TORNIER INSTRUMENTATION

Reversed Hohmann Retractor

Instrument Kit Cleaning and Sterilisation Instructions for Use

3 Pages

INSTRUCTIONS FOR USE - EN INSTRUMENTATION KIT CLEANING AND  Symbol  STERILIZATION IFU-7638 GLB EN Rev H  Manufacturer  EC  REP  LOT REF SN  CE-Marking is only valid if it is also mentioned  2797  on the external package labeling.  Tornier, Inc. 10801 Nesbitt Avenue So. Bloomington, MN 55437 USA Tel: (952) 921-7100 Fax: (952) 236-4007  EC REP Tornier S.A.S 161 rue Lavoisier 38330 Montbonnot Saint Martin France Tel: 33 (0) 476 613 500 Fax: 33 (0) 476 613 533  Definition  STERILE  or  R  ISO 15223-1* reference number 5.1.1  Authorized Representative of the European Community Use By Date  5.1.2  Batch Code  5.1.5  Catalog Number  5.1.6  Serial Number  5.1.7  Sterilized using Irradiation  5.2.4  Non-Sterile  5.2.7  Do Not Re-sterilize  5.2.6  Do Not Use if packaging is damaged Do Not Reuse  5.2.8  Consult Instructions for Use Caution, Consult Accompanying Documents Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or order of a physician Not Made with Natural Rubber Latex Contains Hazardous Substances Medical Device  5.4.3  Double Sterile Barrier System Importer  N/A  Date of manufacture  N/A  UDI  N/A  MR Conditional  N/A  5.1.4  5.4.2  5.4.4 N/A  IMPORTANT: When the hospital does not own the surgical instrumentation, it accepts invoicing and delivers payment in the following cases: -  When the instrumentation must be destroyed according to sanitary rules When the instrumentation has been damaged due to non-respect of Tornier instructions mentioned herein.  1. DESCRIPTION The surgical instrumentation consists of ancillary instruments, packaging trays as well as containers. The instrumentation type is inscribed on the metal container or, if the instrument is delivered individually, on the packaging. The exact designation of each instrument is given on the instrumentation list supplied or, if the instrument is delivered individually, on the package label. Symbols are sometimes used to identify instruments (labeling or marking) and they have the following meanings: XS = Extra-small; S or SM = Small; S+ or SM+ = Small+; M or ME = Medium; M+ or ME+ = Medium+; L or LA = Large; L+ or LA+ = Large+; XL = Extra-large; 2XL = Extra-extra-large; 3XL = Extra-extra-extra-large; L = Left; R = Right; “-” = Short neck; “0” = Medium neck; “+” = Long neck. Tornier surgical instrumentation has been specially designed to facilitate the implantation of Tornier implants and must be used solely for this purpose. It is important to refer to the technical documentation prior to the operation, or contact your Tornier representative for a more detailed description of how to use the instrumentation. Under no circumstance should an instrument be implanted. The selection of the appropriate instrumentation can be made by using the recommendation of the corresponding surgical technique.  N/A N/A  COMPATIBLE SYSTEMS: This device is intended for use in combination with other devices. For a list of compatible devices, please reference the corresponding surgical technique.  N/A  N/A  ISO 15223-1, Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labeling and information to be supplied, Part 1: General requirements  ©2021 Stryker Corporation., or its affiliates. All Rights Reserved.  The manufacturer recommends that all personnel responsible for handling and implanting the devices read and understand this information before use. The use of surgical instrumentation requires knowledge of anatomy, biomechanics, and reconstructive surgery of the musculo-skeletal system. Surgical instrumentation must be used only by a qualified surgeon operating in accordance with current information on the state of scientific progress and the art of surgery. The user must ensure the adequate condition and function of surgical instrumentation before use.  2. INTENDED USE: The surgical instrumentation is intended to be used by surgeons for the implantation and explantation of implants in orthopedic surgery. Do not modify the instruments. SIDE EFFECTS AND POSSIBLE COMPLICATIONS • Dissociation of components • Component loosening or migration • Dislocation • Component breakage • Component wear • Instability of component • Infection or any other event that could follow surgery • Postoperative pain • Surgical delay • Metal sensitivity  3. INSTRUMENT DELIVERED NON-STERILE  CE marking is only valid if it is also mentioned on the external package labeling.  When surgical instrumentation is delivered non-sterile, the hospital is responsible for its point-of-use processing, cleaning and sterilization prior to use, in accordance with validated methods. The following recommendations do not substitute for the sanitary rules in force: standards, guides, government notices, ministerial texts, etc… Before any operation, it is necessary to remove wedging foam in the metal containers as well as plastic bags if the instrument is delivered individually. Instruments made up of removable components must be dismantled before point-of-use processing and cleaning, in accordance with instructions provided in the inventory list. Articulated instruments must be opened in order to allow the cleaning of all interstices.  ™ and ® denote Trademarks and Registered Trademarks of Stryker Corporation, or its affiliates. For additional information and translations please contact the manufacturer or local distributor.  GLOBAL-FORM-0153 Rev. A  Published Feb-21  1 of 3
File Type: PDF
File Size: 211 KB
File Name: TORNIER INSTRUMENTATION - Stryker - IFU-7638 GLB EN - Instrument Kit Cleaning and Sterilisation Instructions for Use - Rev H.pdf

By clicking Download you are confirming this is the correct document for your purposes
and that you agree to our Terms & Conditions