seconds.  Clean, disinfect and sterilise without the drill in the clamping system.  User Manual | U.N.I HP 1:1 straight handpiece | J28211 | V2 | (17) | 05/2017 | NF32EN020B  1/3
File Type: PDF
File Size: 2.19 MB
File Name: SATELEC ACTEON - J28211 - U.N.I HP 1-1 User Manual - 2017-05 - V 2.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions